Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- contrariar:
-
Wiktionary:
- contrariar → contrarier, contrecarrer
Spaans
Uitgebreide vertaling voor contrariar (Spaans) in het Frans
contrariar:
-
contrariar (parar; hacer la contra; obstaculizar; contrarrestar; estorbar; malograr; dificultar; llevar la contraria)
contrarier; traverser les projets de; arrêter; contrecarrer; gêner; stopper; empêcher; barrer; frustrer; retenir-
contrarier werkwoord (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
-
traverser les projets de werkwoord
-
arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
contrecarrer werkwoord (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
gêner werkwoord (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
empêcher werkwoord (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
barrer werkwoord (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
-
frustrer werkwoord (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
-
retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
-
-
contrariar (comportarse de forma mezquina; trapacear; molestar; preocupar; fastidiar; armar jaleo)
se chicaner-
se chicaner werkwoord
-
-
contrariar (armar jaleo; echar un follón; preocupar; fastidiar; trapacear)
gêner; contrarier; chicaner; avoir quelque chose sur le coeur-
gêner werkwoord (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
contrarier werkwoord (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
-
chicaner werkwoord (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, chicanent, chicanais, chicanait, chicanions, chicaniez, chicanaient, chicanai, chicanas, chicana, chicanâmes, chicanâtes, chicanèrent, chicanerai, chicaneras, chicanera, chicanerons, chicanerez, chicaneront)
-
avoir quelque chose sur le coeur werkwoord
-
Conjugations for contrariar:
presente
- contrario
- contrarias
- contraria
- contrariamos
- contrariáis
- contrarian
imperfecto
- contrariaba
- contrariabas
- contrariaba
- contrariábamos
- contrariabais
- contrariaban
indefinido
- contrarié
- contrariaste
- contrarió
- contrariamos
- contrariasteis
- contrariaron
fut. de ind.
- contrariaré
- contrariarás
- contrariará
- contrariaremos
- contrariaréis
- contrariarán
condic.
- contrariaría
- contrariarías
- contrariaría
- contrariaríamos
- contrariaríais
- contrariarían
pres. de subj.
- que contrarie
- que contraries
- que contrarie
- que contrariemos
- que contrariéis
- que contrarien
imp. de subj.
- que contrariara
- que contrariaras
- que contrariara
- que contrariáramos
- que contrariarais
- que contrariaran
miscelánea
- ¡contraria!
- ¡contrariad!
- ¡no contraries!
- ¡no contrariéis!
- contrariado
- contrariando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor contrariar:
Synoniemen voor "contrariar":
Wiktionary: contrariar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contrariar | → contrarier | ↔ tegenwerken — zich tegen iets verzetten |
| • contrariar | → contrarier; contrecarrer | ↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven |
| • contrariar | → contrecarrer; contrarier | ↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure |