Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
penoso:
- risqué; périlleux; hasardeux; gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux; laborieusement; laborieuse; laborieux; misérable; patraque; malheureux; désolant; fichu; morne; morose; malade; sombre; affligé de; dolent; difficile; pénible; douloureux; peiné; gênant; l'air peiné; triste; cruel; poignant; déchirant; tragique; douloureusement; attristant; navrant; affligeant; profondément attristant; embarrassant; critique; inquiétant; épineux; délicat; pointu; tranchant; cuisant; acerbe; incisif; tranchant comme une lame de rasoir; piquant; coupant; qui pique; clairvoyant; sagace; finement; fin; intelligent
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor penoso (Spaans) in het Frans
penoso:
-
penoso (arriesgado; fraudulento; engañoso)
-
penoso (corpulento; gordo; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; grave; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; severo; repleto; gravemente)
-
penoso (dificultoso; trabajoso; penosamente; trabajosamente; laborioso)
laborieusement; laborieuse; laborieux-
laborieusement bijvoeglijk naamwoord
-
laborieuse bijvoeglijk naamwoord
-
laborieux bijvoeglijk naamwoord
-
-
penoso (desagradable; malo; deprimente; lamentable; mareado; afligido; abominable; horrible; desolado; repugnante; sombrío; indeseable; tétrico; lastimoso; disgustoso; apenado; desolador; lóbrego; calamitoso)
-
penoso (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero)
sombre; affligé de; dolent-
sombre bijvoeglijk naamwoord
-
affligé de bijvoeglijk naamwoord
-
dolent bijvoeglijk naamwoord
-
-
penoso (difícil; laborioso; pesado; fastidioso; trabajoso)
-
penoso (doloroso; doliente)
douloureux; pénible; peiné; gênant; l'air peiné-
douloureux bijvoeglijk naamwoord
-
pénible bijvoeglijk naamwoord
-
peiné bijvoeglijk naamwoord
-
gênant bijvoeglijk naamwoord
-
l'air peiné bijvoeglijk naamwoord
-
-
penoso (amargo; doloroso)
douloureux; triste; cruel; poignant; déchirant; tragique; douloureusement; attristant-
douloureux bijvoeglijk naamwoord
-
triste bijvoeglijk naamwoord
-
cruel bijvoeglijk naamwoord
-
poignant bijvoeglijk naamwoord
-
déchirant bijvoeglijk naamwoord
-
tragique bijvoeglijk naamwoord
-
douloureusement bijvoeglijk naamwoord
-
attristant bijvoeglijk naamwoord
-
-
penoso (muy triste)
navrant; affligeant; profondément attristant-
navrant bijvoeglijk naamwoord
-
affligeant bijvoeglijk naamwoord
-
profondément attristant bijvoeglijk naamwoord
-
-
penoso (lastimoso; difícil; delicado; complicado; espinoso; apurado; crítico)
embarrassant; difficile; gênant; pénible-
embarrassant bijvoeglijk naamwoord
-
difficile bijvoeglijk naamwoord
-
gênant bijvoeglijk naamwoord
-
pénible bijvoeglijk naamwoord
-
-
penoso (crítico; grave; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; espinoso; apurado; preocupante)
critique; pénible; inquiétant; épineux; embarrassant; gênant; difficile; délicat-
critique bijvoeglijk naamwoord
-
pénible bijvoeglijk naamwoord
-
inquiétant bijvoeglijk naamwoord
-
épineux bijvoeglijk naamwoord
-
embarrassant bijvoeglijk naamwoord
-
gênant bijvoeglijk naamwoord
-
difficile bijvoeglijk naamwoord
-
délicat bijvoeglijk naamwoord
-
-
penoso (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
-
penoso (hiriente; picante; doloroso; punzante; penetrante)
-
penoso (agudo; mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)
clairvoyant; sagace; finement; fin; intelligent-
clairvoyant bijvoeglijk naamwoord
-
sagace bijvoeglijk naamwoord
-
finement bijvoeglijk naamwoord
-
fin bijvoeglijk naamwoord
-
intelligent bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor penoso:
Verwante woorden van "penoso":
Synoniemen voor "penoso":
Wiktionary: penoso
penoso
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• penoso | → pénible; pesant; ardu; fastidieux; écrasant; chiant; prise de tête; casse-cul; emmerdant | ↔ burdensome — of or like a burden; arduous or demanding |
• penoso | → éreintant | ↔ gruelling — so difficult or taxing as to make one exhausted |
• penoso | → pénible | ↔ mühsam — mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung |