Spaans

Uitgebreide vertaling voor atento (Spaans) in het Frans

atento:

atento bijvoeglijk naamwoord

  1. atento (servicial; dispuesto a ayudar; amable; )
    serviable; de bonne volonté; obligeant; avec complaisance
  2. atento (alerta; vigilante)
    prudent; attentif; prudemment; avec vigilance; vigilant; attentionné; avec précaution; attentive; réfléchi; avec prudence; attentivement; circonspect; avec circonspection; en éveil
  3. atento (bondadoso; bonito; simpático; )
    sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; aimable; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards
  4. atento (civilizado; conveniente; cultivado; cortés; culto)
    bien élevé; cultivé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement
  5. atento (amable; encantador; afable; simpático)
    affable; séduisant; charmant; engageant; avenant; d'une manière affable
  6. atento (interesado; atentamente)
    intéressé; attentif; attentionné; avec intérêt; attentivement; attentive; plein d'intérêt
  7. atento (atentamente; cautelosamente; agudo; )
    attentivement; soigneusement; exactement; minutieusement
  8. atento (con atención; atentamente; alerta)
    attentif; attentivement; intéressé; vigilant; avec vigilance; plein d'intérêt
  9. atento (cautelosamente; vigilante; prudente; )
    avec circonspection; prudemment; circonspect; avec précaution; réfléchi; prudent; avec prudence
  10. atento (servicial; obsequioso)
    prévenant; attentionné

Vertaal Matrix voor atento:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bon boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
civilisé civilizado; culto
intéressé Algo interesado; interesado; solicitante
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accueillant agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; majo; mono; seductor; simpático
affable afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; simpático bienintencionado; imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
affablement agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático bienintencionado
agréable agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bienvenido; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
agréablement agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño; honesto; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
aimable agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; benévolo; bien; bien dispuesto; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; conveniente; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; divertido; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
aimablement agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; educado; encantador; entusiasta; gracioso; grato; honesto; indulgente; jovial; majo; mono; placentero; seductor; simpático; sociable
amical agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de buen compañero; de todo corazón; educado; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
amicalement agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; educado; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
attentif agradable; alerta; amable; ameno; amigable; asiduo; atentamente; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; con atención; dispuesto a ayudar; interesado; simpático; vigilante abiertamente; abierto; con cuidado; con precisión; cortés; cortésmente; cuidadoso; galante; galantemente; minucioso; preciso
attentionné agradable; alerta; amable; ameno; amigable; asiduo; atentamente; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; interesado; obsequioso; servicial; simpático; vigilante abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
attentive alerta; atentamente; atento; interesado; vigilante
attentivement agradable; agudo; alerta; amable; ameno; amigable; asiduo; atentamente; atento; bondadoso; bonito; bueno; cautelosamente; cauteloso; complaciente; con atención; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; dispuesto a ayudar; interesado; preciso; sagaz; simpático; vigilante con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso
avec circonspection alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
avec complaisance afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
avec intérêt atentamente; atento; interesado
avec prudence alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
avec précaution alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
avec vigilance alerta; atentamente; atento; con atención; vigilante alerta; con cuidado; con precisión; cuidadoso; despejado; despierto; minucioso; preciso
avenant afable; amable; atento; encantador; simpático abierto; accesible; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; con gracia; confortable; conveniente; cómodo; divertido; elegante; entretenido; gracioso; grato; sin rodeos
bien élevé atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto bien criado; bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
bon agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adecuado; agradable; amable; apetitoso; apropiado; apto; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien; bienaventurado; buenazo; bueno; calificado; capaz; como corresponde; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; debidamente; decente; deleitoso; delicioso; escogido; excelente; experto; experto en la materia; fiel; gustoso; honesto; honrado; leal; magnífico; muy rico; perito; recto; rico; riquísimo; sincero; sublime; tolerante
brave agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático alentado; animoso; arrojado; atrevido; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bizarro; buenazo; complaciente; con fuerza; corpulento; dadivoso; de buen corazón; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; intrépido; jovial; notable; resuelto; robusto; sin miedo; tolerante
charmant afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; simpático adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; confortable; cómodo; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorecedor; finamente; fino; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; placentero; precioso; querido; seductor; simpático; sutilmente; tentador
circonspect alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
civilement atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
civilisé atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto bien criado; bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
convenable agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adecuado; ajustado; amable; aplicable; apropiado; aristocrático; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; de postín; debidamente; debido; decente; decentemente; destacado; digno; distinguido; educado; elegante; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; más bien; notable; ordenado; perfeccionado; por las buenas; presentable; pulcramente; pulcro; pulido; razonable; refinado; regulado; regular; respetable; sistemático; soportable; virtuoso
courtois atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto abiertamente; abierto; agradable; amable; amigable; benévolo; bien criado; bien dispuesto; bien educado; ceremonioso; civilizado; complaciente; correcto; cortesano; cortés; cortésmente; culto; decente; educado; galante; galantemente; indulgente; muy correcto; simpático
courtoisement atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto agradable; amable; amigable; benévolo; bien criado; bien dispuesto; bien educado; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
cultivé atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto bien criado; bien educado; civilizado; correcto; cultivado; culto; decente; docto; edificado; educado; erudito; explotado; inteligente; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio
d'une manière affable afable; amable; atento; encantador; simpático
de bonne volonté afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial
empressé agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial; sumiso
en éveil alerta; atento; vigilante
engageant afable; amable; atento; encantador; simpático agradable; confortable; conmovedor; cómodo; emocionante; grato; placentero
exactement agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; preciso; sagaz

Verwante woorden van "atento":

  • atenta, atentas, atentos

Synoniemen voor "atento":


Wiktionary: atento

atento
adjective
  1. Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
  2. (vieilli) conforme à l’idéal de la chevalerie.
  3. courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.
  4. Faire avec soin, attention (sens général)
  5. Qui veille avec attention.
verb
  1. Remarquer

Cross Translation:
FromToVia
atento attentif attentive — paying attention
atento attentif; vigilant watchful — observant, vigilant and aware
atento vigilant alert — oplettend
atento attentif aandachtig — met belangstelling, met aandacht, met interesse
atento attentif aufmerksam — (meist bewusst) genau wahrnehmend bzw. betrachtend

Verwante vertalingen van atento