Comprender in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

comprender:
- comprendre; saisir; se rendre compte; voir; piger; concevoir; réaliser; percevoir; reconnaître; entendre; percer; attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer; connaître; contenir; comporter; renfermer; impliquer; deviner; enfermer; interroger; questionner
- compréhension; renfermer
Wiktionary:
- comprender → comprendre, saisir
- comprender → appréhender, comprendre, saisir, pénétrer, comporter, voir, se rendre compte, admettre, reconnaître

Spaans

Uitgebreide vertaling voor comprender (Spaans) in het Frans

comprender:

comprender werkwoord

comprender (entender; darse cuenta de; concebir; captar)
comprendre; saisir; se rendre compte; voir; piger; concevoir; réaliser
- comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
- saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
- se rendre compte werkwoord
- voir werkwoord (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
- piger werkwoord (pige, piges, pigeons, pigez, pigent, pigeais, pigeait, pigions, pigiez, pigeaient, pigeai, pigeas, pigea, pigeâmes, pigeâtes, pigèrent, pigerai, pigeras, pigera, pigerons, pigerez, pigeront)
- concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
comprender (oír; entender)
comprendre; concevoir; saisir
- comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
- concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
comprender (darse cuenta de; reconocer; entender; concebir; calar; distinguir)
concevoir; se rendre compte; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer
- concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- se rendre compte werkwoord
- percevoir werkwoord (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
- reconnaître werkwoord (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
- entendre werkwoord (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
- saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
- voir werkwoord (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
- percer werkwoord (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
comprender (entender; calar)
comprendre; concevoir; saisir; entendre; piger
- comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
- concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
- entendre werkwoord (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
- piger werkwoord (pige, piges, pigeons, pigez, pigent, pigeais, pigeait, pigions, pigiez, pigeaient, pigeai, pigeas, pigea, pigeâmes, pigeâtes, pigèrent, pigerai, pigeras, pigera, pigerons, pigerez, pigeront)
comprender (atrapar; detener; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer
- attraper werkwoord (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- surprendre werkwoord (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
- choper werkwoord (chope, chopes, chopons, chopez, chopent, chopais, chopait, chopions, chopiez, chopaient, chopai, chopas, chopa, chopâmes, chopâtes, chopèrent, choperai, choperas, chopera, choperons, choperez, choperont)
- suprendre à werkwoord
- piquer werkwoord (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
comprender (conocer; saber; entender)
connaître
- connaître werkwoord (connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connus, connut, connûmes, connûtes, connurent, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront)
comprender (contener)
contenir; comporter; renfermer
- contenir werkwoord (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
- comporter werkwoord (comporte, comportes, comportons, comportez, comportent, comportais, comportait, comportions, comportiez, comportaient, comportai, comportas, comporta, comportâmes, comportâtes, comportèrent, comporterai, comporteras, comportera, comporterons, comporterez, comporteront)
- renfermer werkwoord (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, renferment, renfermais, renfermait, renfermions, renfermiez, renfermaient, renfermai, renfermas, renferma, renfermâmes, renfermâtes, renfermèrent, renfermerai, renfermeras, renfermera, renfermerons, renfermerez, renfermeront)
comprender (contener)
impliquer
- impliquer werkwoord (implique, impliques, impliquons, impliquez, impliquent, impliquais, impliquait, impliquions, impliquiez, impliquaient, impliquai, impliquas, impliqua, impliquâmes, impliquâtes, impliquèrent, impliquerai, impliqueras, impliquera, impliquerons, impliquerez, impliqueront)
comprender (caer en la cuenta de; entender; ver el juego)
deviner; comprendre; piger
- deviner werkwoord (devine, devines, devinons, devinez, devinent, devinais, devinait, devinions, deviniez, devinaient, devinai, devinas, devina, devinâmes, devinâtes, devinèrent, devinerai, devineras, devinera, devinerons, devinerez, devineront)
- comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
- piger werkwoord (pige, piges, pigeons, pigez, pigent, pigeais, pigeait, pigions, pigiez, pigeaient, pigeai, pigeas, pigea, pigeâmes, pigeâtes, pigèrent, pigerai, pigeras, pigera, pigerons, pigerez, pigeront)
comprender (abarcar; incluir; contener; cubrir; encerrar; envolver; comprimir; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)
contenir; comprendre; enfermer
- contenir werkwoord (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
- comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
- enfermer werkwoord (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
comprender (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
interroger; questionner
- interroger werkwoord (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, interrogent, interrogeais, interrogeait, interrogions, interrogiez, interrogeaient, interrogeai, interrogeas, interrogea, interrogeâmes, interrogeâtes, interrogèrent, interrogerai, interrogeras, interrogera, interrogerons, interrogerez, interrogeront)
- questionner werkwoord (questionne, questionnes, questionnons, questionnez, questionnent, questionnais, questionnait, questionnions, questionniez, questionnaient, questionnai, questionnas, questionna, questionnâmes, questionnâtes, questionnèrent, questionnerai, questionneras, questionnera, questionnerons, questionnerez, questionneront)

