Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. aparente:
  2. aparentar:
  3. Wiktionary:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor aparente (Spaans) in het Frans

aparente:

aparente bijvoeglijk naamwoord

  1. aparente (aparentemente; a lo que parece; según parece; en apariencia)
    apparemment

Vertaal Matrix voor aparente:

OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
apparemment según parece
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apparemment a lo que parece; aparente; aparentemente; en apariencia; según parece aparentemente; evidente; evidentemente; externo; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto; según las apariencias

Verwante woorden van "aparente":

  • aparenta, aparentas, aparentes

Synoniemen voor "aparente":


Wiktionary: aparente

aparente
adjective
  1. Qui est visible, évident, manifeste.

Cross Translation:
FromToVia
aparente apparente; apparent apparent — seeming
aparente visible augenscheinlichoffensichtlich, sichtbar, vor Augen liegend

aparentar:

aparentar werkwoord

  1. aparentar (desplazar hacia delante; pretextar; fingir; hacer deslizar el parabrisas)
    ramper devant; prétendre; feindre; prétexter
    • ramper devant werkwoord
    • prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, )
    • prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )

Conjugations for aparentar:

presente
  1. aparento
  2. aparentas
  3. aparenta
  4. aparentamos
  5. aparentáis
  6. aparentan
imperfecto
  1. aparentaba
  2. aparentabas
  3. aparentaba
  4. aparentábamos
  5. aparentabais
  6. aparentaban
indefinido
  1. aparenté
  2. aparentaste
  3. aparentó
  4. aparentamos
  5. aparentasteis
  6. aparentaron
fut. de ind.
  1. aparentaré
  2. aparentarás
  3. aparentará
  4. aparentaremos
  5. aparentaréis
  6. aparentarán
condic.
  1. aparentaría
  2. aparentarías
  3. aparentaría
  4. aparentaríamos
  5. aparentaríais
  6. aparentarían
pres. de subj.
  1. que aparente
  2. que aparentes
  3. que aparente
  4. que aparentemos
  5. que aparentéis
  6. que aparenten
imp. de subj.
  1. que aparentara
  2. que aparentaras
  3. que aparentara
  4. que aparentáramos
  5. que aparentarais
  6. que aparentaran
miscelánea
  1. ¡aparenta!
  2. ¡aparentad!
  3. ¡no aparentes!
  4. ¡no aparentéis!
  5. aparentado
  6. aparentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aparentar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
feindre aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar actuar; engatusar; fingir; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; inventar; jugar; poner en escena; pretender; pretextar; simular
prétendre aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar engatusar; fingir; inventar; pretender; pretextar; simular
prétexter aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar engatusar; fingir; inventar; pretender; pretextar; simular
ramper devant aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar

Synoniemen voor "aparentar":


Wiktionary: aparentar


Cross Translation:
FromToVia
aparentar simuler; feindre veinzen — zich onecht voordoen
aparentar simuler simuleren — (een ziekte) voorwenden

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van aparente