Ladrón in het Engels vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

ladrón:
- thief; cat-burglar; robber; burglar; intruder; housebreaker; infiltrator; sneak-thief; cracksman; cat burglar; interloper; three-way plugs; nasty character
Wiktionary:
- ladrón → crook, robber, snitch, thief
- ladrón → robber, thief, burglar, felon

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ladrón (Spaans) in het Engels

el ladrón
the thief
- thief [the ~] zelfstandig naamwoord
el ladrón
the cat-burglar
- cat-burglar [the ~] zelfstandig naamwoord
el ladrón (vil; caco)
the thief; the robber
- thief [the ~] zelfstandig naamwoord
- robber [the ~] zelfstandig naamwoord
el ladrón (ladrón que entra escalando fachadas; intruso; escalador)
the burglar; the thief; the intruder; the housebreaker; the infiltrator; the sneak-thief; the cracksman; the cat burglar; the interloper
- burglar [the ~] zelfstandig naamwoord
- thief [the ~] zelfstandig naamwoord
- intruder [the ~] zelfstandig naamwoord
- housebreaker [the ~] zelfstandig naamwoord
- infiltrator [the ~] zelfstandig naamwoord
- sneak-thief [the ~] zelfstandig naamwoord
- cracksman [the ~] zelfstandig naamwoord
- cat burglar [the ~] zelfstandig naamwoord
- interloper [the ~] zelfstandig naamwoord
el ladrón (triple)
the three-way plugs
- three-way plugs [the ~] zelfstandig naamwoord
el ladrón (mala persona; chorro; malo; malvado; canalla)
the nasty character
- nasty character [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
burglar	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
cat burglar	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
cat-burglar	ladrón
cracksman	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
housebreaker	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
infiltrator	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor
interloper	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor
intruder	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor
nasty character	canalla; chorro; ladrón; mala persona; malo; malvado
robber	caco; ladrón; vil
sneak-thief	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor
thief	caco; escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas; vil
three-way plugs	ladrón; triple

bajamano; bajamanero; baile; caco
bandolero; malhechor; bandido; salteador; caballista; cuatrero; perverso
birlesco; rufián
carterista; ratero; cleptómano; descuidero; chorizo; mangante; saqueador; timador; atracador; maleante
estafador; usurero; carero
quinqui; randa
rapaz; robador; ave de rapiña

ladrón

noun

a criminal who steals
- crook → truhana; ratera; truhán; ratero; ladrón; ladrona
one who robs
- robber → ladrón; ladrona
thief
- snitch → ladrón; ladrona
one who carries out theft
- thief → ladrón

Cross Translation:

From	To	Via
• ladrón	→ robber	↔ rover — iemand die door geweldpleging iemand besteelt
• ladrón	→ thief	↔ dief — iemand (persoon of dier) die iets stelen
• ladrón	→ burglar	↔ Einbrecher — Person, die einen Einbruch begeht
• ladrón	→ robber	↔ Räuber — Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt
• ladrón	→ felon	↔ Schächer — biblisch: jemand, der einen Raub oder Mord begeht
• ladrón	→ robber; thief	↔ voleur — Personne qui effectue un vol