Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
tirar la toalla:
-
Wiktionary:
tirar la toalla → rendre les armes
tirar la toalla → jeter l'éponge, jeter le manche après la cognée
-
Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor tirar la toalla (Spaans) in het Frans
tirar la toalla: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- tirar: tirer; jet; ouvrir le feu; faire du tir; acte de jeter; lancer; jeter à terre; appuyer sur la détente; jeter; larguer; flanquer; action d'imprimer; renverser; bousculer; ficher; jeter par terre; tendre; étendre; arracher; écarter; décharger; congédier; démettre; tirer de; faire tomber; jeter dans; retirer qc de qc; sortir qc de qc
- la: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- toalla: serviette; serviette de bain
Wiktionary: tirar la toalla
tirar la toalla
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tirar la toalla | → jeter l'éponge | ↔ de handdoek in de ring werpen — het opgeven |
| • tirar la toalla | → jeter le manche après la cognée | ↔ die Flinte ins Korn werfen — zu schnell aufgeben |
| • tirar la toalla | → jeter l'éponge | ↔ throw in the towel — (idiomatic) to quit; to give up |