Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
auténtico:
- vrai; authentique; purement; pur; original; originel; à l'origine; d'une manière originale; vraiment; réelle; véridique; véritable; sincère; véridiquement; franchement; véritablement; franc; réellement; en réalité; en effet; effectivement; en vérité; réel; honnête; sage; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; fidèle; carrément; direct; vertueux; intègre; loyal; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; sans détours; tout de même; contemplatif; méditatif; réflexif
- autenticar:
-
Wiktionary:
- auténtico → authentique
- auténtico → authentique, vrai, documentaire
- autenticar → authentifier
- autenticar → authentifier
Spaans
Uitgebreide vertaling voor auténtico (Spaans) in het Frans
auténtico:
-
auténtico (puro)
vrai; authentique; purement; pur-
vrai bijvoeglijk naamwoord
-
authentique bijvoeglijk naamwoord
-
purement bijvoeglijk naamwoord
-
pur bijvoeglijk naamwoord
-
-
auténtico (original)
original; originel; authentique; à l'origine; d'une manière originale-
original bijvoeglijk naamwoord
-
originel bijvoeglijk naamwoord
-
authentique bijvoeglijk naamwoord
-
à l'origine bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière originale bijvoeglijk naamwoord
-
-
auténtico (original)
authentique; original; originel; d'une manière originale-
authentique bijvoeglijk naamwoord
-
original bijvoeglijk naamwoord
-
originel bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière originale bijvoeglijk naamwoord
-
-
auténtico (original)
-
auténtico (genuino; de veras; de verdad; verdadero)
vrai; vraiment; réelle; véridique; véritable; sincère; véridiquement; franchement; véritablement; franc; réellement-
vrai bijvoeglijk naamwoord
-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
réelle bijvoeglijk naamwoord
-
véridique bijvoeglijk naamwoord
-
véritable bijvoeglijk naamwoord
-
sincère bijvoeglijk naamwoord
-
véridiquement bijvoeglijk naamwoord
-
franchement bijvoeglijk naamwoord
-
véritablement bijvoeglijk naamwoord
-
franc bijvoeglijk naamwoord
-
réellement bijvoeglijk naamwoord
-
-
auténtico (de verdad; verdadero; efectivamente; de veras; ciertamente; efectivo; verdaderamente)
en réalité; vraiment; en effet; effectivement; réellement; en vérité-
en réalité bijvoeglijk naamwoord
-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
en effet bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
réellement bijvoeglijk naamwoord
-
en vérité bijvoeglijk naamwoord
-
-
auténtico (puro; claro; francamente; natural; correcto; genuino; verdadero; neto; verdaderamente; sencillamente)
-
auténtico (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)
réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours-
réel bijvoeglijk naamwoord
-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
véritable bijvoeglijk naamwoord
-
sincère bijvoeglijk naamwoord
-
honnête bijvoeglijk naamwoord
-
franchement bijvoeglijk naamwoord
-
sage bijvoeglijk naamwoord
-
franc bijvoeglijk naamwoord
-
dévoué bijvoeglijk naamwoord
-
ouvertement bijvoeglijk naamwoord
-
avec franchise bijvoeglijk naamwoord
-
à coeur ouvert bijvoeglijk naamwoord
-
droit bijvoeglijk naamwoord
-
vrai bijvoeglijk naamwoord
-
fidèle bijvoeglijk naamwoord
-
carrément bijvoeglijk naamwoord
-
direct bijvoeglijk naamwoord
-
réellement bijvoeglijk naamwoord
-
véritablement bijvoeglijk naamwoord
-
vertueux bijvoeglijk naamwoord
-
intègre bijvoeglijk naamwoord
-
réelle bijvoeglijk naamwoord
-
loyal bijvoeglijk naamwoord
-
véridique bijvoeglijk naamwoord
-
fidèlement bijvoeglijk naamwoord
-
de bonne foi bijvoeglijk naamwoord
-
comme il faut bijvoeglijk naamwoord
-
véridiquement bijvoeglijk naamwoord
-
sans détours bijvoeglijk naamwoord
-
-
auténtico (de verdad; no obstante; por cierto; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; sí; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)
