Spaans

Uitgebreide vertaling voor atrevido (Spaans) in het Frans

atrevido:

atrevido bijvoeglijk naamwoord

  1. atrevido (bizarro; fuerza; fuerte; )
    vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; héroïque; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment
  2. atrevido (impertinente; audaz; osado)
    impertinent; franc; hardi; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; indiscret; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance
  3. atrevido (picante; osado)
    audacieux; téméraire; risqué; hardi; osé
  4. atrevido (impertinente; fresco; desvergonzado; )
    brutalement; grossier; impertinent
  5. atrevido (osado; muy atrevido; muy arriesgado)
    imprudent; déchaîné; audacieux; insouciant; téméraire; hardi; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité
  6. atrevido (sin miedo; audaz; intrépido; sin temor)
    téméraire; vaillant; intrépide; valeureux; vaillante; valeureuse; intrépidement
  7. atrevido (inconsiderado; imprudente; desconsiderado; )
    inconsidéré; irréfléchi; témérairement; audacieux; précipité; imprudent; téméraire; prématuré; précipitamment; fougueux; prématurément; fougueuse; audacieusement; imprudemment; sans réfléchir; avec témérité
  8. atrevido (audaz; osado; temerario; muy atrevido)
    audacieusement; audacieux; t; téméraire; osé; hardi; risqué; hardiment; avec audace
  9. atrevido (frívolo; pícaro)
    étourdi; frivole; léger; légère; légèrement; frivolement

atrevido [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el atrevido
    le casse-cou; le téméraire
  2. el atrevido (jactancia; fanfarronería; fanfarria; )
    la bravade; le bluff; la vantardise; la fanfaronnade
  3. el atrevido (chico fresco; chico brutal; chico insolente; crío descarado)
    le gosse insolent

Vertaal Matrix voor atrevido:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bluff atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria baladronada; bravata; bravura; chirrido; desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; estridencia; falsificación; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; farsa; fraude; jactancia; majaderías; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería; vanagloria
bravade atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria afrontamiento; baladronada; bravata; bravura; chirrido; estridencia; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; jactancia; majaderías; vanagloria
casse-cou atrevido
familier cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
fanfaronnade atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria baladronada; bravata; bravura; chirrido; estridencia; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; jactancia; majaderías; vanagloria
franc franco
gosse insolent atrevido; chico brutal; chico fresco; chico insolente; crío descarado
héroïque heroico
libéral liberal; liberalista
téméraire atrevido
vantardise atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria baladronada; bravata; bravura; chirrido; estridencia; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; jactancia; majaderías; vanagloria
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
libre atrevido; audaz; impertinente; osado abierto; admisible; blanco; con naturalidad; con toda libertad; disponible; en libertad; en un periquete; franco; fácil; ingenuo; inocente; libre; natural; no casado; receptivo; sencillo; sensible a; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin estorbos; sin misión; sin obstáculos; sin trabas; soltero; susceptible; vacante
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
vaillant valiente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aisé atrevido; audaz; impertinente; osado acaudalado; acomodado; adinerado; con naturalidad; cómodo; decidido; desenvuelto; en forma; en un periquete; floreciente; fácil; fácilmente; natural; pletórico de salud; práctico; próspero; rico; sano; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
aisément atrevido; audaz; impertinente; osado con gran diferencia; con mucho; con naturalidad; cómodo; decidido; desenvuelto; diligente; en un periquete; fácil; fácilmente; natural; pronto; práctico; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin vacilar
audacieusement a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impertinente; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario decidido; desenvuelto; impasible; impertérrito; sin miedo
audacieux a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impertinente; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; picante; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario audaz; decidido; desenvuelto; impasible; impertérrito; sin miedo
avec aisance atrevido; audaz; impertinente; osado decidido; desenvuelto
avec assurance atrevido; audaz; impertinente; osado asertivo; audaz; autoconsciente; consciente de sí mismo; decidido; desenvuelto; intrépido; seguro de sí mismo; seguro de uno mismo; sin miedo; sin temor
avec audace atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario
avec témérité a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
brave alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; dadivoso; de buen corazón; decididamente; decidido; dispuesto a ayudar; firme; intrépido; jovial; resuelto; simpático; tolerante
bravement alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
brutalement atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; chillón; con dureza; con mano dura; crudo; cruel; desapiadado; duro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco; violento
casse-cou atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado temerario
courageusement alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo impasible; impertérrito; sin miedo
courageux alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; altanero; altivo; bravo; con firmeza; con fuerza; glorioso; grande; grandioso; heroico; impasible; impertérrito; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho; sin miedo; valiente
déchaîné atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado enfurecido; furioso; muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso
entreprenant atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado emprendedor
familier atrevido; audaz; impertinente; osado abonado; acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; casual; conciliador; confianzudo; confortable; conocido; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de igual a igual; de mucho ambiente; de pasada; de paso; divertido; entretenido; familiar; grato; hogareño; informal; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable
familièrement atrevido; audaz; impertinente; osado de igual a igual; familiar
fougueuse a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
fougueux a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; con violencia; descontrolado; enamorado; encarnizado; entusiasta; enérgico; estridente; ferviente; impetuoso; incontrolado; intenso; rabioso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
franc atrevido; audaz; impertinente; osado abiertamente; abierto; accesible; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; cándido; de mentalidad abierta; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin prejuicios; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; tolerante; veraz; verdadero; íntegro
franchement atrevido; audaz; impertinente; osado abiertamente; abierto; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; puramente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
frivole atrevido; frívolo; pícaro alegre; casquivano; despreocupado; frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; ligero; sin preocupaciones; temerario; tranquilamente; tranquilo
frivolement atrevido; frívolo; pícaro
grossier atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales a sotavento; abyecto; adulador; afrentoso; aldeano; arrogante; asqueroso; atacante; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; chocante; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; equivocado; erróneo; escabroso; escandaloso; fastidioso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
hardi alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; impertinente; muy arriesgado; muy atrevido; notable; osado; picante; resuelto; robusto; sin miedo; temerario Camilo Ramada; abierto; alentado; bravo; con firmeza; con fuerza; de mentalidad abierta; decididamente; decidido; firme; franco; heroico; impasible; impertérrito; ingenuo; intrépido; resuelto; sin miedo; sin prejuicios; tolerante; valiente
hardiment alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; impertinente; muy atrevido; notable; osado; resuelto; robusto; sin miedo; temerario acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; impasible; impertérrito; nervioso; sin miedo; vivo
héroïque alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
héroïquement alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
impertinemment atrevido; audaz; impertinente; osado aldeano; arrogante; aturdido

Synoniemen voor "atrevido":


Wiktionary: atrevido

atrevido
adjective
  1. Qui ose beaucoup.

Cross Translation:
FromToVia
atrevido effronté; hardi bold — courageous, daring
atrevido courageux daring — courageous
atrevido casse-cou waaghals — iemand die veel durft

Verwante vertalingen van atrevido