Juzgado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

juzgado:
- tribunal; cour; palais de justice; barre; justice; instance judiciaire; cour d'appel; cour d'assises
juzgar:
- apprécier; critiquer; juger; rendre un verdict
Wiktionary:
- juzgado → magistrature, tribunal
- juzgado → tribunal, cour
- juzgar → juger
- juzgar → juger, traduire en justice

Spaans

Uitgebreide vertaling voor juzgado (Spaans) in het Frans

juzgado:

juzgado [el ~] zelfstandig naamwoord

el juzgado (tribunal; instancia judicial)
le tribunal; la cour; le palais de justice; la barre; la justice; l'instance judiciaire; la cour d'appel; la cour d'assises
- tribunal [le ~] zelfstandig naamwoord
- cour [la ~] zelfstandig naamwoord
- palais de justice [le ~] zelfstandig naamwoord
- barre [la ~] zelfstandig naamwoord
- justice [la ~] zelfstandig naamwoord
- instance judiciaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- cour d'appel [la ~] zelfstandig naamwoord
- cour d'assises [la ~] zelfstandig naamwoord
el juzgado
le tribunal
- tribunal [le ~] zelfstandig naamwoord
el juzgado (Tribunal; Audiencia Provincial; Corte de Apelación; instancia judicial)
le tribunal; la cour; la cour d'appel; le palais de justice; la cour d'assises; l'instance judiciaire
- tribunal [le ~] zelfstandig naamwoord
- cour [la ~] zelfstandig naamwoord
- cour d'appel [la ~] zelfstandig naamwoord
- palais de justice [le ~] zelfstandig naamwoord
- cour d'assises [la ~] zelfstandig naamwoord
- instance judiciaire [la ~] zelfstandig naamwoord
el juzgado (palacio de justicia; audiencia; tribunal)
le palais de justice; le tribunal
- palais de justice [le ~] zelfstandig naamwoord
- tribunal [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor juzgado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barre	instancia judicial; juzgado; tribunal	balaustrada; banquillo de los testigos; baranda; barandilla; barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; cola; fila; lingote; límite; línea; orden; pastilla; pretil; raya; serie; tableta; tira
cour	Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; instancia judicial; juzgado; tribunal	cort reál; corte; cuadrilátero; jardín; patio de la escuela; patio de recreo; tribunal
cour d'appel	Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; instancia judicial; juzgado; tribunal	tribunal
cour d'assises	Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; instancia judicial; juzgado; tribunal	tribunal
instance judiciaire	Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; instancia judicial; juzgado; tribunal
justice	instancia judicial; juzgado; tribunal	derecho; jurisdicción; jurisprudencia; justicia; razonabilidad; razón
palais de justice	Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; audiencia; instancia judicial; juzgado; palacio de justicia; tribunal	tribunales
tribunal	Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; audiencia; instancia judicial; juzgado; palacio de justicia; tribunal	silla del juez

Synoniemen voor "juzgado":

magistratura; auditoría; tribunal; judicatura; audiencia; curia; chancillería; supremo

Wiktionary: juzgado

juzgado

noun

dignité, charge de magistrat.
- magistrature → juzgado
siège du juge, du magistrat.
- tribunal → tribunal; juzgado

Cross Translation:

From	To	Via
• juzgado	→ tribunal; cour	↔ court — hall, chamber, or place, where justice is administered
• juzgado	→ tribunal; cour	↔ court — tribunal established for the administration of justice

juzgar:

juzgar werkwoord

juzgar (criticar; hacer una crítica de)
apprécier; critiquer
- apprécier werkwoord (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, apprécient, appréciais, appréciait, appréciions, appréciiez, appréciaient, appréciai, apprécias, apprécia, appréciâmes, appréciâtes, apprécièrent, apprécierai, apprécieras, appréciera, apprécierons, apprécierez, apprécieront)
- critiquer werkwoord (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
juzgar (administrar justicia; sentenciar; formarse un juicio)
juger; rendre un verdict
- juger werkwoord (juge, juges, jugeons, jugez, jugent, jugeais, jugeait, jugions, jugiez, jugeaient, jugeai, jugeas, jugea, jugeâmes, jugeâtes, jugèrent, jugerai, jugeras, jugera, jugerons, jugerez, jugeront)
- rendre un verdict werkwoord

Conjugations for juzgar:

presente

juzgo
juzgas
juzga
juzgamos
juzgáis
juzgan

imperfecto

juzgaba
juzgabas
juzgaba
juzgábamos
juzgabais
juzgaban

indefinido

juzgué
juzgaste
juzgó
juzgamos
juzgasteis
juzgaron

fut. de ind.

juzgaré
juzgarás
juzgará
juzgaremos
juzgaréis
juzgarán

condic.

juzgaría
juzgarías
juzgaría
juzgaríamos
juzgaríais
juzgarían

pres. de subj.

que juzgue
que juzgues
que juzgue
que juzguemos
que juzguéis
que juzguen

imp. de subj.

que juzgara
que juzgaras
que juzgara
que juzgáramos
que juzgarais
que juzgaran

miscelánea

¡juzga!
¡juzgad!
¡no juzgues!
¡no juzguéis!
juzgado
juzgando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor juzgar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apprécier	criticar; hacer una crítica de; juzgar	adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; conjeturar; considerar; criticar; estimar; hacer conjeturas; hacer una crítica de; hacer una reseñade; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
critiquer	criticar; hacer una crítica de; juzgar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; cascar; chasquear; clarear; condenar; considerar; craquear; criticar; criticar duramente; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; desaprobar; descifrar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; fraccionar; hacer objeciones; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; satirizar; señalar; tener objeciones a
juger	administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
rendre un verdict	administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar

Synoniemen voor "juzgar":

fallar; sentenciar; dictaminar; enjuiciar; arbitrar; resolver; decidir; decretar; establecer
figurarse; estimar; conceptuar; considerar; opinar; creer; pensar; suponer

Wiktionary: juzgar

juzgar

verb

juri|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge.
- juger → juzgar