| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brouillon
|
|
anotación; apunte; borrador; borrón; bricolaje; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; cuaderno borrador; cuaderno de apuntes; desastre; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; nota; obra mal hecha; pintarrajo; porquería; página chafada; raspadura; trocito de papel
|
|
complexe
|
|
conjunto de edificios
|
|
critique
|
|
advertencia; apreciación; calificación; comentario; crítica; crítico; dictamen; evaluación; juicio; recensión; reseña
|
|
dur
|
|
persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
|
|
importun
|
|
latoso; pesado
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accablant
|
complicado; difícil; duro
|
|
|
aléatoire
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
|
|
assommant
|
complicado; difícil; duro
|
aburrido; fastidioso; insulso; pesado; soso; tedioso
|
|
avec peine
|
complicado; difícil; duro
|
|
|
brouillon
|
complejo; complicado; enmarañado; enredado
|
atónito; confuso; desconcertado; embrollado
|
|
complexe
|
complejo; complicado; enmarañado; enredado
|
atónito; compuesto; desconcertado
|
|
compliqué
|
complejo; complicado; difícil; duro; enmarañado; enredado
|
atónito; compuesto; confuso; desconcertado; difícil; exigente; poco claro; sin visibilidad; vago
|
|
confus
|
complejo; complicado; enmarañado; enredado
|
amortiguado; apagado; atónito; caótico; confuso; desarreglado; desconcertado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; farragoso; incoherente; irregular; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin orden; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tapado; tenebroso; tétrico; vago
|
|
critique
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; duro; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
|
alarmante; aterrador; básico; cardinal; central; crucial; cuestionable; decisivo; difícil; discutible; dudoso; elemental; esencial; estremecedor; exigente; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; inquietante; muy necesario; primordial; sospechoso; substancial; vital
|
|
de manière précaire
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
|
|
difficile
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; duro; espinoso; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante
|
difícil; exigente; fastidioso; fuerte; laborioso; penoso; pesado; trabajoso
|
|
difficilement
|
complicado; difícil; duro
|
difícil; exigente; fuerte
|
|
dur
|
complicado; difícil; duro
|
acre; agresivo; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; despiadado; difícil; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; exigente; extraordinario; feroz; fuerte; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inflexible; inhumano; insensible; monstruoso; mordaz; repugnante; repulsivo; rígido; salvaje; severo; sin miramientos; sobrehumano; tendinoso; terrible; tosco; tremendo
|
|
délicat
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; duro; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
|
acompañado de dificultades; agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; atractivo; bueno; con gracia; crujiente; cuestionable; decorativo; deleitoso; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descontentadizo; difícil de contentar; discutible; dudoso; dulce; débil; elegante; escogido; exquisito; finamente; fino; flaco; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; gracioso; hermoso; problemático; quebradizo; querido; riquísimo; ruinoso; sensible; sospechoso; sutil; sutilmente; tierno; vulnerable
|
|
déplaisant
|
complicado; difícil
|
antipático; desagradable; descortés; enojadizo; feo; incómodo; molesto; poco apetecible; poco atractivo; ácido
|
|
désagréable
|
complicado; difícil
|
a disgusto; aburrido; antipático; chocante; con descortesía; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desatento; desconsiderado; descortés; desorientado; engorroso; enojadizo; fastidioso; feo; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; insoportable; irascible; latoso; malo; molesto; odioso; pesado; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido; repugnante; sucio; ácido
|
|
emballé
|
complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado
|
desbocado
|
|
embarrassant
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; duro; espinoso; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante
|
a disgusto; causando molesto; de peso; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; difícil de manejar; embarazoso; fastidioso; inconfortable; incómodo; inmanejable; inoportuno; irascible; irritante; latoso; molesto; pesado
|
|
embrouillé
|
complejo; complicado; enmarañado; enredado
|
atónito; caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; embrollado; farragoso; incoherente
|
|
enroulé
|
complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado
|
|
|
gênant
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; duro; espinoso; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante
|
a disgusto; causando molesto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; doliente; doloroso; embarazoso; fastidioso; inconfortable; incómodo; inoportuno; irascible; irritante; latoso; molesto; penoso; pesado
|
|
hasardeux
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
amenazador; amenazante; arriesgado; aventurado; aventurero; conminatorio; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario
|
|
importun
|
complicado; difícil
|
a disgusto; causando molesto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; entrometido; importuno; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto; non grata; penetrante; sin querer
|
|
incertain
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
a disgusto; ambiguo; arriesgado; cambiante; cuestionable; de mala gana; dubitativo; dudoso; incierto; inconstante; indeciso; indefinido; inestable; inseguro; irresoluto; lábil; no seguro; peligroso; precario; reacio a; refractario; tambaleante; tardando; titubeante; vacilante; vago; variable; variado; voluble
|
|
inopportun
|
complicado; difícil
|
a destiempo; causando molesto; desacertado; desagradable; embarazoso; en mal momento; fastidioso; fuera de lugar; inconfortable; incómodo; inoportunamente; inoportuno; molesto
|
|
inquiétant
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
|
alarmante; aterrador; deplorable; desagradable; estremecedor; grave; inquietante; malo; preocupante; serio
|
|
lourd
|
complicado; difícil; duro
|
bochornoso; burdo; cargado de munición; corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; lerdo; llenito; lucrativo; mal ventilado; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; sensual; severo; sofocante; sólido; voluminoso
|
|
obscur
|
complejo; complicado; enmarañado; enredado
|
abstruso; atónito; confuso; críptico; de mal aguero; desconcertado; dudoso; embustero; extraño; falso; inculpado; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; maligno; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
oppressant
|
complicado; difícil; duro
|
angustiado; bochornoso; mal ventilado; oprimido; sensual; sofocante
|
|
pressant
|
complicado; difícil; duro
|
acuciante; ajustado; angosto; apretado; con rapidez; de peso; enfático; estrecho; imprescindible; indispensable; pesado; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|
précaire
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
alarmante; amenazador; arriesgado; borroso; fantasmal; horrible; inestable; inminente; lábil; maravilloso; peligroso; precario; tambaleante; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
précairement
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
alarmante; amenazador; arriesgado; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; peligroso; precario; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
pénible
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; duro; espinoso; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante
|
causando molesto; desagradable; difícil; doliente; doloroso; embarazoso; fastidioso; inconfortable; incómodo; laborioso; molesto; penoso; pesado; trabajoso
|
|
péniblement
|
complicado; difícil; duro
|
|
|
périlleuse
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
con peligro de muerte; mortal; muy arriesgado; muy peligroso
|
|
périlleux
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
amenazador; amenazante; arriesgado; con peligro de muerte; conminatorio; engañoso; fraudulento; mortal; muy arriesgado; muy peligroso; peligroso; penoso; precario
|
|
sophistiqué
|
complejo; complicado; enmarañado; enredado
|
atónito; desconcertado
|
|
à contre-temps
|
complicado; difícil
|
a destiempo; en mal momento; inoportunamente
|
|
à titre précaire
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
|
|
écrasant
|
complicado; difícil; duro
|
de peso; muy pesado; pesado; pesadísimo; plúmbeo
|
|
épineux
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
|
chamuscado; enojadizo; espinoso; irascible; irritado
|
|
étreignant
|
complicado; difícil; duro
|
|