Enlucido: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

enlucido:
- plâtrage; stucage; plâtre
enlucir:
- allumer; flamber; pâlir; s'éteindre; se décolorer; s'affadir; changer de couleur; stuquer; plâtrer; crépir
Wiktionary:
- enlucido → crépi, ravalement
- enlucir → plâtrer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor enlucido (Spaans) in het Frans

enlucido:

enlucido [el ~] zelfstandig naamwoord

el enlucido (estucado)
le plâtrage; le stucage; le plâtre
- plâtrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- stucage [le ~] zelfstandig naamwoord
- plâtre [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor enlucido:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plâtrage	enlucido; estucado
plâtre	enlucido; estucado	cal; calcio; emplasto; escayola; esparadrapo; estuco; forma; molde; parche; tirita; vaciado en molde; vendaje enyesado; yeso
stucage	enlucido; estucado

Synoniemen voor "enlucido":

blanqueo; blanqueamiento; emblanquecimiento; jalbegue; enjalbegamiento; enyesamiento; blanqueadura
lustroso; refulgente; brillante; resplandeciente; bruñido; reluciente; centelleante; deslumbrante; fulgente; rutilante; pulido; abrillantado; lustrado

Wiktionary: enlucido

Cross Translation:

From	To	Via
• enlucido	→ crépi; ravalement	↔ Bewurf — Bauwesen: ein Verputz an einer Außen- oder Innenwand eines Hauses. Die Bezeichnung rührt daher, dass der Putz mit der Kelle an die Wand geworfen wird.

enlucir:

enlucir werkwoord

enlucir (levantar; amanecer; alzar; robar con engaño)
allumer; flamber
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- flamber werkwoord (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
enlucir (clarear; amanecer; alzar; clarecer; sacar brillo)
pâlir; s'éteindre; se décolorer; s'affadir; changer de couleur
- pâlir werkwoord (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, pâlissent, pâlissais, pâlissait, pâlissions, pâlissiez, pâlissaient, pâlîmes, pâlîtes, pâlirent, pâlirai, pâliras, pâlira, pâlirons, pâlirez, pâliront)
- s'éteindre werkwoord
- se décolorer werkwoord
- s'affadir werkwoord
- changer de couleur werkwoord
enlucir (estucar; enyesar)
stuquer; plâtrer; crépir
- stuquer werkwoord
- plâtrer werkwoord (plâtre, plâtres, plâtrons, plâtrez, plâtrent, plâtrais, plâtrait, plâtrions, plâtriez, plâtraient, plâtrai, plâtras, plâtra, plâtrâmes, plâtrâtes, plâtrèrent, plâtrerai, plâtreras, plâtrera, plâtrerons, plâtrerez, plâtreront)
- crépir werkwoord (crépis, crépit, crépissons, crépissez, crépissent, crépissais, crépissait, crépissions, crépissiez, crépissaient, crépîmes, crépîtes, crépirent, crépirai, crépiras, crépira, crépirons, crépirez, crépiront)

Conjugations for enlucir:

presente

enluzco
enluces
enluce
enlucimos
enlucís
enlucen

imperfecto

enlucía
enlucías
enlucía
enlucíamos
enlucíais
enlucían

indefinido

enlucí
enluciste
enlució
enlucimos
enlucisteis
enlucieron

fut. de ind.

enluciré
enlucirás
enlucirá
enluciremos
enluciréis
enlucirán

condic.

enluciría
enlucirías
enluciría
enluciríamos
enluciríais
enlucirían

pres. de subj.

que enluzca
que enluzcas
que enluzca
que enluzcamos
que enluzcáis
que enluzcan

imp. de subj.

que enluciera
que enlucieras
que enluciera
que enluciéramos
que enlucierais
que enlucieran

miscelánea

¡enluce!
¡enlucid!
¡no enluzcas!
¡no enluzcáis!
enlucido
enluciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor enlucir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allumer	alzar; amanecer; enlucir; levantar; robar con engaño	acentuar; afilar; alzar; animar; apresurar; atizar; avivar; comenzar; conectar; ecender las luces; encender; encenderse; engordar; entornar; estimular; excitar; impulsar a; incendiar; incitar; incitar a; inflamarse; instigar; levantar; poner en marcha; poner en pie; prender fuego a; prender la luz; sembrar discordia
changer de couleur	alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo
crépir	enlucir; enyesar; estucar
flamber	alzar; amanecer; enlucir; levantar; robar con engaño	acabar; alzar; arder; calcinar; chamuscar; comenzar; consumirse; ecender las luces; encender; flamear; incendiar; levantar; llamear; oscilar; prender fuego a; prender la luz; socarrarse; terminar
plâtrer	enlucir; enyesar; estucar	estucar
pâlir	alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo	aflojar; blanquear; borrar; debilitarse; decolorarse; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer; entibiar; palidecer; ponerse pálido
s'affadir	alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo
s'éteindre	alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo	desangrarse; extinguirse
se décolorer	alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; sacar brillo	borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer; palidecer; ponerse pálido
stuquer	enlucir; enyesar; estucar

Synoniemen voor "enlucir":

abrillantar; pulir; lustrar; bruñir; pulimentar; encerar; charolar; acicalar; aluciar
estucar
jalbegar; enjalbegar; encalar; blanquear
lucir

Wiktionary: enlucir

Cross Translation:

From	To	Via
• enlucir	→ plâtrer	↔ pleisteren — iets met kalkspecie of gips bestrijken

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van enlucido

enlucido de estuco

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: enlucido

Uitgebreide vertaling voor enlucido (Spaans) in het Frans

enlucido:

enlucido [el ~] zelfstandig naamwoord

el enlucido (estucado)

Vertaal Matrix voor enlucido:

Synoniemen voor "enlucido":

Wiktionary: enlucido

enlucir:

enlucir werkwoord

enlucir (levantar; amanecer; alzar; robar con engaño)

enlucir (clarear; amanecer; alzar; clarecer; sacar brillo)

enlucir (estucar; enyesar)

Conjugations for enlucir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor enlucir:

Synoniemen voor "enlucir":

Wiktionary: enlucir

Verwante vertalingen van enlucido