Spaans

Uitgebreide vertaling voor transmitir (Spaans) in het Frans

transmitir:

transmitir werkwoord

  1. transmitir (entregar; dar; ofrecer; )
    donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un
    • donner werkwoord (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • rendre werkwoord (rends, rend, rendons, rendez, )
    • remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, )
    • offrir werkwoord (offre, offres, offrons, offrez, )
    • transmettre werkwoord (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )
    • déposer werkwoord (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • déléguer werkwoord (délègue, délègues, déléguons, déléguez, )
    • porter werkwoord (porte, portes, portons, portez, )
    • livrer werkwoord (livre, livres, livrons, livrez, )
    • faire circuler werkwoord
  2. transmitir (comunicar)
    communiquer
    • communiquer werkwoord (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
  3. transmitir (delegar; transferir; traspasar)
    déléguer
    • déléguer werkwoord (délègue, délègues, déléguons, déléguez, )
  4. transmitir (transferir; pasar; remitir; )
    verser; envoyer; virer; transcrire; expédier; transférer de l'argent
    • verser werkwoord (verse, verses, versons, versez, )
    • envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • virer werkwoord (vire, vires, virons, virez, )
    • transcrire werkwoord (transcris, transcrit, transcrivons, transcrivez, )
    • expédier werkwoord (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
  5. transmitir (renunciar a; sacrificar)
    remettre en mains; rendre; remettre
    • remettre en mains werkwoord
    • rendre werkwoord (rends, rend, rendons, rendez, )
    • remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, )
  6. transmitir (televisar; emitir; difundir; retransmitir)
    émettre; diffuser; radiodiffuser
    • émettre werkwoord (émets, émet, émettons, émettez, )
    • diffuser werkwoord (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • radiodiffuser werkwoord (radiodiffuse, radiodiffuses, radiodiffusons, radiodiffusez, )

Conjugations for transmitir:

presente
  1. transmito
  2. transmites
  3. transmite
  4. transmitimos
  5. transmitís
  6. transmiten
imperfecto
  1. transmitía
  2. transmitías
  3. transmitía
  4. transmitíamos
  5. transmitíais
  6. transmitían
indefinido
  1. transmití
  2. transmitiste
  3. transmitió
  4. transmitimos
  5. transmitisteis
  6. transmitieron
fut. de ind.
  1. transmitiré
  2. transmitirás
  3. transmitirá
  4. transmitiremos
  5. transmitiréis
  6. transmitirán
condic.
  1. transmitiría
  2. transmitirías
  3. transmitiría
  4. transmitiríamos
  5. transmitiríais
  6. transmitirían
pres. de subj.
  1. que transmita
  2. que transmitas
  3. que transmita
  4. que transmitamos
  5. que transmitáis
  6. que transmitan
imp. de subj.
  1. que transmitiera
  2. que transmitieras
  3. que transmitiera
  4. que transmitiéramos
  5. que transmitierais
  6. que transmitieran
miscelánea
  1. ¡transmite!
  2. ¡transmitid!
  3. ¡no transmitas!
  4. ¡no transmitáis!
  5. transmitido
  6. transmitiendo
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor transmitir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
donner regalar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
communiquer comunicar; transmitir advertir; apagar; caracterizar; charlar; comentar sobre; comunicar; confundirse; contagiar; contaminar; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; hacer saber; infectar; informar; informar de; mezclarse; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; pronunciarse; publicar; rendir informe; reportar; reportear
diffuser difundir; emitir; retransmitir; televisar; transmitir desbandarse; difundir; dispersar; emitir; enjambrar; esparcir; extendir de una enfermedad; irradiar; pregonar; radiar; sembrar a voleo
donner dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar abandonar; acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; alcanzar; anunciar; asentir a; avisar; casar una persona a su hijo; casarse; causar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; declarar; donar; echar; entregar; facilitar; favorecer; imponer; infligir; inscribirse en; no envidiar; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; traer; transportar; verter
déléguer dar; delegar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transferir; transmitir; traspasar ceder; dejar a otra persona; delegar; diputar; endosar
déposer dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar acomodar; aparcar; aplicar; arrojar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; devolver; encajar; engarzar; entregar a; enviar; estacionar; estar echado; expedir; hacer; hacer arreglos musicales; ingresar; instalar; invertir; jugar; mandar; meter; mover; pagar; poner; posicionar; privar; publicar; reducir; remitir; repartir; retransmitir; separar; situar; suministrar; tender; transcribir; tumbar; ubicar; verter
envoyer depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir activarse; apartar; arrancar; comenzar; contribuir; deponer; despedir; despegar; destituir; echar; echar al correo; emitir; empezar; emprender; entrar en; enviar; excarcelar; expedir; exponer; expulsar; hacer referencia a; iniciar; introducir; introducir alguien a; invitar; mandar; mandar hacia; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; rechazar; referir a; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
expédier depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; emprender la retirada; enviar; expedir; expulsar; hacer referencia a; mandar; rechazar; referir a; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
faire circuler dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar chismorrear; comunicar; dispersar; distribuir; hacer circular; hacer correr la voz; hacer pasar; pasar; repartir; repasar
livrer dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar frutos; dar importancia a; dar resultados; darse; donar; echar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; facilitar; llevar; mandar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; producir; proporcionar; proporcionar beneficios; regalar; remitir; rendir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; servir; suministrar; traer; transportar; verter
offrir dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar conceder; convidar; dar; demostrar; donar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; invitar; licitar; mostrar; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; poner delante; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; regalar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; servir; servir en la mesa; someter
passer quelque chose à quelqu'un dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
porter dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar alcanzar; apoyar; armar; cargar; causar; componer; confeccionar; dar; enviar; expedir; infligir; llevar; llevar arriba; llevar hacia arriba; llevarse; mandar; ocasionar; provocar; remitir; repartir; retransmitir; sostener; sufrir; suministrar
présenter dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar abordar; aparecer; apuntarse para; compartir los sentimientos de; creer; dar cierta forma a; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entender; entregar; exhibir; experimentar; exponer; expresar; expresarse; formular; frasear; hacer la presentación de; hacer postura; identiicarse con; imaginarse; intuir; lucir; manifestar; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; opinar; ostentar; parecer; pensar; plantear; poner; poner delante; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; proyectar; recomendar; redactar; remitir una cuenta; representar; revelar; sacrificar parte de los ingresos; sentir; servir; servir en la mesa; someter; someter a; sugerir; suscribirse a
radiodiffuser difundir; emitir; retransmitir; televisar; transmitir emitir; irradiar; radiar
remettre dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; renunciar a; sacrificar; transmitir; traspasar acceder; alcanzar; cambiar; cambiar por; ceder; conceder; consentir; dar; desplegar; devolver; diferir; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; expedir; extender; hacer circular; hacer pasar; llenar; llevar; mandar; poner de nuevo; prorrogar; rebajar; reconocer; reembolsar; reemplazar; reenviar; rellenar; remitir; renovar; repartir; reponer; repostar; restablecer; restituir; retransmitir; suministrar; suspender; sustituir; traer; volver a llenar; volver a poner; volver a su lugar
remettre en mains renunciar a; sacrificar; transmitir
rendre dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; renunciar a; sacrificar; transmitir; traspasar acceder; arrojar; cambiar la peseta; consentir; describir; desprenderse; devolver; entregar; expresar; hacerse eco de; interpretar; llevar; reconocer; reembolsar; reenviar; reflejar; remitir; reproducir; restablecer; restituir; soltar; soltarse; traducir; traer; vomitar
tendre quelque chose à quelqu'un dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
transcrire depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir borrar; depositar; ingresar; pagar; transcribir
transférer de l'argent depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
transmettre dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar chismorrear; comunicar; contagiar; contaminar; desparramar; difundir; diseminar; entregar; enviar; hacer circular; hacer correr la voz; hacer pasar; infectar; mandar; mandar a; pasar; predicar; reenviar; reexpedir; repasar; transferir
verser depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir abalanzarse; acabar; administrar; ahorrar; apurar; beberse; conceder; dar; dar importancia; darse; decantar; depositar; derramar; despejar; desperdiciar; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; echar agua al las plantas; entregar; escanchar; esparcir; extender; favorecer; fundir; hacer efectivo; ingresar; obsequiar con; otorgar; pagar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; regar; repartir; servir; suministrar; terminar; transcribir; trasegar; trasvasar; ultimar; vaciar; verter
virer depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir apartar; balancearse; cambiar de bordado; dar; dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; depositar; girar; girar sobre su eje; hacer eses; hacer girar; hacer rodar; ingresar; oscilar; pagar; regresar; remitir por giro postal; rodar; tambalear; tornar; transcribir; transferir; virar en redondo
émettre difundir; emitir; retransmitir; televisar; transmitir emitir; enviar; expedir; irradiar; mandar; mandar a; publicar; radiar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar

Synoniemen voor "transmitir":


Wiktionary: transmitir

transmitir
verb
  1. céder ou mettre ce qu’on posséder en la possession d’un autre.

Cross Translation:
FromToVia
transmitir passer; transmettre bequeath — to hand down; to transmit
transmitir donner erteilen — jemandem etwas zukommen lassen
transmitir transmettre tradieren — (transitiv) etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen

Computer vertaling door derden: