Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
gordo:
- gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux; grosse; épaisse; corpulente; grasse; gras; potelé; replet; consistant; enflé; volumineux; volumineuse; fermé; barré; un peu gros; un peu corpulent; un peu épais; un peu gras; un peu volumineux
- patapouf; boulot; grosse dondon; boulotte; gros plein de soupe; gros lard; bon gros; gros pataud; gros ventru; gros lot
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor gordo (Spaans) in het Frans
gordo:
-
gordo (corpulento; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; grave; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; severo; repleto; gravemente)
-
gordo (abultado; voluminoso; grueso; espeso; corpulento)
-
gordo (grasiento; grueso; espeso)
gras; lourd; potelé; épaisse; gros; obèse; replet; consistant; corpulent; enflé; fort; volumineux; volumineuse-
gras bijvoeglijk naamwoord
-
lourd bijvoeglijk naamwoord
-
potelé bijvoeglijk naamwoord
-
épaisse bijvoeglijk naamwoord
-
gros bijvoeglijk naamwoord
-
obèse bijvoeglijk naamwoord
-
replet bijvoeglijk naamwoord
-
consistant bijvoeglijk naamwoord
-
corpulent bijvoeglijk naamwoord
-
enflé bijvoeglijk naamwoord
-
fort bijvoeglijk naamwoord
-
volumineux bijvoeglijk naamwoord
-
volumineuse bijvoeglijk naamwoord
-
-
gordo (cerrado; espeso; cercano; estancado; denso; además; encima; ancho; grueso; hinchado; corpulento; cerrado con llave)
-
gordo (grueso)
un peu gros; un peu corpulent; un peu épais; un peu gras; un peu volumineux-
un peu gros bijvoeglijk naamwoord
-
un peu corpulent bijvoeglijk naamwoord
-
un peu épais bijvoeglijk naamwoord
-
un peu gras bijvoeglijk naamwoord
-
un peu volumineux bijvoeglijk naamwoord
-
-
gordo (corpulento; de peso; ancho; pesado; grasiento; voluminoso)
-
el gordo
le patapouf; le boulot; la grosse dondon; la boulotte; le gros plein de soupe; le gros lard; le bon gros; le gros pataud -
el gordo (gordiflón; cagueta; cagajón)
-
el gordo (barrigón; gordinflón; barrigona; gordiflón; gordinflona)
-
el gordo (premio mayor; premio)
Vertaal Matrix voor gordo:
Verwante woorden van "gordo":
Synoniemen voor "gordo":
Wiktionary: gordo
gordo
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gordo | → gros | ↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body |
• gordo | → gros lot | ↔ jackpot — large cash prize |
• gordo | → gros | ↔ vet — dik, vet inhoudend |
• gordo | → gros | ↔ dik — een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend |
• gordo | → gras | ↔ feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit |
• gordo | → gras; gros | ↔ fett — dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend) |
• gordo | → rond; potelé | ↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet |