Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: barrio

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: barrio

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. barrio:
  2. barrer:
  3. Wiktionary:
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. barrio:
    Het woord barrio is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar spaans.

Spaans

Uitgebreide vertaling voor barrio (Spaans) in het Engels

barrio:

barrio [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el barrio (barriada)
    the district; the area; the quarter; the ward
    • district [the ~] zelfstandig naamwoord
    • area [the ~] zelfstandig naamwoord
    • quarter [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ward [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el barrio (viaje en avión; evasión; bandada; )
    the flight
    – a scheduled trip by plane between designated airports 1
    • flight [the ~] zelfstandig naamwoord
      • I took the noon flight to Chicago1
  3. el barrio (trayecto; paso; trayectoria; )
    the trail
    – a path or track roughly blazed through wild or hilly country 1
    • trail [the ~] zelfstandig naamwoord
    the track
    – any road or path affording passage especially a rough one 1
    • track [the ~] zelfstandig naamwoord
    the path
    – a way especially designed for a particular use 1
    • path [the ~] zelfstandig naamwoord
    the way
    – any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another 1
    • way [the ~] zelfstandig naamwoord
      • he said he was looking for the way out1
    the stretch
    – a straightaway section of a racetrack 1
    • stretch [the ~] zelfstandig naamwoord
    the journey
    – the act of traveling from one place to another 1
    • journey [the ~] zelfstandig naamwoord
    the road
    – an open way (generally public) for travel or transportation 1
    • road [the ~] zelfstandig naamwoord
    the distance; the round; the small circle; the reach
    • distance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • round [the ~] zelfstandig naamwoord
    • small circle [the ~] zelfstandig naamwoord
    • reach [the ~] zelfstandig naamwoord
    the avenue
    – a wide street or thoroughfare 1
    • avenue [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. el barrio (cercanía; proximidad; vecindad)
    the nearness; the closeness
  5. el barrio (distrito; zona; región; )
    the district; the area; the zone; the region; the territory
    • district [the ~] zelfstandig naamwoord
    • area [the ~] zelfstandig naamwoord
    • zone [the ~] zelfstandig naamwoord
    • region [the ~] zelfstandig naamwoord
    • territory [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor barrio:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
area barriada; barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona campo; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; materia; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; rayón de la impresa; región; sección; sector; terreno; territorio; zona; área
avenue barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno alameda; avenida; bulevar; calzada; carretera; carril; paseo; paseo marítimo; pista; vía; órbita
closeness barrio; cercanía; proximidad; vecindad angustia; bochorno; calor sofocante
distance barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno distancia; horizonte; lejanía; lontananza
district barriada; barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona campo; cantón; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; lugar; ojera; paraje; provincia; rayón de la impresa; región; rincón; sección; sitio; territorio; zona; ámbito
flight bandada; barrio; empuje; escapada; evasiones; evasión; marcha; viaje en avión escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
journey barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno arte; escapada; etapa; excursión; pasaje; paseo; recorrido; trayecto; viaje
nearness barrio; cercanía; proximidad; vecindad
path barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno callejón; calzada; camino; camino de sirga; camino rural; camino vecinal; carretera; carril; cañada; paso; pisada; pista; ruta de acceso; senda; sendero; trazado; trazado vectorial; vereda; vía; órbita
quarter barriada; barrio cuarta parte; cuarto; parte de la ciudad; trimestre
reach barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno alcance; envergadura
region barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona cantón; capas; cinturón climatológico; comarca; distrito; lugar; paraje; provincia; región; región de caché; rincón; sitio; territorio; zona; zona climatológica; ámbito
road barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita
round barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno anillito; ciclo; circuito; juego; partida; ronda; round; turno
small circle barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno apartado; chusma
stretch barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno acercar; lado de la calzada
territory barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona campo; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; dominio territorial; materia; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; rayón de la impresa; región; sección; sector; terreno; territorio; territorio nacional; zona; zona de ventas
track barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno aguja; calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; circuito; estela; ferrocarril; férrea; huellas de las ruedas de un vehículo; paso; pisada; pista; pista de audio; recorrido; senda; sendero; vereda; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren
trail barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno hilera; ristra; sarta; trazo
ward barriada; barrio alumno; articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escolar; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; protegida; protegido; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
way barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno calzada; carretera; carril; estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método; pista; vía; órbita
zone barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona capas; cinturón climatológico; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona; zona climatológica
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
quarter alojar
reach acercarse; alcanzar; allegarse; birlar; calar; llegar a; lograr; mangar; obtener; penetrar
round abarcar; abrazar; contornear; envolver
stretch ajustar; alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; poner cuerdas a; tenderse; tensar; tirar
track ir tras de; seguir
trail arrastrar; remolcar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
round a; abultado; alrededor; alrededor de; anular; aproximadamente; cerca de; circular; completado; en torno a; esférico; globular; mas o menos; más o menos; por; redondo; terminado; unos

Verwante woorden van "barrio":

  • barrios

Synoniemen voor "barrio":


