Inventado: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

inventado:
- fictif; inventé; imaginé; feint; d'emprunt; inventé de toutes pièces
inventar:
- imaginer; tramer; fabuler; inventer; affecter; prétendre; feindre; simuler; prétexter; faire semblant
- service d'un plat
Wiktionary:
- inventado → trouvé
- inventar → inventer
- inventar → inventer, controuver

Spaans

Uitgebreide vertaling voor inventado (Spaans) in het Frans

inventado:

inventado bijvoeglijk naamwoord

inventado (ficticio; fingido; imaginado)
fictif; inventé; imaginé
- fictif bijvoeglijk naamwoord
- inventé bijvoeglijk naamwoord
- imaginé bijvoeglijk naamwoord
inventado (imaginado; pensado; fingido; sacado de la manga)
inventé; imaginé
- inventé bijvoeglijk naamwoord
- imaginé bijvoeglijk naamwoord
inventado (fingido; ficticio; simulado)
fictif; inventé; feint; d'emprunt
- fictif bijvoeglijk naamwoord
- inventé bijvoeglijk naamwoord
- feint bijvoeglijk naamwoord
- d'emprunt bijvoeglijk naamwoord
inventado (fantaseado; imaginado)
inventé
- inventé bijvoeglijk naamwoord
inventado (sacado de la manga; fingido; imaginado; ideado)
inventé; imaginé; inventé de toutes pièces
- inventé bijvoeglijk naamwoord
- imaginé bijvoeglijk naamwoord
- inventé de toutes pièces bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor inventado:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
d'emprunt	ficticio; fingido; inventado; simulado
feint	ficticio; fingido; inventado; simulado	afectado; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; con hipocresía; desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; hipócrita; insincero; malo; mezquino; sentimientos fingidos; simulante; vil; vilmente
fictif	ficticio; fingido; imaginado; inventado; simulado	desdeñoso; embaucador; engañoso; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fraudulento; fuera de tono; hipotético; ilusorio; imaginario; malo; mentiroso; mezquino; presuntuoso; vil; vilmente
imaginé	ficticio; fingido; ideado; imaginado; inventado; pensado; sacado de la manga	propuesto; sugerido
inventé	fantaseado; ficticio; fingido; ideado; imaginado; inventado; pensado; sacado de la manga; simulado	desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
inventé de toutes pièces	fingido; ideado; imaginado; inventado; sacado de la manga

Wiktionary: inventado

Cross Translation:

From	To	Via
• inventado	→ trouvé	↔ invented — fictional, made up, imaginary

inventar:

inventar werkwoord

inventar (idear; imaginar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
imaginer; tramer; fabuler
- imaginer werkwoord (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
- tramer werkwoord (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- fabuler werkwoord (fabule, fabules, fabulons, fabulez, fabulent, fabulais, fabulait, fabulions, fabuliez, fabulaient, fabulai, fabulas, fabula, fabulâmes, fabulâtes, fabulèrent, fabulerai, fabuleras, fabulera, fabulerons, fabulerez, fabuleront)
inventar (descubrir; averiguar; detectar; enterarse)
inventer
- inventer werkwoord (invente, inventes, inventons, inventez, inventent, inventais, inventait, inventions, inventiez, inventaient, inventai, inventas, inventa, inventâmes, inventâtes, inventèrent, inventerai, inventeras, inventera, inventerons, inventerez, inventeront)
inventar (fingir; pretender; simular)
affecter; prétendre; feindre; simuler; prétexter; faire semblant
- affecter werkwoord (affecte, affectes, affectons, affectez, affectent, affectais, affectait, affections, affectiez, affectaient, affectai, affectas, affecta, affectâmes, affectâtes, affectèrent, affecterai, affecteras, affectera, affecterons, affecterez, affecteront)
- prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
- feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
- faire semblant werkwoord

Conjugations for inventar:

presente

invento
inventas
inventa
inventamos
inventáis
inventan

imperfecto

inventaba
inventabas
inventaba
inventábamos
inventabais
inventaban

indefinido

inventé
inventaste
inventó
inventamos
inventasteis
inventaron

fut. de ind.

inventaré
inventarás
inventará
inventaremos
inventaréis
inventarán

condic.