Conjugations for comprender:

presente

comprendo
comprendes
comprende
comprendemos
comprendéis
comprenden

imperfecto

comprendía
comprendías
comprendía
comprendíamos
comprendíais
comprendían

indefinido

comprendí
comprendiste
comprendió
comprendimos
comprendisteis
comprendieron

fut. de ind.

comprenderé
comprenderás
comprenderá
comprenderemos
comprenderéis
comprenderán

condic.

comprendería
comprenderías
comprendería
comprenderíamos
comprenderíais
comprenderían

pres. de subj.

que comprenda
que comprendas
que comprenda
que comprendamos
que comprendáis
que comprendan

imp. de subj.

que comprendiera
que comprendieras
que comprendiera
que comprendiéramos
que comprendierais
que comprendieran

miscelánea

¡comprende!
¡comprended!
¡no comprendas!
¡no comprendáis!
comprendido
comprendiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

comprender [el ~] zelfstandig naamwoord

el comprender (coger)
la compréhension
- compréhension [la ~] zelfstandig naamwoord
el comprender (contener)
le renfermer
- renfermer [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor comprender:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compréhension	coger; comprender; entender	agudeza; cabecera; cabeza; capacidad de comprensión; comprensión; concepto; conciencia; discernimiento; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; opinión; perspicacia; razón; sagacidad; sutileza
renfermer	comprender; contener
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attraper	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	abordar; adquirir; afligir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; aprisionar; arrestar; atormentar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; dar el pego; embromar; encarcelar; encerrar; engastar; engañar; estafar; fastidiar; ganar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; incurrir en; interceptar; mangar; pescar; prender; sufrir; timar; tomar en posesión; trabar
choper	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	arrancar; coger; escamotear; hurtar; hurtqr; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
comporter	comprender; contener
comprendre	abarcar; acorralar; caer en la cuenta de; calar; captar; ceñir; comprender; comprimir; concebir; contener; contornear; cubrir; darse cuenta de; dominar; encapsular; encerrar; englobar; entender; envolver; incluir; oír; ver el juego	acorralar; aislar; caer en la cuenta de; calar; compartir los sentimientos de; comprimir; consistir en; contar; contar también; contener; creer; dar en la cuenta; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; entender; envolver; experimentar; identiicarse con; imaginarse; incluir; intuir; limitar; llenar; neutralizar; ocupar espacio; opinar; pensar; restringir; sentir; tener en cuenta; tomar en cuenta; tomar espacio
concevoir	calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; oír; reconocer	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; estimar; evaluar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; planear; planificar; producir; programar; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; tasar; trabajar con pala; trazar; valorar
connaître	comprender; conocer; entender; saber	aguantar; conocer; estar al tanto; estar informado; experimentar; padecer; pasar por; resistir; saber; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
contenir	abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir	acorralar; aislar; cerrar con un dique; comprimir; construir un dique alrededor de; contener; contenerse; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; evitar; incluir; limitar; neutralizar; poner diques a; prevenir; refrenar; reprimir; restringir; rodear de un dique
deviner	caer en la cuenta de; comprender; entender; ver el juego	adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; considerar; especular; espescular al alza a la baja; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer
enfermer	abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir	asegurar; circundar; encarcelar; encerrar; envolver; guardar; poner aparte; recoger; rodear
entendre	calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer	agarrar; aprender; atender; atrapar; coger; concebir; entender; enterarse; escuchar; percibir el sonido; prender; pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de; tomarse
impliquer	comprender; contener	implicar
interroger	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; indagar; interpelar; interrogar; investigar; seguir preguntando; someter a prueba
percer	calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer	acceder; adentrar; alumbrar; arar; atravesar; barrenar; caer en; caerse; colar; dejar entender una cosa; derrumbarse; despegar; encontrar; enhebrar; entrar; entrar de paso; entrar en; envainar; filtrar; filtrarse; grabar en la mente; hacer carrera; inculcar; labrar; meter; pasar; penetrar; perforar; perforarse; picar; pinchar; pinchar en; punzar; romperse; taladrar
percevoir	calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer	abarcar con la vista; adquirir; advertir; atisbar; cobrar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; embolsar; entrever; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; platear; recaudar; recibir; reclamar; recoger; reemplazar; reivindicar; sentir; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
piger	caer en la cuenta de; calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender; ver el juego	caer en la cuenta de; calar; dar en la cuenta
piquer	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	afanar; airear; aprovechar la ocasión; arrancar; arrebatar; birlar; coger; comer con gusto; deleitarse; disfrutar; enojar; escamotear; estimular; excitar; fastidiar; golosinear; gozar; hacer un esfuerzo supremo; hurtar; hurtqr; incitar; inyectar; irritar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pegar; picar; pinchar; piratear; pulir; rallar; raspar; robar
questionner	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	interpelar; interrogar; seguir preguntando
reconnaître	calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer	admitir que algo es verdad; autorizar; examinar; explorar; investigar; permitir; reconocer
renfermer	comprender; contener	poner aparte; recoger
réaliser	captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender	actuar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; armar; capitalizar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; cumplirse; desarrollar; dirigir; diseñar; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; explotar; fabricar; formar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; montar; obtener; plasmar; producir; realizar; realizarse; remendar; reparar; trabajar; trazar; triunfar
saisir	calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; oír; reconocer	abarcar; abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atacar; atrancar; atrapar; caer en la cuenta de; calar; captar; cautivar; cerrar de golpe; clavar con alfileres; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; confiscar; contener; dar en la cuenta; darse por aludido; decomisar; detener; encadenar; encajar; encarcelar; encerrar; enfocar; enganchar; engastar; engañar; englobar; envolver; escurrir; estafar; estrechar; estrujar; extrañar; fascinar; incluir; interceptar; intrigar; invadir; obtener; pillar; poner las esposas; prender; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; timar; tomar; trabar; tratar
se rendre compte	calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer
suprendre à	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
surprendre	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	acoger; acometer; asaltar; asombrarse; atracar; ciudar de; coger; coger de sorpresa; invadir; ir teniendo la impresión; sorprender; sorprenderse; tomar desprevenido
voir	calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer	abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; controlar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; entrever; estar presente; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; luquear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; reemplazar; repasar; señalar; substituir; suplir; ver; verificar; visitar; vislumbrar