Wiktionary: barrio

barrio
noun
  1. close proximity, particularly in reference to home
  2. nearby area
  3. division of a municipality or region
Cross Translation:
FromToVia
• barrio → quarter ↔ Quartier — Stadtviertel
• barrio → quarter ↔ Stadtteil — abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
• barrio → quarter ↔ Viertel — eine Wohngegend; ein Häuserblock
• barrio → quarter; neighbourhood ↔ buurt — een (deel van een) wijk
• barrio → borough; quarter ↔ wijk — een bewoond deel van een stad of een gemeente
• barrio → district; neighbourhood; quarter; area; ward ↔ quartier — quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.

barrio vorm van barrer:

barrer werkwoord

  1. barrer (escoltar; acompañar; conducir; )
    to lead; to guide; to direct; point the direction
  2. barrer (borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    to erase; to wipe out; to delete; to eliminate; to wipe; to blot out; to rub out
    • erase werkwoord (erases, erased, erasing)
    • wipe out werkwoord (wipes out, wiped out, wiping out)
    • delete werkwoord (deletes, deleted, deleting)
    • eliminate werkwoord (eliminates, eliminated, eliminating)
    • wipe werkwoord (wipes, wiped, wiping)
    • blot out werkwoord (blots out, blotted out, blotting out)
    • rub out werkwoord (rubs out, rubbed out, rubbing out)
  3. barrer (cepillar; frotar)
    to sweep
    • sweep werkwoord (sweeps, swept, sweeping)
  4. barrer (barbechar)
    to sweep away; to wipe away; to brush away; to sweep along
    • sweep away werkwoord (sweeps away, swept away, sweeping away)
    • wipe away werkwoord (wipes away, wiped away, wiping away)
    • brush away werkwoord (brushs away, brushed away, brushing away)
    • sweep along werkwoord (sweeps along, swept along, sweeping along)
  5. barrer
    to sweep away
    • sweep away werkwoord (sweeps away, swept away, sweeping away)
  6. barrer (recoger)
    to sweep up
    • sweep up werkwoord (sweeps up, swept up, sweeping up)
  7. barrer (limpiar con cepillo)
    to brush clean
    • brush clean werkwoord (brushes clean, brushed clean, brushing clean)

Conjugations for barrer:

presente
  1. barro
  2. barres
  3. barre
  4. barremos
  5. barréis
  6. barren
imperfecto
  1. barría
  2. barrías
  3. barría
  4. barríamos
  5. barríais
  6. barrían
indefinido
  1. barrí
  2. barriste
  3. barrió
  4. barrimos
  5. barristeis
  6. barrieron
fut. de ind.
  1. barreré
  2. barrerás
  3. barrerá
  4. barreremos
  5. barreréis
  6. barrerán
condic.
  1. barrería
  2. barrerías
  3. barrería
  4. barreríamos
  5. barreríais
  6. barrerían
pres. de subj.
  1. que barra
  2. que barras
  3. que barra
  4. que barramos
  5. que barráis
  6. que barran
imp. de subj.
  1. que barriera
  2. que barrieras
  3. que barriera
  4. que barriéramos
  5. que barrierais
  6. que barrieran
miscelánea
  1. ¡barre!
  2. ¡barred!
  3. ¡no barras!
  4. ¡no barráis!
  5. barrido
  6. barriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor barrer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eliminate desbancar
guide acompañante; directivas; directorio; directrices; guía; guía de viaje; manual; mentor
lead alambre; cable; cliente potencial; delantera; dirección; espolón; esporo; espuela; fibra; gesto; huella; indicación; información; mando; nervio; plomada; plomo; punta; punto de referencia; seña; señal; sugerencia; tubería; tubo; vestigio; vía
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blot out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; rayar; tachar
brush away barbechar; barrer
brush clean barrer; limpiar con cepillo
delete barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar anular; cancelar; eliminar
direct acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar decretar; dictar; dirigir; dirigir una orquesta; encabezar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar; referir a
eliminate barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar aniquilar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; extinguir; liquidar; malograr; romper
erase barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; hacer desaparecer
guide acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
lead acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; aplicar vidriado de plomo; coordinar; dirigir; encabezar; estar bien encaminado; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; llevar buen camino; mandar; rectificar
point the direction acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
rub out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
sweep barrer; cepillar; frotar limpiar
sweep along barbechar; barrer
sweep away barbechar; barrer borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
sweep up barrer; recoger
wipe barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar limpiar con gamuza
wipe away barbechar; barrer
wipe out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
direct de inmediato; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente

Synoniemen voor "barrer":


Wiktionary: barrer

barrer
verb
  1. to clean using a broom or brush
  2. to search methodically
Cross Translation:
FromToVia
• barrer → sweep clean ↔ fegen — mit einem Besen entfernen
• barrer → sweep; whisk ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.

Verwante vertalingen van barrio



Engels

Uitgebreide vertaling voor barrio (Engels) in het Spaans

barrio:


Synoniemen voor "barrio":


Verwante definities voor "barrio":

  1. an urban area in a Spanish-speaking country1
  2. a Spanish-speaking quarter in a town or city (especially in the United States)1







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0855 seconde
Page rendered in 1.0 seconds