Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: ocupado

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: ocupado

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. ocupado:
  2. Ocupado:
  3. ocupar:
  4. ocuparse:
  5. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ocupado (Spaans) in het Frans

ocupado:

ocupado bijvoeglijk naamwoord

  1. ocupado (activo; despierto; alegre; )
    turbulent; enjoué; vive; remuant; joyeux; animé; vif; gai; gaiement; avec vivacité; alerte; avec animation
  2. ocupado
    occupé
  3. ocupado (no disponible)
    occupé, e

Vertaal Matrix voor ocupado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alerte alarma; alerta; grito de auxilio; grito de socorro
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
occupé ocupado activo; animado; atado; comprometido; entregado a; industrioso; ligado; obligado; obligatorio; ocuparse; trabajador
occupé, e no disponible; ocupado
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alerte activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo a flote; a la moda; acalorado; activo; afilado; agitadamente; agitado; agudo; alegre; alerta; alerto; animado; aprovechado; ardiente; astuto; avispado; caliente; con soltura; de buen humor; de moda; despejado; despierto; diestro; entusiasta; enérgico; excitado; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mono; nervioso; oportuno; optimista; progre; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
animé activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo activo; agitado; alegre; animado; de buen humor; dinámico; entusiasmado; entusiasta; enérgico; fervoroso; industrioso; inquieto; inspirado; móvil; optimista; ruidoso; trabajador; vital; vivo; ágil
avec animation activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo alegre; animado; de buen humor; entusiasta; optimista
avec vivacité activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo activo; alegre; animado; de buen humor; dinámico; entusiasta; enérgico; móvil; optimista; vital; vivo; ágil
enjoué activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; divertido; entretenido; entusiasta; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; optimista; petulante; retozón; suscitado; vivamente; vivo
gai activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo alegre; alegremente; amable; amigable; animado; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; contento; cómicamente; cómico; cómodo; de buen humor; divertido; entretenido; entusiasta; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; majo; mono; optimista; petulante; retozón; riente; risueño; salado; simpático; sinvergüenza; suscitado; vivamente; vivo
gaiement activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo agradable; alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; divertido; entretenido; entusiasta; feliz; gratificante; grato; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; memorable; optimista; petulante; placentero; regocijante; retozón; satisfactorio; suscitado; vivamente; vivo
joyeux activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo alegre; alegremente; alegrísimo; animado; contento; de buen humor; divertido; entretenido; entusiasta; extasiado; jovial; lleno de alegría; muy contento; no caber en sí de alegría; optimista; rebosante de alegría; riente; risueño; suscitado; vivamente; vivo
remuant activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo activo; agitado; agitándose; alegre; animado; de buen humor; dinámico; entusiasta; enérgico; inquieto; móvil; optimista; vital; vivo; ágil
turbulent activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo agitado; alegre; de buen humor; desbordante; efusivo; entusiasta; inquieto; intranquilo; juguetón; optimista; ruidoso; turbulento
vif activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo a flote; a la moda; a todo andar; acalorado; aceleradamente; acre; activo; afilado; agitadamente; agitado; agresivo; agudo; alegre; alerta; alerto; amargo; animado; apasionado; aprisa; aprovechado; ardiente; astuto; avispado; bonito; brusco; caliente; con celeridad; con firmeza; con fuerza; con intensidad; con rapidez; con soltura; cuco; de aquí a poco; de buen humor; de moda; de prisa; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; despabilado; despejado; despierto; diestro; dinámico; en breve; entretenido; entusiasta; enérgicamente; enérgico; excitado; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; gracioso; guapo; impetuoso; inesperado; infierno; ingenioso; inteligente; intensamente; intensivo; intenso; intrépido; lacertoso; ladino; listo; membrudo; mentalmente vivo; moderno; mono; mordaz; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; móvil; nervioso; oportuno; optimista; perspicaz; potente; profundamente; profundo; progre; prontamente; pronto; pronto a la réplica; puntiagudo; recio de músculos; repleto de fuerza; resuelto; robusto; rápidamente; rápido; sincero; taimado; tempestuoso; tormentoso; vehemente; veloz; velozmente; vigoroso; violento; virulento; vital; vivaracho; vivo; zorro; ágil
vive activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo aceleradamente; activo; afilado; agudo; alegre; alerta; animado; apasionado; aprisa; aprovechado; astuto; avispado; bonito; con celeridad; con intensidad; con soltura; de buen humor; de prisa; despabilado; despejado; despierto; diestro; dinámico; entretenido; entusiasta; enérgico; gracioso; impetuoso; ingenioso; inteligente; intensamente; intenso; ladino; listo; moderno; móvil; oportuno; optimista; profundo; pronto a la réplica; rápidamente; rápido; vehemente; virulento; vital; vivaracho; vivo; zorro; ágil

Verwante woorden van "ocupado":

  • ocupados

Synoniemen voor "ocupado":


Wiktionary: ocupado

Cross Translation:
FromToVia
• ocupado → occupé ↔ busy — doing a great deal
• ocupado → occupé ↔ busy — engaged
• ocupado → engagé ↔ engaged — already involved in a telephone call
• ocupado → occupé ↔ occupied — busy
• ocupado → occupé ↔ occupied — militarily subjugated
• ocupado → occupé ↔ bezig — aan het werken
• ocupado → occupé ↔ bezet — gedomineerd door de aanwezigheid van...

