Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal consuelo

Vertaal consuelo van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

consuelo:
- solace; comfort; relief; prosperity
consolar:
- comfort; seek refuge in
Wiktionary:
- consuelo → consolation, comfort, solace, pacifier
- consuelo → comfort, consolation
- consolar → console
- consolar → console, solace, comfort

Spaans

Uitgebreide vertaling voor consuelo (Spaans) in het Engels

consuelo:

consuelo [el ~] zelfstandig naamwoord

el consuelo (alivio)
the solace; the comfort
- solace [the ~] zelfstandig naamwoord
- comfort [the ~] zelfstandig naamwoord
el consuelo
the solace
- solace [the ~] zelfstandig naamwoord
el consuelo (ablandamiento; alivio; aligeramiento)
the relief
- relief [the ~] zelfstandig naamwoord
el consuelo (prosperidad; bienestar; buen estado)
the prosperity
- prosperity [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor consuelo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comfort	alivio; consuelo	comodidad; confort; consolación; estímulo; necesidades
prosperity	bienestar; buen estado; consuelo; prosperidad	afluencia; bienestar; bonanza; buen éxito; prosperidad; provecho; salud; éxito
relief	ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo	aligeramiento; alivio; alumbrado; apaciguamiento; apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; deducción; disminución; distensión; emancipación; estímulo; iluminación; liberación; pago; paro social; prestación de ayuda; prestación de servicios; puesta en libertad; redención; relieve; repartimiento; seguro de desempleo; servicio; socorro; sosiego; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro; subvención; tranquilidad
solace	alivio; consuelo	consolación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comfort		alegrar; alentar; animar; confortar; consolar; envalentonar
solace		alentar; animar; envalentonar

Verwante woorden van "consuelo":

consuelos

Synoniemen voor "consuelo":

arrimadero; arrimo; amparo; auxilio; sostén; favor; apoyo; protección; cobijo; sustento; báculo
lenitivo; bálsamo; alivio; atenuante; calmante; emoliente; justificación; eximente

Wiktionary: consuelo

consuelo

noun

act of consoling
- consolation → consuelo; consolación
consolation
- comfort; solace → consuelo; solaz
for a baby
- pacifier → chupete; bobo; chupa; chupo; chupón; consuelo
source of comfort
- solace → consuelo

Cross Translation:

From	To	Via
• consuelo	→ comfort; consolation	↔ troost — steun bij verdriet of pijn

consolar:

consolar werkwoord

consolar (confortar)
to comfort
- comfort werkwoord (comforts, comforted, comforting)
consolar (buscar refugio en)
seek refuge in
- seek refuge in werkwoord

Conjugations for consolar:

presente

consuelo
consuelas
consuela
consolamos
consoláis
consuelan

imperfecto

consolaba
consolabas
consolaba
consolábamos
consolabais
consolaban

indefinido

consolé
consolaste
consoló
consolamos
consolasteis
consolaron

fut. de ind.

consolaré
consolarás
consolará
consolaremos
consolaréis
consolarán

condic.

consolaría
consolarías
consolaría
consolaríamos
consolaríais
consolarían

pres. de subj.

que consuele
que consueles
que consuele
que consolemos
que consoléis
que consuelen

imp. de subj.

que consolara
que consolaras
que consolara
que consoláramos
que consolarais
que consolaran

miscelánea

¡consuela!
¡consolad!
¡no consueles!
¡no consoléis!
consolado
consolando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor consolar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comfort		alivio; comodidad; confort; consolación; consuelo; estímulo; necesidades
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comfort	confortar; consolar	alegrar; alentar; animar; envalentonar
seek refuge in	buscar refugio en; consolar

Synoniemen voor "consolar":

levantar; reanimar; animar; alentar; alegrar; vigorizar; confortar
restablecer; fortalecer; animar; alentar; vivificar

Wiktionary: consolar

consolar

verb

to comfort
- console → consolar

Cross Translation:

From	To	Via
• consolar	→ console; solace	↔ troosten — als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven
• consolar	→ comfort; console	↔ consoler — soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.