Overzicht
Spaans
Uitgebreide vertaling voor labrar (Spaans) in het Frans
labrar:
-
labrar (arar)
labourer; percer; bêcher; désherber; arracher les mauvaises herbes; remanier; retravailler-
labourer werkwoord (laboure, laboures, labourons, labourez, labourent, labourais, labourait, labourions, labouriez, labouraient, labourai, labouras, laboura, labourâmes, labourâtes, labourèrent, labourerai, laboureras, labourera, labourerons, labourerez, laboureront)
-
percer werkwoord (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
bêcher werkwoord (bêche, bêches, bêchons, bêchez, bêchent, bêchais, bêchait, bêchions, bêchiez, bêchaient, bêchai, bêchas, bêcha, bêchâmes, bêchâtes, bêchèrent, bêcherai, bêcheras, bêchera, bêcherons, bêcherez, bêcheront)
-
désherber werkwoord (désherbe, désherbes, désherbons, désherbez, désherbent, désherbais, désherbait, désherbions, désherbiez, désherbaient, désherbai, désherbas, désherba, désherbâmes, désherbâtes, désherbèrent, désherberai, désherberas, désherbera, désherberons, désherberez, désherberont)
-
arracher les mauvaises herbes werkwoord
-
remanier werkwoord (remanie, remanies, remanions, remaniez, remanient, remaniais, remaniait, remaniions, remaniiez, remaniaient, remaniai, remanias, remania, remaniâmes, remaniâtes, remanièrent, remanierai, remanieras, remaniera, remanierons, remanierez, remanieront)
-
retravailler werkwoord (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, retravaillent, retravaillais, retravaillait, retravaillions, retravailliez, retravaillaient, retravaillai, retravaillas, retravailla, retravaillâmes, retravaillâtes, retravaillèrent, retravaillerai, retravailleras, retravaillera, retravaillerons, retravaillerez, retravailleront)
-
-
labrar (tratar; elaborar; atender a; asistir de)
traiter; soigner-
traiter werkwoord (traite, traites, traitons, traitez, traitent, traitais, traitait, traitions, traitiez, traitaient, traitai, traitas, traita, traitâmes, traitâtes, traitèrent, traiterai, traiteras, traitera, traiterons, traiterez, traiteront)
-
soigner werkwoord (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
-
Conjugations for labrar:
presente
- labro
- labras
- labra
- labramos
- labráis
- labran
imperfecto
- labraba
- labrabas
- labraba
- labrábamos
- labrabais
- labraban
indefinido
- labré
- labraste
- labró
- labramos
- labrasteis
- labraron
fut. de ind.
- labraré
- labrarás
- labrará
- labraremos
- labraréis
- labrarán
condic.
- labraría
- labrarías
- labraría
- labraríamos
- labraríais
- labrarían
pres. de subj.
- que labre
- que labres
- que labre
- que labremos
- que labréis
- que labren
imp. de subj.
- que labrara
- que labraras
- que labrara
- que labráramos
- que labrarais
- que labraran
miscelánea
- ¡labra!
- ¡labrad!
- ¡no labres!
- ¡no labréis!
- labrado
- labrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor labrar:
Synoniemen voor "labrar":
Wiktionary: labrar
labrar
Cross Translation:
verb
-
travailler au burin.
-
(cuisine) Couper un aliment en cubes très fin, en coupant 3 fois de haut en bas et 3 fois dans le sens de la largeur en laissant le pédoncule entier (pour qu'il tienne les tranches), ensuite on coupe très finement l'oignon perpendiculairement au incisions préalablement faites. (par exemple l' oignon), ou à in
-
Travailler une chose
-
remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires.
-
couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • labrar | → labourer | ↔ ploegen — land met de ploeg bewerken |
| • labrar | → cultiver | ↔ bebouwen — landbouwgrond bewerken |
| • labrar | → labourer | ↔ plough — to use a plough on to prepare for planting |