Spaans

Uitgebreide vertaling voor concebir (Spaans) in het Frans

concebir:

concebir werkwoord

  1. concebir (comprender; entender; darse cuenta de; captar)
    comprendre; saisir; se rendre compte; voir; piger; concevoir; réaliser
    • comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • se rendre compte werkwoord
    • voir werkwoord (vois, voit, voyons, voyez, )
    • piger werkwoord (pige, piges, pigeons, pigez, )
    • concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
  2. concebir (armar; hacer; crear; )
    faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
    • faire werkwoord (fais, fait, faisons, faites, )
    • créer werkwoord (crée, crées, créons, créez, )
    • fabriquer werkwoord (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, )
    • réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • élaborer werkwoord (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • former werkwoord (forme, formes, formons, formez, )
    • confectionner werkwoord (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, )
  3. concebir (tomarse; entender)
    interpréter; entendre
    • interpréter werkwoord (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, )
    • entendre werkwoord (entends, entend, entendons, entendez, )
  4. concebir (darse cuenta de; comprender; reconocer; )
    concevoir; se rendre compte; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer
    • concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • se rendre compte werkwoord
    • percevoir werkwoord (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • reconnaître werkwoord (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, )
    • entendre werkwoord (entends, entend, entendons, entendez, )
    • saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • voir werkwoord (vois, voit, voyons, voyez, )
    • percer werkwoord (perce, perces, perçons, percez, )
  5. concebir (empollar; cultivar; incubar; )
    couver
    • couver werkwoord (couve, couves, couvons, couvez, )
  6. concebir (desarrollarse; convertirse en; desplegar; desarrollar)
    exhumer; déterrer
    • exhumer werkwoord (exhume, exhumes, exhumons, exhumez, )
    • déterrer werkwoord (déterre, déterres, déterrons, déterrez, )
  7. concebir (crear; diseñar; extraer; )
    concevoir; dessiner
    • concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • dessiner werkwoord (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
  8. concebir (arreglar; montar; establecer; )
    installer; arranger
    • installer werkwoord (installe, installes, installons, installez, )
    • arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )

Conjugations for concebir:

presente
  1. concibo
  2. concibes
  3. concibe
  4. concebimos
  5. concebís
  6. conciben
imperfecto
  1. concebía
  2. concebías
  3. concebía
  4. concebíamos
  5. concebíais
  6. concebían
indefinido
  1. concebí
  2. concebiste
  3. concibió
  4. concebimos
  5. concebisteis
  6. concibieron
fut. de ind.
  1. concebiré
  2. concebirás
  3. concebirá
  4. concebiremos
  5. concebiréis
  6. concebirán
condic.
  1. concebiría
  2. concebirías
  3. concebiría
  4. concebiríamos
  5. concebiríais
  6. concebirían
pres. de subj.
  1. que conciba
  2. que concibas
  3. que conciba
  4. que concibamos
  5. que concibáis
  6. que conciban
imp. de subj.
  1. que concibiera
  2. que concibieras
  3. que concibiera
  4. que concibiéramos
  5. que concibierais
  6. que concibieran
miscelánea
  1. ¡concibe!
  2. ¡concebid!
  3. ¡no concibas!
  4. ¡no concibáis!
  5. concebido
  6. concebiendo
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor concebir:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arranger arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar adecentar; ajustar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; asistir en el parto; aviar; clasificar; comenzar; conseguir; construir; coordinar; desempeñar; despachar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; hacérselas; ingeniárselas; iniciar; instrumentar; levantar; lograr; manejárselas; mejorar; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en orden; poner en pie; redimir; reforzar; remendar; renovar; repartir; rescatar; restaurar; saldar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
comprendre captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender abarcar; acorralar; aislar; caer en la cuenta de; calar; ceñir; compartir los sentimientos de; comprender; comprimir; consistir en; contar; contar también; contener; contornear; creer; cubrir; dar en la cuenta; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; entender; envolver; experimentar; identiicarse con; imaginarse; incluir; intuir; limitar; llenar; neutralizar; ocupar espacio; opinar; oír; pensar; restringir; sentir; tener en cuenta; tomar en cuenta; tomar espacio; ver el juego
concevoir armar; calar; captar; compilar; componer; comprender; concebir; convertirse en; crear; darse cuenta de; desarrollar; diseñar; distinguir; entender; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; reconocer; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar calar; comprender; crear; diseñar; entender; estimar; evaluar; oír; planear; planificar; programar; tasar; trazar; valorar
confectionner armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
construire armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar agrandar; ampliar; arreglar; aumentar; añadir a; carpintear; comenzar; construir; construir pegado a; crear; crecer; dilatarse; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; extender; formar; fundar; hacer ampliaciones; hincharse; incorporar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
couver concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar incubar; rumiar; tramar
créer armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar arreglar; comenzar; componer; confeccionar; construir; crear; elaborar; erigir; establecer; estructurar; fabricar; formar; fundar; ganar; hacer; iniciar; levantar; librar; montar; organizar; plasmar; poner; poner en pie; producir; realizar; remendar; reparar
dessiner concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar crear; dibujar; diseñar; garabatear; pintar; retratar; trazar
déterrer concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar pescar; sacar; sacar del agua
entendre calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer; tomarse agarrar; aprender; atender; atrapar; calar; coger; comprender; entender; enterarse; escuchar; percibir el sonido; prender; pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de
exhumer concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
fabriquer armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar cumplirse; efectuarse; ejecutarse; elaborar; elaborar con ideas; fabricar; hacer; producir
faire armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar acabar; activarse; actuar; armar; arrancar; causar; comenzar; cometer; completar; componer; confeccionar; dar fin a; dedicarse a; desempeñar; despegar; efectuar; ejercer; empezar; emprender; entrar en; finalizar; ganar; hacer; hacer deporte; hacer realizar; iniciar; ocasionar; perpetrar; plasmar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; practicar; producir; provocar; realizar; remendar; reparar; terminar
former armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar adiestrar; amasar; constituir; crear; criar; dar clases; dar forma; dar masajes; diseñar; educar; ejercitar; elaborar; enseñar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear; reanimar
installer arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar amueblar; aplicar; arreglar; colocar; colocarse; componer; construir; decorar y amueblar; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estrenar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; inaugurar; instalar; invertir; jugar; meter; montar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
interpréter concebir; entender; tomarse actuar; apagar; caracterizar; contar; decir; describir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; encarnar; escoger; exponer; expresar; fingir; hablar; hacer de intérprete; hacer teatro; hacerse eco de; imitar; interpretar; interpretar un papel; jugar; narrar; parlar; personificar; pintar; poner en escena; pronunciarse; reflejar; reproducir; traducir
percer calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer acceder; adentrar; alumbrar; arar; atravesar; barrenar; caer en; caerse; colar; dejar entender una cosa; derrumbarse; despegar; encontrar; enhebrar; entrar; entrar de paso; entrar en; envainar; filtrar; filtrarse; grabar en la mente; hacer carrera; inculcar; labrar; meter; pasar; penetrar; perforar; perforarse; picar; pinchar; pinchar en; punzar; romperse; taladrar
percevoir calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer abarcar con la vista; adquirir; advertir; atisbar; cobrar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; embolsar; entrever; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; platear; recaudar; recibir; reclamar; recoger; reemplazar; reivindicar; sentir; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
piger captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender caer en la cuenta de; calar; comprender; dar en la cuenta; entender; ver el juego
reconnaître calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer admitir que algo es verdad; autorizar; examinar; explorar; investigar; permitir; reconocer
réaliser armar; captar; compilar; componer; comprender; concebir; convertirse en; crear; darse cuenta de; desarrollar; diseñar; entender; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar actuar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; capitalizar; componer; confeccionar; cumplirse; desarrollar; dirigir; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; explotar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; obtener; plasmar; realizar; realizarse; remendar; reparar; trabajar; triunfar
saisir calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer abarcar; abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atacar; atrancar; atrapar; caer en la cuenta de; calar; captar; cautivar; cerrar de golpe; clavar con alfileres; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; contener; dar en la cuenta; darse por aludido; decomisar; detener; encadenar; encajar; encarcelar; encerrar; enfocar; enganchar; engastar; engañar; englobar; entender; envolver; escurrir; estafar; estrechar; estrujar; extrañar; fascinar; incluir; interceptar; intrigar; invadir; obtener; oír; pillar; poner las esposas; prender; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; timar; tomar; trabar; tratar
se rendre compte calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer
voir calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; controlar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; entrever; estar presente; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; luquear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; reemplazar; repasar; señalar; substituir; suplir; ver; verificar; visitar; vislumbrar
élaborer armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar crear; diseñar; especificar; precisar; trazar

Synoniemen voor "concebir":


Wiktionary: concebir


Cross Translation:
FromToVia
concebir procréer beget — to procreate
concebir concevoir; tomber enceinte conceive — to become pregnant
concebir donner le jour à; concevoir; engendrer; donner naissance à engender — to bring into existence, cause
concebir concevoir bevatten — begrijpen
concebir concevoir konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
concebir tomber enceinte konzipieren — (intransitiv) Medizin: schwanger werden, ein Kind empfangen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van concebir