Spaans

Uitgebreide vertaling voor altivo (Spaans) in het Frans

altivo:

altivo bijvoeglijk naamwoord

  1. altivo (orgullo; glorioso; magnífico; )
    fière; fier; orgueilleux; fièrement; ferme; courageux; glorieux; altier
  2. altivo (arrogante; gallardo; autocomplaciente; )
    arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant
  3. altivo (soberbio; vanidoso; altanero)
    hautain; orgueilleux; arrogant; orgueilleuse; orgueilleusement
  4. altivo (rebajante; desdeñoso)
    dégradant; condescendant; diminuant; abaissant
  5. altivo (impenetrable; inalcanzable; inaccesible; inasequible; inabordable)
    impénétrable; inaccessible; hermétique
  6. altivo (despectivo; desdeñoso; despreciativo)
    dénigrant; dédaigneusement; dédaigneux
  7. altivo (inalcanzable; impenetrable; inaccesible; inasequible; inabordable)
    irrecevable

Vertaal Matrix voor altivo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ferme casa de labranza; finca; ganadería; granja; quinta; silla; vivienda campesina
insolent agricultor; persona insolente
prétentieux empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
supérieur cabeza; comandante; director; directora; gerente; jefe; madre superiora; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
vaniteux vanidoso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abaissant altivo; desdeñoso; rebajante
altier altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; glorioso; grande; grandioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
arrogamment altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
arrogant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bambollero; bravucón; desdeñoso; despectivo; fantoche; insolente; llamativo; ostentoso; pagado de sí mismo; pedante; peleón; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
avec arrogance altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
avec condescendance altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano despectivo; despreciativo
avec suffisance altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
condescendant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; rebajante; soberbio; vanidoso; vano despectivo; despreciativo
courageux altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho Camilo Ramada; alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; bravo; con firmeza; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; heroico; impasible; impertérrito; notable; resuelto; robusto; sin miedo; valiente
d'un air suffisant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
de manière arrogante altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
diminuant altivo; desdeñoso; rebajante bajando; decreciendo; disminuyendo; encogiendo; reductor
dédaigneusement altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; despreciativo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano desdeñoso; despectivo; despreciativo
dédaigneux altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo arrogante; cínico; desdeñoso; despectivo; despreciativo; ofensivo; sarcástico; soberbio; ultrajante
dégradant altivo; desdeñoso; rebajante
dénigrant altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo denigrante; detracante; difamatorio; humillante
ferme altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho absoluto; animado; categórico; con empeño; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; correoso; de carácter fuerte; decididamente; decidido; drástico; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; firmemente decidido; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; incondicional; indudablemente; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resistente; resoluto; resuelto; robusto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin reservas; sólido; vigoroso
fier altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; glorioso; grande; grandioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
fière altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; glorioso; grande; grandioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
fièrement altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; glorioso; grande; grandioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
glorieux altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho brillante; destacado; endiosado; espléndido; excelente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; glorificado; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; reluciente; resplandeciente; tremendo
hautain altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bambollero; desdeñoso; despectivo; fantoche; insolente; llamativo; ostentoso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
hermétique altivo; impenetrable; inabordable; inaccesible; inalcanzable; inasequible bajo llave; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; estancado; herméticamente; herméticamente cerrado; hermético; hermético al gas
impénétrable altivo; impenetrable; inabordable; inaccesible; inalcanzable; inasequible agotado; bajo llave; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; estancado; herméticamente cerrado; hermético; impenetrable; inexpresivo
inaccessible altivo; impenetrable; inabordable; inaccesible; inalcanzable; inasequible altareno; inaccesible; inalcanzable
insolent altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano aldeano; arrogante; aturdido; bruto; burdo; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; inhábil; insolente; lerdo; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
irrecevable altivo; impenetrable; inabordable; inaccesible; inalcanzable; inasequible inaceptable; inadmisible
méprisant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano desdeñoso; despectivo; despreciativo
orgueilleuse altanero; altivo; soberbio; vanidoso bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso
orgueilleusement altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso
orgueilleux altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; glorioso; grande; grandioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso
présomptueusement altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; engreído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; sabidillo; vanidoso; vano
présomptueux altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano a gran escala; afanoso; aldeano; altanero; ambicioso; arrogante; aturdido; audaz; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; creído; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; en gran escala; engreído; esforzado; fastidioso; ficticio; fresco; grosero; hipotético; imperioso; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; vanidoso; vano; zafio; zote
prétentieuse altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
prétentieusement altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano aldeano; arrogante; aturdido; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; creído; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; vanidoso; vano; zafio; zote
prétentieux altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano aldeano; altanero; arrogante; aturdido; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; creído; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; ficticio; fresco

Verwante woorden van "altivo":

  • altiva, altivas, altivos

Synoniemen voor "altivo":


Wiktionary: altivo

altivo
adjective
  1. Qui affecter la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres.

Cross Translation:
FromToVia
altivo orgueilleux; arrogant arrogant — having excessive pride
altivo hautain supercilious — haughty