inventaría
inventarías
inventaría
inventaríamos
inventaríais
inventarían

pres. de subj.

que invente
que inventes
que invente
que inventemos
que inventéis
que inventen

imp. de subj.

que inventara
que inventaras
que inventara
que inventáramos
que inventarais
que inventaran

miscelánea

¡inventa!
¡inventad!
¡no inventes!
¡no inventéis!
inventado
inventando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

inventar [el ~] zelfstandig naamwoord

el inventar (fantasear)
le service d'un plat
- service d'un plat [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inventar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
service d'un plat	fantasear; inventar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affecter	fingir; inventar; pretender; simular	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
fabuler	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	contar un cuento chino; mentir; tomar el pelo
faire semblant	fingir; inventar; pretender; simular	fingir; pretender; pretextar; simular
feindre	fingir; inventar; pretender; simular	actuar; aparentar; desplazar hacia delante; engatusar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; jugar; poner en escena; pretender; pretextar; simular
imaginer	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	elaborar con ideas; estimar; evaluar; planear; planificar; programar; tasar; valorar
inventer	averiguar; descubrir; detectar; enterarse; inventar	elaborar con ideas
prétendre	fingir; inventar; pretender; simular	aparentar; desplazar hacia delante; engatusar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretender; pretextar; simular
prétexter	fingir; inventar; pretender; simular	aparentar; desplazar hacia delante; engatusar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretender; pretextar; simular
simuler	fingir; inventar; pretender; simular	actuar; fingir; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; jugar; poner en escena; pretender; pretextar; simular
tramer	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	estimar; evaluar; interpolar; inventar un plan; planear; planificar; programar; tasar; tramar; urdir; valorar

Synoniemen voor "inventar":

fabricar; fraguar; tramar; imaginar
ingeniar; originar; crear; trazar; discurrir; idear; descubrir; concebir
novelar; fantasear; soñar; evocar

Wiktionary: inventar

inventar

verb

trouver quelque chose de nouveau, par la force de son esprit, de son imagination.
- inventer → inventar

Cross Translation:

From	To	Via
• inventar	→ inventer	↔ invent — design a new process or mechanism
• inventar	→ controuver; inventer	↔ make up — to invent, imagine, or concoct
• inventar	→ inventer	↔ bedenken — door nadenken vinden
• inventar	→ inventer	↔ erfinden — (transitiv) eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen

Frans

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: inventado

Uitgebreide vertaling voor inventado (Spaans) in het Frans

inventado:

inventado bijvoeglijk naamwoord

inventado (ficticio; fingido; imaginado)

inventado (imaginado; pensado; fingido; sacado de la manga)

inventado (fingido; ficticio; simulado)

inventado (fantaseado; imaginado)

inventado (sacado de la manga; fingido; imaginado; ideado)

Vertaal Matrix voor inventado:

Wiktionary: inventado

inventar:

inventar werkwoord

inventar (idear; imaginar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)

inventar (descubrir; averiguar; detectar; enterarse)

inventar (fingir; pretender; simular)

Conjugations for inventar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

inventar [el ~] zelfstandig naamwoord

el inventar (fantasear)

Vertaal Matrix voor inventar:

Synoniemen voor "inventar":

Wiktionary: inventar

Uitgebreide vertaling voor inventado (Frans) in het Spaans

inventado: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: inventado

Uitgebreide vertaling voor inventado (Spaans) in het Frans

inventado:

inventado bijvoeglijk naamwoord

inventado (ficticio; fingido; imaginado)

inventado (imaginado; pensado; fingido; sacado de la manga)

inventado (fingido; ficticio; simulado)

inventado (fantaseado; imaginado)

inventado (sacado de la manga; fingido; imaginado; ideado)

Vertaal Matrix voor inventado:

Wiktionary: inventado

inventar:

inventar werkwoord

inventar (idear; imaginar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)

inventar (descubrir; averiguar; detectar; enterarse)

inventar (fingir; pretender; simular)

Conjugations for inventar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

inventar [el ~] zelfstandig naamwoord

el inventar (fantasear)

Vertaal Matrix voor inventar:

Synoniemen voor "inventar":

Wiktionary: inventar

Uitgebreide vertaling voor inventado (Frans) in het Spaans

inventado: (*Woord en zin splitter gebruikt)

inventado: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}