Spaans

Uitgebreide vertaling voor pasaje (Spaans) in het Frans

pasaje:

pasaje [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el pasaje (viaje; excursión)
    le voyage; l'expédition; la randonnée; le tour; l'excursion; la promenade
  2. el pasaje (pasillo; corredor; galería)
    le couloir; le corridor
    • couloir [le ~] zelfstandig naamwoord
    • corridor [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. el pasaje (travesía)
    le passage; la traversée; la croisée; le voyage par mer
  4. el pasaje (pasillo; paso; marcha; )
    le corridor; le couloir; la galerie; le petit passage
  5. el pasaje (carnet; tarjeta; pase; )
    la carte de membres; le ticket; la carte d'identité; le ticket d'entrée; la carte d'entrée; la carte d'abonnée
  6. el pasaje
    le passage
    • passage [le ~] zelfstandig naamwoord
  7. el pasaje (viaje por mar; travesía)
    le voyage par mer

Vertaal Matrix voor pasaje:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
carte d'abonnée billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
carte d'entrée billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket
carte d'identité billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; pasaporte; tarjeta de identidad
carte de membres billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
corridor conducta; corredor; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso corredor; galería; pasillo; tranquillo
couloir conducta; corredor; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso calle; corredor; pasillo; tranquillo
croisée pasaje; travesía bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; entrepierna; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; sobrecincho; trivio
excursion excursión; pasaje; viaje arte; breve viaje de recreo; día de campo; escapada; escapadilla; escapatoria; etapa; excursión; excursión de recreo; excursión de un día; odisea; paseo; peregrinación; recorrido; trayecto; viaje; viaje de placer; viaje de recreo; vuelta
expédition excursión; pasaje; viaje artículos pedidos; búsqueda; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; enviar; envío; expedición; marcha de exploración; misión; presentación; remesa; remisión; suministro; viaje de reconocimiento
galerie conducta; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; baca; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería; galería de arte; gobierno; parrilla; poder; régimen; sala de arte; sala de museo
passage pasaje; travesía albañal; alcantarilla; barcaje; cambio; cambio de la marea; descansillo; galería comercial; paso; paso de un curso a otro; rellano; transición; travesía; tránsito
petit passage conducta; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso
promenade excursión; pasaje; viaje acera; calle peatonal; caminata; excursión; excursión a pie; paseo; recorrido; viaje a pie; viaje de placer; viaje de recreo; vuelta; vueltecita; vía peatonal
randonnée excursión; pasaje; viaje caminata; excursión a pie; marcha; odisea; paseo; pedestrismo; peregrinación; viaje a pie; vueltecita
ticket billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket acogida; albarán; billete; billete de entrada; boleta de caja; boleto; bono; carnet; carnet de identidad; carta de pago; comprobante; cupón; documento de identidad; entradas; ingreso; legitimación; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; resguardo de ingreso; tarjeta de descuento; tarjeta de identidad; ticket; vale; vale de caja
ticket d'entrée billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket
tour excursión; pasaje; viaje agilidad; anillo; aptitud; ardid; arte; artes; astucia; barrio; barrote; calzada; cambio; canallada; carretera; ciclo; ciencia; circuito; circularse con; comodidad; corona; círculo; darse con; edificio torre; escapada; etapa; excursión; giro; ir de ronda; juego; jugada; jugarreta; locura; manija; marcha; marcha hacia adelante; marte; maña; partida; paseo; paso; patrullar; pericia; presteza; rascacielos; revolución; ronda; rotación; ruta; súcula; torno; torre; torre de apartamentos; torre del castillo; torrecilla; trayecto; trayectoria; treta; trip; truco; turno; verse con; viaje; vuelco; vuelta; vueltecita
traversée pasaje; travesía paso; tránsito
voyage excursión; pasaje; viaje etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno; viaje
voyage par mer pasaje; travesía; viaje por mar

Wiktionary: pasaje

pasaje
noun
  1. Action de passer
  2. Lieu par où l’on passe
  3. Galerie ouverte réservée au piétons
  4. Endroit d’un ouvrage d’un auteur
  5. action de passer, il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l'agent de cette action.

Cross Translation:
FromToVia
pasaje billet; titre de transport Fahrkarte — ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt
pasaje passage Passus — Textabschnitt oder Textstelle
pasaje paragraphe; partie StelleAbschnitt in einem Text, Musikwerk
pasaje passage passage — section of text or music
pasaje billet; ticket ticket — pass for transportation
pasaje transit transit — The passage of a celestial body

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van pasaje