Spaans

Uitgebreide vertaling voor desmesurado (Spaans) in het Frans

desmesurado:

desmesurado bijvoeglijk naamwoord

  1. desmesurado (ilimitado; infinito; sin límites; infinitamente)
    infini; interminable; illimité; sans limites; sans fin; sans bornes
  2. desmesurado (sin limites; exagerado; sin medida; )
    excessif; démesuré
  3. desmesurado (excesivo; exagerado)
    excessive; excessivement; excessif; démesuré; exagéré; à l'excès
  4. desmesurado (excesivo; desmedido; tremendo; )
    excessive; excessif; démesuré; exagéré; excessivement; à l'excès; sans mesure
  5. desmesurado (desproporcionado; desigual; irregular; )
    hors de proportion; disproportionné
  6. desmesurado (excesivo; extremo; desmedido)
    spécial; excessif; particulièrement; exceptionnellement; extraordinairement; exceptionnel; particulier; immense; saillant; singulier; frappant; exorbitant; spécialement; extravagant; absurde; démesuré; ostentatoire; singulière; excessivement; ostensiblement; singulièrement; par exception; sans mesure; à l'extrême

Vertaal Matrix voor desmesurado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
illimité desenfreno; desmedida; exceso
infini eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
singulier singular
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absurde desmedido; desmesurado; excesivo; extremo Juan Lanas; absurdamente; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; disparatadamente; enmarañado; estúpido; extravagante; extraño; furioso; ganso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; insano; insensatamente; irrazonable; irrisorio; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; ridículo; sin objeto; sin sentido; tontamente; tonto; típico
disproportionné desigual; desmedido; desmesurado; desproporcionado; fuera de proporción; irregular; no igual
démesuré desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo colosal; con desenfreno; desatado; desenfrenado; despampanante; enorme; espléndido; gigante; gigantesco; grande; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo
exagéré desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo afectado; amanerado; cursi; dengoso; desmedido; engrosado; exagerado; exorbitante; extravagante; forzado; hiperbólico; melindroso
exceptionnel desmedido; desmesurado; excesivo; extremo desmedido; en extremo; especial; excepcional; excesivamente; exclusivo; excéntrico; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy especial; particular; peculiar; poco frecuente; raro; singular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
exceptionnellement desmedido; desmesurado; excesivo; extremo especial; excepcional; excesivamente; exclusivo; extraordinariamente; extraordinario; peculiar; poco frecuente; raro; singular; sumamente
excessif desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo afectado; amanerado; con desenfreno; cursi; dengoso; desatado; desenfrenado; desmedido; exorbitante; extravagante; melindroso
excessive desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
excessivement desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo afectado; altamente; amanerado; con desenfreno; cursi; dengoso; desatado; desenfrenado; desmedido; en extremo; en sumo grado; especial; excesivo; excéntrico; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grandemente; harto; lamentable; lo mas alto; lo sumo; lo supremo; melindroso; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
exorbitant desmedido; desmesurado; excesivo; extremo desmedido; exorbitante; extravagante
extraordinairement desmedido; desmesurado; excesivo; extremo buenísimo; en extremo; especial; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; grandioso; lamentable; lo sumo; lo supremo; maravilloso; mucho; muy; particular; peculiar; poco frecuente; raro; singular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
extravagant desmedido; desmesurado; excesivo; extremo desmedido; en extremo; especial; excéntrico; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
frappant desmedido; desmesurado; excesivo; extremo apropiado; asombroso; caracterizante; característico; curioso; destacado; destacando; llamativo; notable; saliente; típico
hors de proportion desigual; desmedido; desmesurado; desproporcionado; fuera de proporción; irregular; no igual
illimité desmesurado; ilimitado; infinitamente; infinito; sin límites absoluto; con toda libertad; ilimitado; inconmensurable; infinito; interminable; libre; sin confines; sin fin; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
