Spaans

Uitgebreide vertaling voor desarrollar (Spaans) in het Frans

desarrollar:

desarrollar werkwoord

  1. desarrollar (revelar; elaborar; desplegar; )
    développer; déployer
    • développer werkwoord (développe, développes, développons, développez, )
    • déployer werkwoord (déploie, déploies, déployons, déployez, )
  2. desarrollar (alterar; cambiar; modificar; )
    changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
    • changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, )
    • modifier werkwoord (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • transformer werkwoord (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • alterner werkwoord (alterne, alternes, alternons, alternez, )
    • échanger werkwoord (échange, échanges, échangeons, échangez, )
    • altérer werkwoord (altère, altères, altérons, altérez, )
    • varier werkwoord (varie, varies, varions, variez, )
    • permuter werkwoord (permute, permutes, permutons, permutez, )
  3. desarrollar (armar; hacer; crear; )
    faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
    • faire werkwoord (fais, fait, faisons, faites, )
    • créer werkwoord (crée, crées, créons, créez, )
    • fabriquer werkwoord (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, )
    • réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • élaborer werkwoord (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • former werkwoord (forme, formes, formons, formez, )
    • confectionner werkwoord (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, )
  4. desarrollar (roturar; cultivar; evolucionar)
    défricher; débrousailler
    • défricher werkwoord (défriche, défriches, défrichons, défrichez, )
    • débrousailler werkwoord
  5. desarrollar (realizar; explotar; hacer realidad)
    réaliser; accomplir; développer; effectuer
    • réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • accomplir werkwoord (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • développer werkwoord (développe, développes, développons, développez, )
    • effectuer werkwoord (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
  6. desarrollar (florecer; dearrollarse; prosperar)
    éclore; s'épanouir
    • éclore werkwoord (éclos, éclôt, éclosent, éclorai, )
    • s'épanouir werkwoord
  7. desarrollar (concebir; desarrollarse; convertirse en; desplegar)
    exhumer; déterrer
    • exhumer werkwoord (exhume, exhumes, exhumons, exhumez, )
    • déterrer werkwoord (déterre, déterres, déterrons, déterrez, )
  8. desarrollar
    ouvrir; déployer
    • ouvrir werkwoord (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • déployer werkwoord (déploie, déploies, déployons, déployez, )

Conjugations for desarrollar:

presente
  1. desarrollo
  2. desarrollas
  3. desarrolla
  4. desarrollamos
  5. desarrolláis
  6. desarrollan
imperfecto
  1. desarrollaba
  2. desarrollabas
  3. desarrollaba
  4. desarrollábamos
  5. desarrollabais
  6. desarrollaban
indefinido
  1. desarrollé
  2. desarrollaste
  3. desarrolló
  4. desarrollamos
  5. desarrollasteis
  6. desarrollaron
fut. de ind.
  1. desarrollaré
  2. desarrollarás
  3. desarrollará
  4. desarrollaremos
  5. desarrollaréis
  6. desarrollarán
condic.
  1. desarrollaría
  2. desarrollarías
  3. desarrollaría
  4. desarrollaríamos
  5. desarrollaríais
  6. desarrollarían
pres. de subj.
  1. que desarrolle
  2. que desarrolles
  3. que desarrolle
  4. que desarrollemos
  5. que desarrolléis
  6. que desarrollen
imp. de subj.
  1. que desarrollara
  2. que desarrollaras
  3. que desarrollara
  4. que desarrolláramos
  5. que desarrollarais
  6. que desarrollaran
miscelánea
  1. ¡desarrolla!
  2. ¡desarrollad!
  3. ¡no desarrolles!
  4. ¡no desarrolléis!
  5. desarrollado
  6. desarrollando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desarrollar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el desarrollar (civilizar; cultivar)
    l'éducation; le développement; la civilisation; l'acte de civiliser

