Spaans
Uitgebreide vertaling voor hasta pronto (Spaans) in het Frans
hasta pronto: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- hasta: jusqu'à ce que; même; aussi loin; jusque-là; dans la mesure; jusqu'ici
- pronto: vif; habile; rapidement; éveillé; facilement; agile; prompte; leste; preste; prestement; lestement; à toute vitesse; qui est à flot; facile à manier; fait; prêt; passé; fini; terminé; disposé; achevé; préparé; exécuté; puis; bientôt; ensuite; tout de suite; prochainement; tout à l'heure; sous peu; d'ici peu; avant peu; tôt; précoce; prématuré; à bref délai; vite; rapide; pressé; prompt; hâtif; précipitamment; promptement; hâtivement; en toute hâte; soudain; gauche; sèche; inattendu; subit; imprévu; du coup; tout à coup; brusquement; brusque; choquant; soudainement; subitement; inopiné; abrupt; balourd; d'un coup; tout d'un coup; subito; d'un ton brusque; facile; directement; aisément; direct
Wiktionary: hasta pronto
hasta pronto
Cross Translation:
interj
-
Façon de parler elliptique et familière qu’on emploie en quittant une personne pour exprimer qu’on se propose ou qu’on a le désir de la revoir avant peu.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hasta pronto | → au revoir; adieu | ↔ goodbye — farewell |
| • hasta pronto | → à bientôt | ↔ bis bald — ein Abschiedsgruß |