Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
después de todo:
- quand-même; néanmoins; toutefois; cependant; malgré cela; de toute façon; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; bien entendu; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs; après coup; par la suite; a posteriori; rétrospectivement; en fin de compte; en somme; finalement
-
Wiktionary:
- después de todo → après tout
Spaans
Uitgebreide vertaling voor después de todo (Spaans) in het Frans
después de todo:
-
después de todo (a pesar de ello; aún así; sin embargo; con todo; a pesar de; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; pese a ella; así y todo; pese a ello)
quand-même; néanmoins; toutefois; cependant; malgré cela; de toute façon-
quand-même bijvoeglijk naamwoord
-
néanmoins bijvoeglijk naamwoord
-
toutefois bijvoeglijk naamwoord
-
cependant bijvoeglijk naamwoord
-
malgré cela bijvoeglijk naamwoord
-
de toute façon bijvoeglijk naamwoord
-
-
después de todo (claro está; por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; decididamente; de todas maneras; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad)
bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; bien entendu; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs-
bien sûr bijvoeglijk naamwoord
-
naturellement bijvoeglijk naamwoord
-
évidemment bijvoeglijk naamwoord
-
certainement bijvoeglijk naamwoord
-
pourtant bijvoeglijk naamwoord
-
sans aucun doute bijvoeglijk naamwoord
-
en effet bijvoeglijk naamwoord
-
évident bijvoeglijk naamwoord
-
quand même bijvoeglijk naamwoord
-
de toute façon bijvoeglijk naamwoord
-
cela va de soi bijvoeglijk naamwoord
-
sans doute bijvoeglijk naamwoord
-
tout de même bijvoeglijk naamwoord
-
sans contrainte bijvoeglijk naamwoord
-
cependant bijvoeglijk naamwoord
-
bien entendu bijvoeglijk naamwoord
-
forcément bijvoeglijk naamwoord
-
de toute évidence bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
certes bijvoeglijk naamwoord
-
naturel bijvoeglijk naamwoord
-
d'ailleurs bijvoeglijk naamwoord
-
-
después de todo
après coup; par la suite; a posteriori; rétrospectivement-
après coup bijvoeglijk naamwoord
-
par la suite bijvoeglijk naamwoord
-
a posteriori bijvoeglijk naamwoord
-
rétrospectivement bijvoeglijk naamwoord
-
-
después de todo (a fin de cuentas; finalmente; al fin y al cabo; al final; por último; en fin de cuentas)
en fin de compte; en somme; finalement-
en fin de compte bijvoeglijk naamwoord
-
en somme bijvoeglijk naamwoord
-
finalement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor después de todo:
Wiktionary: después de todo
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• después de todo | → après tout | ↔ after all — in the end; anyway |
Computer vertaling door derden:
Verwante vertalingen van después de todo
Frans
Uitgebreide vertaling voor después de todo (Frans) in het Spaans
Computer vertaling door derden: