Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- desesperado:
- desesperarse:
-
Wiktionary:
- desesperado → désespéré, sans issue, éperdument, désespérément, espérer, espoir
Spaans
Uitgebreide vertaling voor desesperado (Spaans) in het Frans
desesperado:
-
desesperado (desesperante)
désespérant; éperdu; au désespoir; affolé-
désespérant bijvoeglijk naamwoord
-
éperdu bijvoeglijk naamwoord
-
au désespoir bijvoeglijk naamwoord
-
affolé bijvoeglijk naamwoord
-
-
desesperado
affolé; sans espoir; impossible-
affolé bijvoeglijk naamwoord
-
sans espoir bijvoeglijk naamwoord
-
impossible bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor desesperado:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| affolé | desesperado; desesperante | muerto de miedo; muy miedoso |
| au désespoir | desesperado; desesperante | |
| désespérant | desesperado; desesperante | |
| impossible | desesperado | absurdo; desesperante; imaginario; imposible; impossible; impracticable; inalcanzable; insoportable; irreal; irrealizable; no realista; no viable; ridículo |
| sans espoir | desesperado | definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin perspectiva; sin remedio |
| éperdu | desesperado; desesperante |
Wiktionary: desesperado
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desesperado | → désespéré | ↔ desperate — filled with despair |
| • desesperado | → désespéré | ↔ hopeless — destitute of hope; having no expectation of good; despairing |
| • desesperado | → sans issue | ↔ ausweglos — ohne Aussicht auf eine Verbesserung der Situation |
| • desesperado | → éperdument; désespérément | ↔ hoffnungslos — nicht zur Hoffnung veranlassend |
| • desesperado | → espérer; désespéré; espoir | ↔ hoffnungslos — keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch |
desesperado vorm van desesperarse:
-
desesperarse (desesperar de)
désespérer-
désespérer werkwoord (désespère, désespères, désespérons, désespérez, désespèrent, désespérais, désespérait, désespérions, désespériez, désespéraient, désespérai, désespéras, désespéra, désespérâmes, désespérâtes, désespérèrent, désespérerai, désespéreras, désespérera, désespérerons, désespérerez, désespéreront)
-
Conjugations for desesperarse:
presente
- me desespero
- te desesperas
- se desespera
- nos desesperamos
- os desesperáis
- se desesperan
imperfecto
- me desesperaba
- te desesperabas
- se desesperaba
- nos desesperábamos
- os desesperabais
- se desesperaban
indefinido
- me desesperé
- te desesperaste
- se desesperó
- nos desesperamos
- os desesperasteis
- se desesperaron
fut. de ind.
- me desesperaré
- te desesperarás
- se desesperará
- nos desesperaremos
- os desesperaréis
- se desesperarán
condic.
- me desesperaría
- te desesperarías
- se desesperaría
- nos desesperaríamos
- os desesperaríais
- se desesperarían
pres. de subj.
- que me desespere
- que te desesperes
- que se desespere
- que nos desesperemos
- que os desesperéis
- que se desesperen
imp. de subj.
- que me desesperara
- que te desesperaras
- que se desesperara
- que nos desesperáramos
- que os desesperarais
- que se desesperaran
miscelánea
- ¡desesperate!
- ¡desesperaos!
- ¡no te desesperes!
- ¡no os desesperéis!
- desesperado
- desesperándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor desesperarse:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| désespérer | desesperar de; desesperarse | abandonar toda esperanza; desalentar; desanimar; perder toda esperanza |