Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal estar hasta las narices

Vertaal estar hasta las narices van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

estar hasta las narices:
- be fed up
Wiktionary:
- estar hasta las narices → have had it up to here, have had enough

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estar hasta las narices (Spaans) in het Engels

estar hasta las narices:

estar hasta las narices werkwoord

estar hasta las narices (estar harto; estar hasta la coronilla)
be fed up
- be fed up werkwoord

Conjugations for estar hasta las narices:

presente

estoy hasta las narices
estás hasta las narices
está hasta las narices
estamos hasta las narices
estáis hasta las narices
están hasta las narices

imperfecto

estaba hasta las narices
estabas hasta las narices
estaba hasta las narices
estábamos hasta las narices
estabais hasta las narices
estaban hasta las narices

indefinido

estuve hasta las narices
estuviste hasta las narices
estuvo hasta las narices
estuvimos hasta las narices
estuvisteis hasta las narices
estuvieron hasta las narices

fut. de ind.

estaré hasta las narices
estarás hasta las narices
estará hasta las narices
estaremos hasta las narices
estaréis hasta las narices
estarán hasta las narices

condic.

estaría hasta las narices
estarías hasta las narices
estaría hasta las narices
estaríamos hasta las narices
estaríais hasta las narices
estarían hasta las narices

pres. de subj.

que esté hasta las narices
que estés hasta las narices
que esté hasta las narices
que estemos hasta las narices
que estéis hasta las narices
que estén hasta las narices

imp. de subj.

que estuviera hasta las narices
que estuvieras hasta las narices
que estuviera hasta las narices
que estuviéramos hasta las narices
que estuvierais hasta las narices
que estuvieran hasta las narices

miscelánea

¡está! hasta las narices
¡estad! hasta las narices
¡no estés! hasta las narices
¡no estéis! hasta las narices
estado hasta las narices
estando hasta las narices

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor estar hasta las narices:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be fed up	estar harto; estar hasta la coronilla; estar hasta las narices

Wiktionary: estar hasta las narices

Cross Translation:

From	To	Via
• estar hasta las narices	→ have had it up to here; have had enough	↔ die Faxen dicke haben — salopp, (umgangssprachlich) genug haben, seine Geduld verloren haben, nichts mehr tolerieren

Verwante vertalingen van estar hasta las narices