Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. en serio:
  2. Wiktionary:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor en serio (Spaans) in het Frans

en serio:

en serio bijvoeglijk naamwoord

  1. en serio (serio; grave)
    sérieux; sérieusement; sincère; grave; gravement

Vertaal Matrix voor en serio:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sérieux gravedad; profundidad; seriedad; solidez
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grave en serio; grave; serio alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; deplorable; desagradable; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; extremadamente serio; formal; grave; importante; levantado; llevado; majestuoso; malo; muy elevado; muy superior; noble; serio; solemne; sublime
gravement en serio; grave; serio apagado; austero; grave; serio; sobrio; suave
sincère en serio; grave; serio abiertamente; abierto; amante de la verdad; auténtico; bien intencionado; candoroso; cariñoso; con sinceridad; correcto; cándido; de corazón; de veras; de verdad; decente; directo; entrañable; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; hondo; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; intencionado; intenso; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; profundamente; profundo; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sinceramente; sincero; tierno; veraz; verdadero; íntegro; íntimo
sérieusement en serio; grave; serio grave; serio
sérieux en serio; grave; serio concienzudo; deplorable; desagradable; detenidamente; detenido; grave; honesto; malo; serio

Wiktionary: en serio

en serio
  1. Sans plaisanterie

Cross Translation:
FromToVia
en serio vraiment really — actually
en serio sérieusement; gravement seriously — in a serious or literal manner

Verwante vertalingen van en serio