Spaans

Uitgebreide vertaling voor crudo (Spaans) in het Frans

crudo:

crudo bijvoeglijk naamwoord

  1. crudo (sin cocer)
    non bouilli; cru; non cuit
  2. crudo (duro)
    direct; carrément; sans détours
  3. crudo (desapiadado; bruto; apretado; )
    cruel; impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement
  4. crudo (blando; de puta madre; duro; )
    mou; efféminé; mol
    • mou bijvoeglijk naamwoord
    • efféminé bijvoeglijk naamwoord
    • mol bijvoeglijk naamwoord
  5. crudo (atroz; salvaje; espeluznante; )
    inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; abominable; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement
  6. crudo (impropio; incorrecto; equivocado; )
    inconvenant; impudique; inconvenablement; choquant; mal; mauvais; indécemment; cru; incorrect; inconvenable; grossier; indécent

Vertaal Matrix voor crudo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
barbare bestia; bruto; bárbaro; chiflado; déspota; energúmeno; enfermo mental; loca; loco; persona cruel; perturbado mental; tirano; titán; trastornada; trastornado
direct amigo; billete de tranvía; compañero
dur persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
mal aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesadumbre; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abominable atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco abominable; amenazador; atemorizador; aterrador; atroz; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feísimo; horrendo; horrible; horroroso; infame; muy malicioso; muy maligno; peligroso; terrible; terrorífico; tremendo; vil
affreusement atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco abominable; alarmante; aterrador; atroz; bárbaro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; repugnante; repulsivo; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
affreux atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco abominable; alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; deforme; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feo; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; monstruoso; peligroso; poco apetecible; poco atractivo; repugnante; repulsivo; terrible; terrorífico; tremendo
atroce atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco abominable; alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; bárbaro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; infame; monstruoso; peligroso; repugnante; repulsivo; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
atrocement atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; repugnante; repulsivo; terrible; terrorífico; tremendo
barbare atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco bárbaro
brutal atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco agresivo; animal; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
brutalement acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco agresivo; atrevido; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; desvergonzado; duro; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales; violento
carrément crudo; duro a bocajarro; a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; abiertamente; abierto; alto; auténtico; brutamente; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; de plano; de veras; de verdad; desnudo; directamente; directo; en redondo; en voz alta; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; lisa y llanamente; no embellecido; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeo alguno; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; tajantemente; veraz; verdadero; íntegro
choquant crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza abrupto; afrentoso; atacante; brusco; bruto; chocante; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; empujando; engorroso; escandaloso; grosero; hiriente; impensado; imprevisible; imprevisto; indecente; inesperadamente; inesperado; insolente; insospechado; mal; mareado; ofensivo; palurdo; pronto; repentinamente; repentino; repugnante; sin modales; sucio; súbito
cru crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin cocer; sin delicadeza abiertamente; abierto; abrupto; bruto; claramente; claro; con franqueza; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; directamente; francamente; impensado; impetuoso; imprevisible; imprevisto; indelicado; inesperadamente; inesperado; insospechado; intenso; no elaborado; primitivo; repentinamente; repentino; sin delicadeza; sin elaborar; sin reserva; tempestuoso; tormentoso
cruel acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco amargo; doloroso; grosero; insolente; penoso
cruelle atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
cruellement acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
direct crudo; duro a todo andar; abiertamente; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; auténtico; claro; con sinceridad; de inmediato; de veras; de verdad; derecho; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; evidente; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; inequívoco; ingenuo; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; justo; leal; lealmente; manifiesto; no salado; obediente; perpendicular; pronto; puntual; puro; real; realmente; recto; repentinamente; rotundamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin rebozo; sin sal; sin tardar; sincero; veraz; verdadero; íntegro
dur atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco acre; agresivo; bestial; brusco; brutal; complicado; cruel; despiadado; difícil; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; exigente; fuerte; inflexible; insensible; mordaz; rígido; severo; sin miramientos; tendinoso; tremendo
durement atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
efféminé atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero afeminado; amariconado
féroce atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco indómito; rudo; tosco
férocement atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; indómito; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; tosco; vehemente; vivo; yermo; árido
grossier crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza a sotavento; abyecto; adulador; afrentoso; aldeano; arrogante; asqueroso; atacante; atrevido; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; chocante; con desenvoltura; criminal; de pueblo; demasiado desenvuelto; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; escabroso; escandaloso; fastidioso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indecente; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril

Verwante woorden van "crudo":

  • cruda, crudas, crudos

Synoniemen voor "crudo":


Wiktionary: crudo

crudo
adjective
  1. non cuit
  2. Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
  3. Translations
  4. arts|fr Textile encore à l’état naturel.

Cross Translation:
FromToVia
crudo brut; brute coarse — of inferior quality
crudo pétrole brut crude oil — unrefined oil
crudo saignant rare — cooked very lightly
crudo cru raw — uncooked
crudo brut raw — untreated
crudo cru rauw — ongekookt en vers
crudo cru cruruw, grof, rauw, hard, ruig
crudo inculte roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
crudo brut roh — in unbearbeitetem Zustand
crudo cru roh — (Lebensmittel) ungekocht

Verwante vertalingen van crudo