immense desmedido; desmesurado; excesivo; extremo a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; apabullante; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; despampanante; desproporcionado; enorme; enormemente; exagerado; fantástico; fenomenal; fuera de proporciones; gigante; gigantesco; gran; grande; ilimitado; imponente; importante; impresionante; incalculable; inconmensurable; inexpresable; infinitamente; infinito; ingente; inmensamente; inmenso; inmensurable; insondable; interminable; libre; mayor; memorable; muchísimo; notable; notablemente; significante; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; terriblemente; titánico; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
infini desmesurado; ilimitado; infinitamente; infinito; sin límites eterno; ilimitado; infinitamente; infinito; insondable; interminable; libre; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
interminable desmesurado; ilimitado; infinitamente; infinito; sin límites eterno; ilimitado; interminable; sin fin
ostensiblement desmedido; desmesurado; excesivo; extremo característico; curioso; destacado; llamativo; notable; ostensible; ostentoso; saliente; típico
ostentatoire desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
par exception desmedido; desmesurado; excesivo; extremo especial; exclusivo
particulier desmedido; desmesurado; excesivo; extremo ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; caracterizante; característico; característico de; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; descriptivo; destacado; diferente; distintivo; en extremo; especial; especialmente; especifico; específico; excepcional; exclusivo; excéntrico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; extremadamente; extremado; extremista; extremo; exótico; fuera de lo común; individual; lamentable; llamativo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; notable; particular; peculiar; poco corriente; raro; saliente; separado; singular; sobremanera; sorprendente; sugestivo; sumamente; superior; supremo; típico; típico de; único en su especie
particulièrement desmedido; desmesurado; excesivo; extremo ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; destacado; diferente; especial; especialmente; especifico; excepcional; expresamente; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; llamativo; notable; particular; particularmente; peculiar; raro; saliente; singular; sorprendente; sugestivo; típico
saillant desmedido; desmesurado; excesivo; extremo a las mil maravillas; brillante; buenísimo; característico; colosal; curioso; de primera; de primera categoría; destacado; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; llamativo; macanudo; magnífico; maravilloso; notable; preeminente; resplandeciente; saliente; típico
sans bornes desmesurado; ilimitado; infinitamente; infinito; sin límites interminable; libre; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
sans fin desmesurado; ilimitado; infinitamente; infinito; sin límites eterno; ilimitado; inagotable; interminable; libre; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
sans limites desmesurado; ilimitado; infinitamente; infinito; sin límites absoluto; con toda libertad; ilimitado; inconmensurable; infinito; interminable; libre; sin confines; sin fin; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
sans mesure desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
singulier desmedido; desmesurado; excesivo; extremo ajeno; algún; antojadizo; aparte; asombroso; característico; chocante; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; escaso; especial; especialmente; especifico; excepcional; exclusivo; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; milagroso; mono; no complicado; particular; peculariar; peculiar; por una sola vez; raro; sencillo; separado; simple; sin parecido; sin problemas; singular; sorprendente; sugestivo; típico; único; único en su especie
singulière desmedido; desmesurado; excesivo; extremo ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; excepcional; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
singulièrement desmedido; desmesurado; excesivo; extremo ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; excepcional; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; milagroso; particular; peculariar; peculiar; raro; separado; singular; sorprendente; sugestivo; típico
spécial desmedido; desmesurado; excesivo; extremo ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; en extremo; especial; especialmente; especifico; excepcional; exclusivo; excéntrico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; extremadamente; extremado; extremista; extremo; exótico; gracioso; lamentable; lo sumo; lo supremo; mono; mucho; muy; particular; peculiar; raro; sin parecido; singular; sobremanera; sorprendente; sugestivo; sumamente; superior; supremo; típico; único; único en su especie
spécialement desmedido; desmesurado; excesivo; extremo especial; excepcional; exclusivo
à l'excès desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
à l'extrême desmedido; desmesurado; excesivo; extremo en extremo; especial; excesivamente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo

Synoniemen voor "desmesurado":