Vertaal Matrix voor desarrollar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acte de civiliser civilizar; cultivar; desarrollar
civilisation civilizar; cultivar; desarrollar civilización; culturas
développement civilizar; cultivar; desarrollar adelanto; alteración; ampliación; ampliación a escala; avance; cambio; consecuencia; coyuntura alta; crecimiento; desarrollo; educación; evolución; floración; formación mental; período de desarrollo; proceso de crecimiento; reforma; tiempo de revelar; transformación
éducation civilizar; cultivar; desarrollar adiestramiento; asunto; capítulo; crianza; desarrollo; doma; educaciones; educación; elaboración; enseñansa; enseñanza; entrenamiento; formaciones; formación; formación mental; instrucción; ministerio de educación; pedagogía; progreso; sistema de enseñanza; sujeto; tema; tema estelar; tema principal
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accomplir desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar acabar; actuar; completar; cubrir mucha distancia; cumplir; cumplirse; dar fin a; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; evidenciar; finalizar; hacer; hacer realizar; llevar a cabo; mostrar; probar; realizar; recorrer mucho; sustanciar; terminar
alterner alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; canjear
altérer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; canjear; convertir; doblar; enmendar; modificar; reformar; retorcer; rever; revisar
changer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; alterar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; dar bandazos; doblar; enmendar; escorar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; intercambiar; levantar; mecerse; mezclar; modernizar; modificar; prosperar; reconstruir; reemplazar; reformar; rehabilitar; remover; renguear; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; serpentear; sustituir; titubear; trasbordar; traspasar; vacilar
concevoir armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar calar; captar; comprender; concebir; crear; darse cuenta de; diseñar; distinguir; entender; estimar; evaluar; extraer; oír; planear; planificar; programar; proyectar; reconocer; sacar con pala; tasar; trabajar con pala; trazar; valorar
confectionner armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
construire armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar agrandar; ampliar; arreglar; aumentar; añadir a; carpintear; comenzar; construir; construir pegado a; crear; crecer; dilatarse; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; extender; formar; fundar; hacer ampliaciones; hincharse; incorporar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
créer armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar arreglar; comenzar; componer; confeccionar; construir; crear; elaborar; erigir; establecer; estructurar; fabricar; formar; fundar; ganar; hacer; iniciar; levantar; librar; montar; organizar; plasmar; poner; poner en pie; producir; realizar; remendar; reparar
débrousailler cultivar; desarrollar; evolucionar; roturar
défricher cultivar; desarrollar; evolucionar; roturar descomponer; descorrer; descubrir; explotar
déployer cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando dejar preparado; desplegar; implementar
déterrer concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar pescar; sacar; sacar del agua
développer cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; hacer realidad; realizar; revelar; roturar; seguir desarrollando agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; convertirse en; crecer; desarrollarse; dilatarse; elaborar; evolucionar; expandir; extender; hacer ampliaciones; hincharse
effectuer desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar acabar; analizar; averiguar; calcular; cheqear; completar; comprobar; controlar; cumplirse; dar fin a; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; finalizar; llevar a cabo; realizar; terminar; trabajar
exhumer concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
fabriquer armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar cumplirse; efectuarse; ejecutarse; elaborar; elaborar con ideas; fabricar; hacer; producir
faire armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar acabar; activarse; actuar; armar; arrancar; causar; comenzar; cometer; completar; componer; confeccionar; dar fin a; dedicarse a; desempeñar; despegar; efectuar; ejercer; empezar; emprender; entrar en; finalizar; ganar; hacer; hacer deporte; hacer realizar; iniciar; ocasionar; perpetrar; plasmar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; practicar; producir; provocar; realizar; remendar; reparar; terminar
former armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar adiestrar; amasar; constituir; crear; criar; dar clases; dar forma; dar masajes; diseñar; educar; ejercitar; elaborar; enseñar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear; reanimar
modifier alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; doblar; editar; enmendar; matizar; modificar; reconstruir; reformar; reorganizar; rever; revisar
ouvrir desarrollar abordar; abrir; abrirse; abrirse camino; abrirse paso; activarse; arrancar; aumentar; barrenar; comenzar; desabrochar; desatar; desatornillar; descorchar; descorrer; descubrir; desencerrar; desenroscar; despegar; destapar; destornillar; empezar; emprender; empujar; entrar en; exponer; hacer accesible; hacer público; inaugurar; iniciar; lanzar; pinchar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; quitar el cierre; soltar; soltarse; taladrar; trabar conversación
permuter alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar Intercambiar; cambiar; intercambiar
réaliser armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; explotar; fabricar; formar; ganar; hacer; hacer realidad; montar; producir; realizar; remendar; reparar; trazar actuar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; capitalizar; captar; componer; comprender; concebir; confeccionar; cumplirse; darse cuenta de; dirigir; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; entender; ganar; hacer; hacer realizar; obtener; plasmar; realizar; realizarse; remendar; reparar; trabajar; triunfar
s'épanouir dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar convertirse en; desarrollarse; eclosionar; elaborar; evolucionar; germinar; nacer
transformer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; atribuir a; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; consumir; convertir; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desfigurar; digerir; enmendar; gastar; girar; modificar; reconstruir; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; remodelar; renovar; reorganizar; rever; revisar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar
varier alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; diferir; variar
échanger alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; mezclar; remover; renguear; serpentear; titubear; trocar; vacilar
éclore dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar desarrollarse; eclosionar; nacer
élaborer armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar crear; diseñar; especificar; precisar; trazar
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
modifier cambiar

Synoniemen voor "desarrollar":


Wiktionary: desarrollar

desarrollar
Cross Translation:
FromToVia
desarrollar se développer develop — to progress
desarrollar créer; développer develop — to create
desarrollar élaborer evolve — to develop
desarrollar expliquer verklaren — duidelijk maken
desarrollar développer ontwikkelen — ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek
desarrollar développer ontwikkeleniets ~ een aanwezige aanleg tot bloei brengen
desarrollar développer entwickelnallgemein: sich etwas ausdenken, planen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van desarrollar