Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. mismo:
  2. el mismo:
  3. Wiktionary:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor el mismo (Spaans) in het Engels

mismo:

mismo bijvoeglijk naamwoord

  1. mismo (igual; propio)
    similar; same
    • similar bijvoeglijk naamwoord
    • same bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor mismo:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
same igual; mismo; propio
similar igual; mismo; propio a la par; al igual que; analógico; análogo; como; comparable; con arreglo a; con denominador común; conforme a; de acuerdo con; del mismo nombre; el mismo; homogéneo; homónimo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar

Verwante woorden van "mismo":

  • misma, mismas, mismos

Wiktionary: mismo

mismo
noun
  1. that being which is oneself
en-pron
  1. in apposition with I; personally
  2. emphatic: we
  3. the identical thing
  4. something similar, something of the identical type
adjective
  1. not different as regards self; identical
  2. similar, alike

Cross Translation:
FromToVia
mismo same hetzelfde — de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
mismo same dezelfde — de gelijke identiteit bezittend; meervoud of mannelijk en vrouwelijk enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
mismo myself; yourself; himself; herself; itself; ourselves; yourselves; themselves; oneself zelf — in eigen persoon
mismo same zelfde — duidt identiteit aan
mismo same nämlichveraltet: derselbe, die-, dasselbe
mismo same; self; myself; himself; herself; itself; ourselves; yourself; yourselves; themselves; even; so much as; as même — Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.

el mismo:

el mismo bijvoeglijk naamwoord

  1. el mismo (al igual que; idéntico; lo mismo; )
    identical
  2. el mismo (lo mismo; igual; idéntico; )
    the same; unaltered; unchanged
    identical
    – exactly alike; incapable of being perceived as different 1
    • identical bijvoeglijk naamwoord
      • rows of identical houses1
      • cars identical except for their license plates1
    alike
    – having the same or similar characteristics 1
    • alike bijvoeglijk naamwoord
      • all politicians are alike1
      • they looked utterly alike1
      • friends are generally alike in background and taste1
  3. el mismo (similar; análogo; igual; )
    analogue; analogous; similar; equivalent; alike
  4. el mismo (inalterado; igual; lo mismo; )
    unaltered; unchanged

Vertaal Matrix voor el mismo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
equivalent contravalor; equivalente; valor del reembolso
the same lo mismo
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alike el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
analogous a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
analogue a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
equivalent a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
identical a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
similar a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar análogo; como; comparable; con denominador común; del mismo nombre; homónimo; idéntico; igual; mismo; parecido; propio; semejante; similar
the same el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar del mismo modo; ese mismo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
unaltered el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar inalterado
unchanged el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
the same idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alike a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar idéntico; parecido; semejante; similar
the same al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente

Wiktionary: el mismo


Cross Translation:
FromToVia
el mismo the same derselbe — bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

Verwante vertalingen van el mismo