Curado: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

curado:
- rassis; demi-étuvé; reposé; de conserve
curar:
- guérir
curarse:
- guérir; se rétablir; améliorer sa vie; aller mieux; rétablir; se remettre
Wiktionary:
- curado → guéri
- curado → mûr, mature
- curar → assainir, guérir, soigner
- curar → blanchir, traiter, guérir, assainir, curer
- curarse → cicatriser

Spaans

Uitgebreide vertaling voor curado (Spaans) in het Frans

curado:

curado bijvoeglijk naamwoord

curado (maduro; añejo)
rassis; demi-étuvé; reposé; de conserve
- rassis bijvoeglijk naamwoord
- demi-étuvé bijvoeglijk naamwoord
- reposé bijvoeglijk naamwoord
- de conserve bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor curado:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de conserve	añejo; curado; maduro
demi-étuvé	añejo; curado; maduro
rassis	añejo; curado; maduro
reposé	añejo; curado; maduro	depositado; reflexivo

Wiktionary: curado

curado

adjective

Qui n'est plus malade.
- guéri → curado

Cross Translation:

From	To	Via
• curado	→ mûr; mature	↔ mature — fully developed

curar:

curar werkwoord

curar (curarse; restablecerse; sanar; ponerse bueno; reparar; encubrir; cicatrizar; sanear)
guérir
- guérir werkwoord (guéris, guérit, guérissons, guérissez, guérissent, guérissais, guérissait, guérissions, guérissiez, guérissaient, guérîmes, guérîtes, guérirent, guérirai, guériras, guérira, guérirons, guérirez, guériront)

Conjugations for curar:

presente

curo
curas
cura
curamos
curáis
curan

imperfecto

curaba
curabas
curaba
curábamos
curabais
curaban

indefinido

curé
curaste
curó
curamos
curasteis
curaron

fut. de ind.

curaré
curarás
curará
curaremos
curaréis
curarán

condic.

curaría
curarías
curaría
curaríamos
curaríais
curarían

pres. de subj.

que cure
que cures
que cure
que curemos
que curéis
que curen

imp. de subj.

que curara
que curaras
que curara
que curáramos
que curarais
que curaran

miscelánea

¡cura!
¡curad!
¡no cures!
¡no curéis!
curado
curando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor curar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
guérir	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; ponerse bueno; recuperarse; reponerse; restablecerse

Synoniemen voor "curar":

sanar; restablecer; aliviar; cicatrizar; cerrar

Wiktionary: curar

curar

verb

rendre sain.
- assainir → sanear; curar
délivrer d’un mal physique.
- guérir → sanar; curar; guarir
Se délivrer d’un mal physique.
- guérir → sanar; curar; guarir
avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
- soigner → cuidar; atender a; cuidar de; curar; medicar

Cross Translation:

From	To	Via
• curar	→ blanchir	↔ bleach — to treat with bleach
• curar	→ traiter; guérir	↔ cure — to restore to health
• curar	→ assainir; guérir	↔ heal — make better
• curar	→ curer	↔ cureren — (overgankelijk) genezen
• curar	→ guérir	↔ genesen — wieder gesund werden
• curar	→ guérir	↔ heilen — jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen

curado vorm van curarse:

curarse werkwoord

curarse (restablecerse; sanar; ponerse bueno; curar; reparar; encubrir; cicatrizar; sanear)
guérir
- guérir werkwoord (guéris, guérit, guérissons, guérissez, guérissent, guérissais, guérissait, guérissions, guérissiez, guérissaient, guérîmes, guérîtes, guérirent, guérirai, guériras, guérira, guérirons, guérirez, guériront)
curarse (mejorarse; mejorar; recuperarse; perfeccionar; reponerse; restablecerse; hacer mejor)
se rétablir; améliorer sa vie; guérir; aller mieux; rétablir; se remettre
- se rétablir werkwoord
- améliorer sa vie werkwoord
- guérir werkwoord (guéris, guérit, guérissons, guérissez, guérissent, guérissais, guérissait, guérissions, guérissiez, guérissaient, guérîmes, guérîtes, guérirent, guérirai, guériras, guérira, guérirons, guérirez, guériront)
- aller mieux werkwoord
- rétablir werkwoord (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, rétablissent, rétablissais, rétablissait, rétablissions, rétablissiez, rétablissaient, rétablîmes, rétablîtes, rétablirent, rétablirai, rétabliras, rétablira, rétablirons, rétablirez, rétabliront)
- se remettre werkwoord

Conjugations for curarse:

presente

me curo
te curas
se cura
nos curamos
os curáis
se curan

imperfecto

me curaba
te curabas
se curaba
nos curábamos
os curabais
se curaban

indefinido

me curé
te curaste
se curó
nos curamos
os curasteis
se curaron

fut. de ind.

me curaré
te curarás
se curará
nos curaremos
os curaréis
se curarán

condic.

me curaría
te curarías
se curaría
nos curaríamos
os curaríais
se curarían

pres. de subj.

que me cure
que te cures
que se cure
que nos curemos
que os curéis
que se curen

imp. de subj.

que me curara
que te curaras
que se curara
que nos curáramos
que os curarais
que se curaran

miscelánea

¡curate!
¡curaos!
¡no te cures!
¡no os curéis!
curado
curándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor curarse:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aller mieux	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse	corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
améliorer sa vie	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
guérir	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; ponerse bueno; recuperarse; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear	ponerse bueno; reponerse; restablecerse
rétablir	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse	ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; volver a encontrar
se remettre	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse	adormilarse; alegrar; amodorrarse; animar; apañar; apuntalar; aviar; añadirse; calmarse; disminuir; distraer; helarse; hundirse; mejorar; recobrar fuerzas; recuperar; recuperar el aliento; reforzar; refrescar; remendar; reponerse; reponerse del susto; tranquilizarse
se rétablir	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse

Wiktionary: curarse

Cross Translation:

From	To	Via
• curarse	→ cicatriser	↔ heilen — (intransitiv) gesund werden

Computer vertaling door derden:

Frans

Uitgebreide vertaling voor curado (Frans) in het Spaans

curado: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

Computer vertaling door derden:

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: curado

Uitgebreide vertaling voor curado (Spaans) in het Frans

curado:

curado bijvoeglijk naamwoord

curado (maduro; añejo)

Vertaal Matrix voor curado:

Wiktionary: curado

curar:

curar werkwoord

curar (curarse; restablecerse; sanar; ponerse bueno; reparar; encubrir; cicatrizar; sanear)

Conjugations for curar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor curar:

Synoniemen voor "curar":

Wiktionary: curar

curado vorm van curarse:

curarse werkwoord

curarse (restablecerse; sanar; ponerse bueno; curar; reparar; encubrir; cicatrizar; sanear)

curarse (mejorarse; mejorar; recuperarse; perfeccionar; reponerse; restablecerse; hacer mejor)

Conjugations for curarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor curarse:

Wiktionary: curarse

Uitgebreide vertaling voor curado (Frans) in het Spaans

curado: (*Woord en zin splitter gebruikt)

curado: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}