Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal caso

Vertaal caso van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. caso:
  2. casarse:
  3. casar:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor caso (Spaans) in het Engels

caso:

caso [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el caso (operación comercial; cosa; comercio; acuerdo)
    the shop
    • shop [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el caso (trato; tópico; objeto de discusión; negocio; transacción)
    the case
    • case [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. el caso (asunto; cosa)
    the issue; the point of discussion; the question
  4. el caso (evento; acontecimiento; hecho; actualidad; acto)
    the event; the occurrence; the occasion
    • event [the ~] zelfstandig naamwoord
    • occurrence [the ~] zelfstandig naamwoord
    • occasion [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. el caso (incidente; acontecimiento; suceso; )
    the incident; the event; the happening; the history
    • incident [the ~] zelfstandig naamwoord
    • event [the ~] zelfstandig naamwoord
    • happening [the ~] zelfstandig naamwoord
    • history [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. el caso (contrato)
    the case; the contract; the job
    – A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it. 1
    • case [the ~] zelfstandig naamwoord
    • contract [the ~] zelfstandig naamwoord
    • job [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. el caso
    the case
    – An abstract view of data characterized by attributes and relations to other cases. 1
    • case [the ~] zelfstandig naamwoord
  8. el caso
    the case
    – In the legal industry, a job reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it. 1
    • case [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor caso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
case caso; contrato; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico arqueta; asunto; caja; cajita; cajón; cajón corredizo; causa; cosa; cuestión; disputa; estuche; gaveta; juicio; materia de discusión; objeto de discusión; pleito; problema; procedimiento; proceso; tema; tópico
contract caso; contrato acuerdo; contrato; convenio; pacto; tratado
event acontecimiento; acto; actualidad; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; evento; hecho; incidente; suceso acto; cuestión; disputa; evento; evento de programa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
happening acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso demostración; exhibición; exposición; función; sesión; suceder
history acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso antecedentes; ciencia histórica; historia; historial
incident acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso incidente
issue asunto; caso; cosa asunto; desechos; distribución; edición; emanaciones; emisión; entrega; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico; vertidos
job caso; contrato actividad; cargo; changa; colocación; círculo laboral; designación; empleo; empleo remunerado; función; instalación; lugar de trabajo; nombramiento; obra; oficio; pequeño arreglo; profesión; proyecto; puesto; puesto de trabajo; taller; trabajito; trabajo
occasion acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
occurrence acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
point of discussion asunto; caso; cosa
question asunto; caso; cosa asunto; cuestión; disputa; instancia; interpelación; materia de discusión; objeto de discusión; petición; pregunta; problema; ruego; solicitud; tema; tópico
shop acuerdo; caso; comercio; cosa; operación comercial casa de comercio; empresa; negocio
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contract adquirir; coger; comprimir; concernir; contraer; firmar; incurrir en; sufrir
history historial
issue emitir; publicar
question acceder; acceder a; aprender; atacar; atender; atender a; comprender; cuestionar; cumplir con; dar; deber de ser; dudar; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; impugnar; interpelar; interrogar; oír; reconocer; saber; seguir preguntando; ser de; tomar declaración a; vacilar
shop hacer compras; ir de compras; salir de compras
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
issue emitir; salir

Verwante woorden van "caso":

  • casos

Synoniemen voor "caso":


Wiktionary: caso

caso
noun
  1. case occurring, a case offered as an exemplification, an example
  2. grammar: specific inflection
  3. instance or event as a topic of study
Cross Translation:
FromToVia
• caso → grammatical case ↔ naamval — een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft
• caso → case ↔ casus — een naamval
• caso → dative ↔ Dativ — Sprachwissenschaft (im Deutschen): 3. Fall (Kasus) (Wem-Fall)
• caso → case ↔ Fall — Linguistik: Begriff aus der Grammatik, deutsche Bezeichnung für Kasus
• caso → case ↔ Fall — Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
• caso → genitive case ↔ Genitiv — Sprachwissenschaft (im Deutschen): 2. Fall (Kasus) (Wes-Fall)
• caso → case ↔ Kasus — Linguistik: grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel
• caso → occurrence; incident; case ↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
• caso → affair; case ↔ affaire — droit|nocat=1 cas traité par la justice

casarse:

casarse werkwoord

  1. casarse (casar; contraer matrimonio; comprometerse)
    to marry; to get married; be married; to espouse; to wed
    • marry werkwoord (marries, married, marrying)
    • get married werkwoord (gets married, got married, getting married)
    • be married werkwoord
    • espouse werkwoord (espouses, espoused, espousing)
    • wed werkwoord (weds, wedded, wedding)
  2. casarse (comprometerse; casar; contraer matrimonio)
    to pledge oneself
    • pledge oneself werkwoord (pledges oneself, pledged oneself, pledging oneself)
  3. casarse (casar una persona a su hijo)
    to marry off; to give in marriage; to give away; gift away
    • marry off werkwoord (marries off, married off, marrying off)
    • give in marriage werkwoord (gives in marriage, gave in marriage, giving in marriage)
    • give away werkwoord (gives away, gave away, giving away)
    • gift away werkwoord

