Spaans

Uitgebreide vertaling voor penoso (Spaans) in het Engels

penoso:

penoso bijvoeglijk naamwoord

  1. penoso (arriesgado; fraudulento; engañoso)
    dangerous; hazardous; risky; deceptive; perilous; unsafe
  2. penoso (corpulento; gordo; masivo; )
    obese; stout
    • obese bijvoeglijk naamwoord
    • stout bijvoeglijk naamwoord
  3. penoso (dificultoso; trabajoso; penosamente; trabajosamente; laborioso)
    exhausting; tiring
  4. penoso (desagradable; malo; deprimente; )
    miserable; wretched; naseaus; rotten
  5. penoso (afligido; triste; doloroso; )
    sad; sorrowful; plaintive; woeful; sorry
  6. penoso (difícil; laborioso; pesado; fastidioso; trabajoso)
    aggravating; tough; incriminating; tricky
  7. penoso (doloroso; doliente)
    awkward; grievous; painful; full of sadness; pained
  8. penoso (amargo; doloroso)
    painful; grievous; pained; saddened; full of sadness
  9. penoso (muy triste)
    very sad
  10. penoso (lastimoso; difícil; delicado; )
    awkward
  11. penoso (crítico; grave; delicado; )
    precarious; worrisome; awkward; perilous; critical; review; painful; hard
  12. penoso (muy afilado; fijo; liso; )
    sharp; razor-sharp
  13. penoso (hiriente; picante; doloroso; punzante; penetrante)
    stinging; cutting
  14. penoso (agudo; mañoso; cortante; )
    sharpwitted; acute; sharp-minded; clever; keen; biting

Vertaal Matrix voor penoso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
biting morder
cutting brote; cepa; corte; destajar; esqueje; mugrón; recorte de periódico; sección; vástago
exhausting cansar; fatigar
review apreciación; calificación; crítica; dictamen; espectáculo de variedades; evaluación; juicio; recensión; repaso; reseña; revisión; revista
stinging picaduras; puñaladas
tough bruto; bárbaro; déspota; energúmeno; tirano; titán
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
review criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reformar; remontarse; reseñar; rever; revisar; volver la vista atrás
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acute acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero agudo; urgente; urgentemente
aggravating difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso agravante; desagradable; fastidioso; incómodo; irritante; molesto; pesado
awkward alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; doliente; doloroso; espinoso; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante a disgusto; arisco; bastante mal; complicado; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; duro; débil; embarazoso; en baja forma; enojadizo; inconfortable; incómodo; inhábil; inoportuno; inquieto; irascible; larguirucho; latoso; mastuerzo; molesto; patoso; terco; torpe; tosco; zafio
biting acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero corrosivo; cortante; cáustico; incisivo; mordaz; penetrante; tragando
clever acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; con celeridad; con rapidez; cortante; cuco; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despabilado; despierto; destacado; diestro; ducho; en breve; erudito; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hábil; inesperado; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; perito; perspicaz; prontamente; pronto; pronto a la réplica; razonable; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sensato; taimado; talentoso; veloz; velozmente; vivaracho; vivo; zorro; ágil
critical alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante complicado; crucial; crítico; delicado; deplorable; desagradable; determinante; difícil; difícil de contentar; exigente; grave; malo; precario; serio
cutting doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante acre; agresivo; brusco; chillón; cáustico; mordaz; penetrante
dangerous arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso amenazador; amenazante; arriesgado; atemorizador; conminatorio; escalofriante; espeluznante; horroroso; inseguro; peligroso; precario; terrorífico
deceptive arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso
exhausting dificultoso; laborioso; penosamente; penoso; trabajosamente; trabajoso
grievous amargo; doliente; doloroso; penoso desgraciadamente
hazardous arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso amenazador; arriesgado; atemorizador; escalofriante; espeluznante; horroroso; peligroso; precario; terrorífico
incriminating difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso agravante
keen acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero aficionado; afilado; agudo; ansioso; apasionado; apuesto; ardiente; codicioso; concentrado en; deseoso; despierto; diestro; ducho; enamorado; entusiasta; especializado en; ferviente; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mentalmente vivo; perito; perspicaz; puntiagudo; rabioso; vivo; ávido
miserable abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico abatido; abominable; andrajoso; caducado; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; desanimado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; endeble; flaco; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indecente; indigente; infame; lamentable; lastimoso; magro; minúsculo; miserable; miserablemente; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco espeso; poco hábil; reducido; terrible; triste; vil
obese corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso
pained amargo; doliente; doloroso; penoso desgraciadamente; herido
painful alarmante; amargo; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; doliente; doloroso; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante embarazoso; incómodo; molesto
perilous alarmante; angustioso; apurado; arriesgado; complicado; crítico; delicado; difícil; engañoso; espinoso; fraudulento; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante amenazador; atemorizador; complicado; con peligro de muerte; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; escalofriante; espeluznante; horroroso; mortal; muy arriesgado; muy peligroso; peligroso; precario; terrorífico
plaintive afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
precarious alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
razor-sharp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero clarísimo
risky arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso amenazador; arriesgado; atemorizador; escalofriante; espeluznante; horroroso; peligroso; precario; terrorífico
rotten abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico a sotavento; abatido; abominable; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; corrompido; criminal; deplorable; desaliñado; desanimado; desaseado; deshonroso; fatal; flojo; guarro; horrible; indecente; infame; inmoral; maligno; malo; menos; miserable; perverso; podrido; putrefacto; rancio; sucio; trivial; vicioso; vulgar
sad afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; entristecedor; entristecido; grisáceo; lleno de preocupaciones; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón
sorrowful afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
sorry afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico perdona; perdón
stinging doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante acerbo; chillón; cáustico; mordaz; penetrante; punzante; sarcástico
stout corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso ancho; corpulento; de peso; decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; fornido; fuerte; gordo; grasiento; musculoso; pesado; poderoso; potente; resuelto; robusto; sólido; voluminoso
tiring dificultoso; laborioso; penosamente; penoso; trabajosamente; trabajoso cansador; exhaustivo; fatigoso
tough difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso bastante; complicado; decididamente; decidido; difícil; drástico; duro; enérgico; notable; rebelde; recalcitrante; resuelto; robusto; rígido; tendinoso; tieso
tricky difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso
unsafe arriesgado; engañoso; fraudulento; penoso amenazador; amenazante; conminatorio; inseguro; peligroso
woeful afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico aciago; afligido; atribulado; calamitoso; cargante; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; doloroso; funesto; lamentable; lastimoso; miserable; pesado; plañidero; pobre; quejicoso; quejoso; quejumbroso; tremendamente; triste; trágico
worrisome alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante alarmante; aterrador; caviloso; estremecedor; inquietante
wretched abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante

Verwante woorden van "penoso":

  • penosa, penosas, penosos

Synoniemen voor "penoso":


Wiktionary: penoso

penoso
adjective
  1. so difficult or taxing as to make one exhausted
  2. of or like a burden; arduous or demanding

Cross Translation:
FromToVia
penoso arduous mühsam — mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung
penoso distressing; painful pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.

Verwante vertalingen van penoso