Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal hormiguear

Vertaal hormiguear van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. hormiguear:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor hormiguear (Spaans) in het Engels

hormiguear:

hormiguear werkwoord

  1. hormiguear (cosquillear; dar picazón; picar; hacer cosquillas)
    to tickle; to titillate
    • tickle werkwoord (tickles, tickled, tickling)
    • titillate werkwoord (titillates, titillated, titillating)
  2. hormiguear (cosquillear; picar; hacer cosquillas; dar picazón)
    to tickle; to titillate; to itch
    • tickle werkwoord (tickles, tickled, tickling)
    • titillate werkwoord (titillates, titillated, titillating)
    • itch werkwoord (itches, itched, itching)
  3. hormiguear
    to crawl with; to swarm; to teem with; to swarm with
    • crawl with werkwoord (crawls with, crawled with, crawling with)
    • swarm werkwoord (swarms, swarmed, swarming)
    • teem with werkwoord (teems with, teemed with, teeming with)
    • swarm with werkwoord (swarms with, swarmed with, swarming with)
  4. hormiguear (arrebatarse en cólera; sonar; brillar; )
    to tinkle; rattling; to jingle; to clang; to clink; to tinkle away; to jangle
    • tinkle werkwoord (tinkles, tinkled, tinkling)
    • rattling werkwoord
    • jingle werkwoord (jingles, jingled, jingling)
    • clang werkwoord (clangs, clanged, clanging)
    • clink werkwoord (clinks, clinked, clinking)
    • tinkle away werkwoord (tinkles away, tinkled away, tinkling away)
    • jangle werkwoord (jangles, jangled, jangling)
  5. hormiguear (abundar en; estar plagado de)
    to squirm; to writhe; to wriggle; to worm
    • squirm werkwoord (squirms, squirmed, squirming)
    • writhe werkwoord (writhes, writhed, writhing)
    • wriggle werkwoord (wriggles, wriggled, wriggling)
    • worm werkwoord (worms, wormed, worming)

Conjugations for hormiguear:

presente
  1. hormigueo
  2. hormigueas
  3. hormiguea
  4. hormigueamos
  5. hormigueáis
  6. hormiguean
imperfecto
  1. hormigueaba
  2. hormigueabas
  3. hormigueaba
  4. hormigueábamos
  5. hormigueabais
  6. hormigueaban
indefinido
  1. hormigueé
  2. hormigueaste
  3. hormigueó
  4. hormigueamos
  5. hormigueasteis
  6. hormiguearon
fut. de ind.
  1. hormiguearé
  2. hormiguearás
  3. hormigueará
  4. hormiguearemos
  5. hormiguearéis
  6. hormiguearán
condic.
  1. hormiguearía
  2. hormiguearías
  3. hormiguearía
  4. hormiguearíamos
  5. hormiguearíais
  6. hormiguearían
pres. de subj.
  1. que hormiguee
  2. que hormiguees
  3. que hormiguee
  4. que hormigueemos
  5. que hormigueéis
  6. que hormigueen
imp. de subj.
  1. que hormigueara
  2. que hormiguearas
  3. que hormigueara
  4. que hormigueáramos
  5. que hormiguearais
  6. que hormiguearan
miscelánea
  1. ¡hormiguea!
  2. ¡hormiguead!
  3. ¡no hormiguees!
  4. ¡no hormigueéis!
  5. hormigueado
  6. hormigueando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor hormiguear:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clink tintineo
itch comezón; cosquilla; cosquilleo; prurito
jingle media rima; producción de malos versos; rima imperfecta
rattling golpeteo; paloteo; triquitraque
swarm bandada; enjambre
tickle comezón; cosquilleo; prurito
tinkle tintineo
worm gusano
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clang arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
clink arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
crawl with hormiguear
itch cosquillear; dar picazón; hacer cosquillas; hormiguear; picar sentir comezón
jangle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
jingle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
rattling arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
squirm abundar en; estar plagado de; hormiguear
swarm hormiguear revolotear
swarm with hormiguear
teem with hormiguear
tickle cosquillear; dar picazón; hacer cosquillas; hormiguear; picar sentir comezón
tinkle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
tinkle away arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
titillate cosquillear; dar picazón; hacer cosquillas; hormiguear; picar sentir comezón
worm abundar en; estar plagado de; hormiguear
wriggle abundar en; estar plagado de; hormiguear
writhe abundar en; estar plagado de; hormiguear

Synoniemen voor "hormiguear":


Wiktionary: hormiguear

Cross Translation:
FromToVia
• hormiguear → itch ↔ jucken — einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte
• hormiguear → tingle ↔ kribbeln — Wenn es jemand leicht kitzelig juckt (z.B. bei eingeschlafenem Fuß)
• hormiguear → swarm ↔ fourmiller — Traductions à trier suivant le sens







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0465 seconde
Page rendered in 1.0 seconds