Ocupado:

Ocupado

  1. Ocupado
    Occupé(e)

Vertaal Matrix voor Ocupado:

Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Occupé(e) Ocupado

ocupar:

ocupar werkwoord

  1. ocupar
    se préoccuper de; occuper
    • se préoccuper de werkwoord
    • occuper werkwoord (occupe, occupes, occupons, occupez, )
  2. ocupar
    pratiquer; s'occuper de
    • pratiquer werkwoord (pratique, pratiques, pratiquons, pratiquez, )
    • s'occuper de werkwoord
  3. ocupar (habitar; residir; vivir en)
    demeurer; résider; habiter; loger
    • demeurer werkwoord (demeure, demeures, demeurons, demeurez, )
    • résider werkwoord (réside, résides, résidons, résidez, )
    • habiter werkwoord (habite, habites, habitons, habitez, )
    • loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, )

Conjugations for ocupar:

presente
  1. ocupo
  2. ocupas
  3. ocupa
  4. ocupamos
  5. ocupáis
  6. ocupan
imperfecto
  1. ocupaba
  2. ocupabas
  3. ocupaba
  4. ocupábamos
  5. ocupabais
  6. ocupaban
indefinido
  1. ocupé
  2. ocupaste
  3. ocupó
  4. ocupamos
  5. ocupasteis
  6. ocuparon
fut. de ind.
  1. ocuparé
  2. ocuparás
  3. ocupará
  4. ocuparemos
  5. ocuparéis
  6. ocuparán
condic.
  1. ocuparía
  2. ocuparías
  3. ocuparía
  4. ocuparíamos
  5. ocuparíais
  6. ocuparían
pres. de subj.
  1. que ocupe
  2. que ocupes
  3. que ocupe
  4. que ocupemos
  5. que ocupéis
  6. que ocupen
imp. de subj.
  1. que ocupara
  2. que ocuparas
  3. que ocupara
  4. que ocupáramos
  5. que ocuparais
  6. que ocuparan
miscelánea
  1. ¡ocupa!
  2. ¡ocupad!
  3. ¡no ocupes!
  4. ¡no ocupéis!
  5. ocupado
  6. ocupando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor ocupar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pratiquer ejercer la medicina; practicar la medicina
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
demeurer habitar; ocupar; residir; vivir en alojar; alojarse; detenerse; estar; estar domiciliado; estar parado; habitar; parar; residir; tener su sede; vivir; vivir en
habiter habitar; ocupar; residir; vivir en alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir; vivir en
loger habitar; ocupar; residir; vivir en albergar; alojar; alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; estar domiciliado; habitar; hospedar; hospedarse; residir; tener su sede; vivir; vivir en; vivir en casa de una persona
occuper ocupar calcar; conquistar; cubrir; cumplir con; forrar; hacer inaccesible; recubrir; revestir; tapar; tapizar; tomar en posesión
pratiquer ocupar dedicarse a; desempeñar; ejercer; hacer deporte; practicar
résider habitar; ocupar; residir; vivir en alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir; vivir en
s'occuper de ocupar admitir; atender; dejar entrar; estar ocupado; manejar; operar; poner delante; proceder; servir; servir en la mesa; trabajar
se préoccuper de ocupar
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
loger alojar

Synoniemen voor "ocupar":


Wiktionary: ocupar

ocupar
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• ocupar → occuper ↔ bezighouden — de aandacht afleiden
• ocupar → réserver; retenir ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
• ocupar → squatter ↔ squat — to occupy without permission
• ocupar → occuper ↔ take care of — deal with

ocuparse:

ocuparse werkwoord

  1. ocuparse (encargarse; cuidar; atender)
    prendre soin de; prendre soin
  2. ocuparse (cuidar de; atender; cuidar; ocuparse de; atender a)
    avoir soin de

Conjugations for ocuparse:

presente
  1. me ocupo
  2. te ocupas
  3. se ocupa
  4. nos ocupamos
  5. os ocupáis
  6. se ocupan
imperfecto
  1. me ocupaba
  2. te ocupabas
  3. se ocupaba
  4. nos ocupábamos
  5. os ocupabais
  6. se ocupaban
indefinido
  1. me ocupé
  2. te ocupaste
  3. se ocupó
  4. nos ocupamos
  5. os ocupasteis
  6. se ocuparon
fut. de ind.
  1. me ocuparé
  2. te ocuparás
  3. se ocupará
  4. nos ocuparemos
  5. os ocuparéis
  6. se ocuparán
condic.
  1. me ocuparía
  2. te ocuparías
  3. se ocuparía
  4. nos ocuparíamos
  5. os ocuparíais
  6. se ocuparían
pres. de subj.
  1. que me ocupe
  2. que te ocupes
  3. que se ocupe
  4. que nos ocupemos
  5. que os ocupéis
  6. que se ocupen
imp. de subj.
  1. que me ocupara
  2. que te ocuparas
  3. que se ocupara
  4. que nos ocupáramos
  5. que os ocuparais
  6. que se ocuparan
miscelánea
  1. ¡ocúpate!
  2. ¡ocupaos!
  3. ¡no te ocupes!
  4. ¡no os ocupéis!
  5. ocupado
  6. ocupándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ocuparse bijvoeglijk naamwoord

  1. ocuparse
    occupé

Vertaal Matrix voor ocuparse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avoir soin de atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de apoyar financieramente; conservar; mantener
prendre soin atender; cuidar; encargarse; ocuparse
prendre soin de atender; cuidar; encargarse; ocuparse apoyar financieramente; asistir; atender; conservar; criar; cuidar; educar; mantener; poner delante; preocuparse; servir; servir en la mesa
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
occupé ocuparse activo; animado; atado; comprometido; entregado a; industrioso; ligado; obligado; obligatorio; ocupado; trabajador

Synoniemen voor "ocuparse":


Wiktionary: ocuparse

Cross Translation:
FromToVia
• ocuparse → traiter; faire face ↔ deal — handle, manage
• ocuparse → occuper ↔ bezighouden — iets te doen geven

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van ocupado







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1877 seconde
Page rendered in 1.0 seconds