Spaans

Uitgebreide vertaling voor de esa manera (Spaans) in het Frans

de esa manera:

de esa manera bijvoeglijk naamwoord

  1. de esa manera
    de cette façon
  2. de esa manera (por eso; por lo tanto; por ello; de ahí)
    pour cette raison; pour cela; ainsi; par conséquent; de là; c'est pourquoi
  3. de esa manera (por eso; por lo tanto; consiguientemente; )
    par conséquent; ainsi que; de là; c'est pourquoi; pour cela; pour cette raison

Vertaal Matrix voor de esa manera:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ainsi de ahí; de esa manera; por ello; por eso; por lo tanto en consecuencia; por consiguiente; tal
ainsi que así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto a la par; a la vez; además; además de; al igual que; al mismo tiempo; analógico; análogo; asimismo; así como; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de igual modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; lo mismo que; mientras que; otro tanto; parecido; parejo; porque; pues; puesto que; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; también; uniforme; ya que
c'est pourquoi así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; con ese fin; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por; por este motivo; por esto
de cette façon de esa manera en consecuencia; por consiguiente
de là así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto de ahí; de allí; de ello; de eso; por ahí
par conséquent así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto a consecuencia de; así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por aquí; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto; por tanto
pour cela así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto a eso; a este efecto; a favor de; a la cabeza; a lo mencionado; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; con ese fin; con referecia a lo mencionado; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; hasta algún límite mencionado; para; para ello; para eso; para esto; por; por esto
pour cette raison así; consiguientemente; de ahí; de esa manera; en vista de ello; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto

Verwante vertalingen van de esa manera