Conjugations for casarse:

presente
  1. me caso
  2. te casas
  3. se casa
  4. nos casamos
  5. os casáis
  6. se casan
imperfecto
  1. me casaba
  2. te casabas
  3. se casaba
  4. nos casábamos
  5. os casabais
  6. se casaban
indefinido
  1. me casé
  2. te casaste
  3. se casó
  4. nos casamos
  5. os casasteis
  6. se casaron
fut. de ind.
  1. me casaré
  2. te casarás
  3. se casará
  4. nos casaremos
  5. os casaréis
  6. se casarán
condic.
  1. me casaría
  2. te casarías
  3. se casaría
  4. nos casaríamos
  5. os casaríais
  6. se casarían
pres. de subj.
  1. que me case
  2. que te cases
  3. que se case
  4. que nos casemos
  5. que os caséis
  6. que se casen
imp. de subj.
  1. que me casara
  2. que te casaras
  3. que se casara
  4. que nos casáramos
  5. que os casarais
  6. que se casaran
miscelánea
  1. ¡casate!
  2. ¡casaos!
  3. ¡no te cases!
  4. ¡no os caséis!
  5. casado
  6. casándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor casarse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
give away regalar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be married casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
espouse casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
get married casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
gift away casar una persona a su hijo; casarse
give away casar una persona a su hijo; casarse chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; disculpar; donar; perdonar; regalar; revelar; traicionar
give in marriage casar una persona a su hijo; casarse
marry casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
marry off casar una persona a su hijo; casarse
pledge oneself casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
wed casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
wed casado

Wiktionary: casarse

casarse
verb
  1. to take a husband or wife
  2. become married
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• casarse → marry ↔ trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen
• casarse → court ↔ freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen
• casarse → marry; wed; get married ↔ heiraten — ohne obligatorisches Objekt: den Bund der Ehe eingehen
• casarse → marry; get married; wed ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général)

caso vorm van casar:

casar werkwoord

  1. casar (casarse; contraer matrimonio; comprometerse)
    to marry; to get married; be married; to espouse; to wed
    • marry werkwoord (marries, married, marrying)
    • get married werkwoord (gets married, got married, getting married)
    • be married werkwoord
    • espouse werkwoord (espouses, espoused, espousing)
    • wed werkwoord (weds, wedded, wedding)
  2. casar (comprometerse; casarse; contraer matrimonio)
    to pledge oneself
    • pledge oneself werkwoord (pledges oneself, pledged oneself, pledging oneself)

Conjugations for casar:

presente
  1. caso
  2. casas
  3. casa
  4. casamos
  5. casáis
  6. casan
imperfecto
  1. casaba
  2. casabas
  3. casaba
  4. casábamos
  5. casabais
  6. casaban
indefinido
  1. casé
  2. casaste
  3. casó
  4. casamos
  5. casasteis
  6. casaron
fut. de ind.
  1. casaré
  2. casarás
  3. casará
  4. casaremos
  5. casaréis
  6. casarán
condic.
  1. casaría
  2. casarías
  3. casaría
  4. casaríamos
  5. casaríais
  6. casarían
pres. de subj.
  1. que case
  2. que cases
  3. que case
  4. que casemos
  5. que caséis
  6. que casen
imp. de subj.
  1. que casara
  2. que casaras
  3. que casara
  4. que casáramos
  5. que casarais
  6. que casaran
miscelánea
  1. ¡casa!
  2. ¡casad!
  3. ¡no cases!
  4. ¡no caséis!
  5. casado
  6. casando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor casar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be married casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
espouse casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
get married casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
marry casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
pledge oneself casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
wed casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
wed casado

Synoniemen voor "casar":


Wiktionary: casar

casar
verb
  1. to make legally invalid
  2. to unite in wedlock
  3. to take a husband or wife
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• casar → marry ↔ trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen
• casar → marry off; get somebody married ↔ unter die Haube bringen — eine Frau verheiraten
• casar → marry; get married; wed ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général)

Verwante vertalingen van caso







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0700 seconde
Page rendered in 1.0 seconds