Synoniemen voor "comprender":

abarcar; contener; englobar; incluir; alcanzar; cubrir; ocupar; constar de
encerrar; encuadrar; envolver
captar; entender; enterarse; discernir; vislumbrar; advertir
explicarse; concebir; interpretar; imaginar

Wiktionary: comprender

comprender

verb

Contenir en soi
- comprendre → caber; comprender; incluir
Saisir le sens
- comprendre → entender; comprender
Discerner, comprendre.
- saisir → captar; comprender

Cross Translation:

From	To	Via
• comprender	→ appréhender	↔ apprehend — to understand; to recognize
• comprender	→ comprendre	↔ comprehend — to understand
• comprender	→ saisir; comprendre	↔ fathom — (transitive, figuratively) to manage to comprehend
• comprender	→ comprendre; saisir	↔ grasp — to understand
• comprender	→ pénétrer	↔ doorzien — doorzíén, begrijpen, bevatten, doorgronden
• comprender	→ comprendre	↔ begrijpen — met het verstand bevatten
• comprender	→ comprendre	↔ begreifen — etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
• comprender	→ comporter	↔ beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
• comprender	→ voir; se rendre compte; comprendre	↔ einsehen — selbst zu der Überzeugung kommen
• comprender	→ admettre; reconnaître	↔ einsehen — sich durch andere überzeugen lassen

Verwante vertalingen van comprender

Remove Ads

Vertaal comprender van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor comprender (Spaans) in het Frans

comprender:

comprender werkwoord

comprender (entender; darse cuenta de; concebir; captar)

comprender (oír; entender)

comprender (darse cuenta de; reconocer; entender; concebir; calar; distinguir)

comprender (entender; calar)

comprender (atrapar; detener; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)

comprender (conocer; saber; entender)

comprender (contener)

comprender (contener)

comprender (caer en la cuenta de; entender; ver el juego)

comprender (abarcar; incluir; contener; cubrir; encerrar; envolver; comprimir; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)

comprender (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)

Conjugations for comprender:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

comprender [el ~] zelfstandig naamwoord

el comprender (coger)

el comprender (contener)

Vertaal Matrix voor comprender:

Synoniemen voor "comprender":

Wiktionary: comprender

Verwante vertalingen van comprender