Overzicht
Spaans naar Engels: Meer gegevens...
-
el espíritu está presto, mas la carne enferma:
-
Wiktionary:
el espíritu está presto, mas la carne enferma → the spirit is willing but the flesh is weak
-
Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor el espíritu está presto, mas la carne enferma (Spaans) in het Engels
el espíritu está presto, mas la carne enferma: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- el: it; the
- él: he
- espíritu: drive; strength; momentum; impetus; energy; spunk; gin; thoroughness; jenever; soul; spirit; methylated spirit; liquor; spirits
- esta: these; this; that; those
- estar: be; dwell; reside; hang out; lie; be situated; be there; be present; sojourn; sojourn somewhere
- este: these; that; this; those
- prestar: loan; lend; lend out; grant credit; derive; draw; borrow; give; donate; allow; loan someone something; pawn
- Más: More
- mas: however; yet; but
- más: more; and; 'n; most; maximum; above; in addition to; plus; especially; besides; moreover; further; above all; what's more
- la: it; the
- carne: meat; flesh; pulp
- enferma: patient; sufferer; sick person
Wiktionary: el espíritu está presto, mas la carne enferma
el espíritu está presto, mas la carne enferma
-
acheiving something is made impossible by frailty