Spaans

Uitgebreide vertaling voor economizar (Spaans) in het Frans

economizar:

economizar werkwoord

  1. economizar (ahorrar)
    épargner; diminuer; économiser; diminuer ses dépenses; réduire; baisser; se restreindre; raccourcir; amoindrir; se garder de
    • épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • économiser werkwoord (économise, économises, économisons, économisez, )
    • réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • baisser werkwoord (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • se restreindre werkwoord
    • raccourcir werkwoord (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • amoindrir werkwoord (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • se garder de werkwoord
  2. economizar
    gagner; épargner; économiser; ménager
    • gagner werkwoord (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • économiser werkwoord (économise, économises, économisons, économisez, )
    • ménager werkwoord (ménage, ménages, ménageons, ménagez, )
  3. economizar
    épargner; économiser; être économe de
    • épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • économiser werkwoord (économise, économises, économisons, économisez, )
    • être économe de werkwoord
  4. economizar (escatimar; regatear)
    marchander; gratter; rogner; rogner sur; lésiner sur
    • marchander werkwoord (marchande, marchandes, marchandons, marchandez, )
    • gratter werkwoord (gratte, grattes, grattons, grattez, )
    • rogner werkwoord (rogne, rognes, rognons, rognez, )
    • rogner sur werkwoord
    • lésiner sur werkwoord
  5. economizar (gastar menos; reducir los gastos; ahorrar)
    épargner; se modérer; économiser
    • épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • se modérer werkwoord
    • économiser werkwoord (économise, économises, économisons, économisez, )
  6. economizar (acopiar; quedar; ahorrar; )
    rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler
    • rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • collectionner werkwoord (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, )
    • économiser werkwoord (économise, économises, économisons, économisez, )
    • épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • cumuler werkwoord (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
    • accumuler werkwoord (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
    • amasser werkwoord (amasse, amasses, amassons, amassez, )
    • mettre de côté werkwoord
    • recueillir werkwoord (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • assembler werkwoord (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )

Conjugations for economizar:

presente
  1. economizo
  2. economizas
  3. economiza
  4. economizamos
  5. economizáis
  6. economizan
imperfecto
  1. economizaba
  2. economizabas
  3. economizaba
  4. economizábamos
  5. economizabais
  6. economizaban
indefinido
  1. economicé
  2. economizaste
  3. economizó
  4. economizamos
  5. economizasteis
  6. economizaron
fut. de ind.
  1. economizaré
  2. economizarás
  3. economizará
  4. economizaremos
  5. economizaréis
  6. economizarán
condic.
  1. economizaría
  2. economizarías
  3. economizaría
  4. economizaríamos
  5. economizaríais
  6. economizarían
pres. de subj.
  1. que economice
  2. que economices
  3. que economice
  4. que economicemos
  5. que economicéis
  6. que economicen
imp. de subj.
  1. que economizara
  2. que economizaras
  3. que economizara
  4. que economizáramos
  5. que economizarais
  6. que economizaran
miscelánea
  1. ¡economiza!
  2. ¡economizad!
  3. ¡no economices!
  4. ¡no economicéis!
  5. economizado
  6. economizando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor economizar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
diminuer desgastar; gastar; gastarse
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accumuler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
amasser acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; acumular a escondidas; acumularse; ahorrar; amontonar; amontonarse; apilar; arañar; atesorar; coleccionar; compilar; entalegar; guardar; juntar; llegar en masa; plantar en tiesto; poner aparte; recoger; recoger del suelo; reunir; salir en masa; separar
amoindrir ahorrar; economizar abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; empequeñecer; encogerse; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
assembler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; coleccionar; compilar; conectar; ensamblar; juntar; montar; reunir; unir
baisser ahorrar; economizar abreviar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; bajar el precio; bajar las luces; caer; catear; curtidor; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; disminuir; disminuirse; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermarse; poner luz de cruce; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
collectionner acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
cumuler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
diminuer ahorrar; economizar abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; arredrarse; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; echar a pique; echarse para atrás; embodegar; empequeñecer; encogerse; encovar; hacer menos; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirarse; retroceder; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
diminuer ses dépenses ahorrar; economizar
faire des économies acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
gagner economizar abrumar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apabullar; apoderarse de; aprobar; apropiarse; buscar; captar; coger; conseguir; extraer; ganar; ganar dinero; invadir; ir teniendo la impresión; mantener a la familia; merecer; obtener; recibir; recoger; salir triunfante; salir victorioso; tomar; triunfar; vencer
gratter economizar; escatimar; regatear arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; estregar; frotar; rascar; rascarse; raspar; restregar
lésiner sur economizar; escatimar; regatear
marchander economizar; escatimar; regatear negociar; regatear
mettre de côté acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acumular a escondidas; ahorrar; aislar; apartar; atesorar; dejado; dejar de lado; depositar sobre; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; reservarse; separar
ménager economizar
raccourcir ahorrar; economizar abreviar; acortar; afeitar; cortar; disminuir; esquilar; hacer menos; perfilar; podar; quedar poco tiempo; reducir; restringir
rassembler acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; compilar; convocar; juntar; juntarse; llevar juntos; recoger; reunir
recueillir acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; atrapar; coger; desplumar; ir a buscar; juntar; rascar; recoger; recoger del suelo; retirar; reunir; separar; traer
rogner economizar; escatimar; regatear apretar; cortar; quedar ceñido; recortar
rogner sur economizar; escatimar; regatear
réduire ahorrar; economizar abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; condensar; contraer; convertir; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; empequeñecer; espesar; espesarse; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; minimizar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer
se garder de ahorrar; economizar cuidarse de
se modérer ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir; tener bajo control
se restreindre ahorrar; economizar abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
économiser acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; gastar menos; juntar; quedar; reducir los gastos; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; doblar; doblarse; juntar; recoger; reunir; torcer
épargner acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; gastar menos; juntar; quedar; reducir los gastos; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; juntar; perdonar; recoger; respetar; reunir
être économe de economizar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ménager doméstico

Synoniemen voor "economizar":


Wiktionary: economizar

economizar
verb
  1. dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
  2. Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

Cross Translation:
FromToVia
economizar faire des économies; lésiner; épargner; économiser; capitaliser sparen — geld niet uitgeven
economizar économiser bezuinigen — door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen
economizar épargner; économiser besparen — minder geld uitgeven, bezuinigen
economizar épargner; économiser besparen — minder van iets gebruiken of verbruiken
economizar capitaliser; économiser; épargner; lésiner; faire des économies sparenGeld für die spätere Verwendung ansammeln

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van economizar