vrai; en effet; vraiment; véritable; effectivement; tout de même; véritablement; véridique; en vérité; véridiquement-
vrai bijvoeglijk naamwoord
-
en effet bijvoeglijk naamwoord
-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
véritable bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
tout de même bijvoeglijk naamwoord
-
véritablement bijvoeglijk naamwoord
-
véridique bijvoeglijk naamwoord
-
en vérité bijvoeglijk naamwoord
-
véridiquement bijvoeglijk naamwoord
-
-
auténtico (contemplativo; contemplando; honrado; justo; abiertamente)
contemplatif; méditatif; réflexif-
contemplatif bijvoeglijk naamwoord
-
méditatif bijvoeglijk naamwoord
-
réflexif bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor auténtico:
Verwante woorden van "auténtico":
Synoniemen voor "auténtico":
Wiktionary: auténtico
auténtico
Cross Translation:
adjective
-
Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• auténtico | → authentique | ↔ authentic — of undisputed origin |
• auténtico | → authentique | ↔ genuine — real, authentic |
• auténtico | → vrai | ↔ echt — waarachtig, juist, niet vervalst |
• auténtico | → authentique | ↔ authentiek — gelijk aan het origineel |
• auténtico | → authentique | ↔ authentisch — hinsichtlich der Echtheit gesichert |
• auténtico | → vrai | ↔ echt — wahr, aufrichtig |
• auténtico | → documentaire | ↔ urkundlich — durch Urkunde(n), in Urkunde(n) |
autenticar:
-
autenticar (legalizar)
confirmer; accepter; considérer comme habituel-
confirmer werkwoord (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, confirment, confirmais, confirmait, confirmions, confirmiez, confirmaient, confirmai, confirmas, confirma, confirmâmes, confirmâtes, confirmèrent, confirmerai, confirmeras, confirmera, confirmerons, confirmerez, confirmeront)
-
accepter werkwoord (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
-
considérer comme habituel werkwoord
-
Conjugations for autenticar:
presente
- autentico
- autenticas
- autentica
- autenticamos
- autenticáis
- autentican
imperfecto
- autenticaba
- autenticabas
- autenticaba
- autenticábamos
- autenticabais
- autenticaban
indefinido
- autentiqué
- autenticaste
- autenticó
- autenticamos
- autenticasteis
- autenticaron
fut. de ind.
- autenticaré
- autenticarás
- autenticará
- autenticaremos
- autenticaréis
- autenticarán
condic.
- autenticaría
- autenticarías
- autenticaría
- autenticaríamos
- autenticaríais
- autenticarían
pres. de subj.
- que autentique
- que autentiques
- que autentique
- que autentiquemos
- que autentiquéis
- que autentiquen
imp. de subj.
- que autenticara
- que autenticaras
- que autenticara
- que autenticáramos
- que autenticarais
- que autenticaran
miscelánea
- ¡autentica!
- ¡autenticad!
- ¡no autentiques!
- ¡no autentiquéis!
- autenticado
- autenticando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor autenticar:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
accepter | adoptir | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
accepter | autenticar; legalizar | acceder a; aceptar; aceptar relagar; acotar; admitir; asumir; consentir; cumplir con; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse; recibir; tomar posesión de |
confirmer | autenticar; legalizar | acceder; acreditar; adherirse; admitir; afirmar; asentir a; comprobar; conceder; confirmar; consentir; demostrar; evidenciar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; reconocer; rubricar; sellar; señalar; suscribir; ver |
considérer comme habituel | autenticar; legalizar | |
Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
confirmer | confirmar |
Wiktionary: autenticar
autenticar
Cross Translation:
verb
-
juri|fr vérifier l'authenticité d'un acte.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• autenticar | → authentifier | ↔ authenticate — To prove authentic |
• autenticar | → authentifier | ↔ authentiseren — het vaststellen van de echtheid van een document, kunstvoorwerp e.d. |
Computer vertaling door derden: