Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
con las manos en la masa:
-
Wiktionary:
con las manos en la masa → sur le fait, en flagrant délit
-
Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor con las manos en la masa (Spaans) in het Frans
con las manos en la masa: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- con: au moyen de; à l'aide de; cependant; pourtant; encore; également; néanmoins; toutefois; aussi; avec; près de
- las: la; le; l'; le la les; leur; on; eux; les
- en: par; dedans; sur; en; de; à; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; pour; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de; près de
- la: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- masa: foule; saisie; pâte; masse; armature; garniture; ferrure; fermoir; meute; multitude de gens; grand nombre de gens; affluence; montagne; pâtes; nouilles; monceau; amoncellement; boulettes de pâte; pile; tas; mélange; quantité; rassemblement; assemblage; salade; amalgame; veaux; troupe; accumulation; cumul; amas; pêle-mêle; bric-à-brac; attroupement; entassement; populace; méli-mélo; populo; ramassis; pot-pourri; ramas
Wiktionary: con las manos en la masa
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • con las manos en la masa | → sur le fait | ↔ in the act — in the process of doing something |
| • con las manos en la masa | → en flagrant délit | ↔ red-handed — in the act of wrongdoing |
Verwante vertalingen van con las manos en la masa
Frans