Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal logro

Vertaal logro van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. logro:
  2. lograr:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor logro (Spaans) in het Frans

logro:

logro [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el logro (éxito)
    la réussite; le succès; la prospérité; la chance
  2. el logro
    l'acquis
    • acquis [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor logro:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acquis logro
chance logro; éxito aventador; capital; chiripa; chollo; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gloria; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; ocasión; oportunidad; pequeña fortuna; posibilidad; probabilidad; suerte; tiro certero; ventaja; éxito
prospérité logro; éxito afluencia; bienestar; bonanza; buen estado; buen éxito; consuelo; prosperidad; provecho; salud; éxito
réussite logro; éxito buen éxito; exitoso; hit; prosperidad; éxito
succès logro; éxito adhesión; afluencia; aprobación; asentimiento; bienestar; bonanza; buen éxito; exitoso; hit; hits; obras teatrales de éxito; prosperidad; provecho; salud; éxito; éxitos; éxitos de venta

Verwante woorden van "logro":

  • logros

Synoniemen voor "logro":


Wiktionary: logro

Cross Translation:
FromToVia
• logro → accomplissement ↔ accomplishment — the act of accomplishing
• logro → prestation; performance ↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)

lograr:

lograr werkwoord

  1. lograr (calar; alcanzar; llegar a; )
    atteindre; pénétrer; s'infiltrer
    • atteindre werkwoord (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • pénétrer werkwoord (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, )
    • s'infiltrer werkwoord
  2. lograr (ingeniárselas; conseguir; hacérselas; )
    réussir; arranger; savoir s'y prendre
    • réussir werkwoord (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • savoir s'y prendre werkwoord
  3. lograr
    arriver à

Conjugations for lograr:

presente
  1. logro
  2. logras
  3. logra
  4. logramos
  5. lográis
  6. logran
imperfecto
  1. lograba
  2. lograbas
  3. lograba
  4. lográbamos
  5. lograbais
  6. lograban
indefinido
  1. logré
  2. lograste
  3. logró
  4. logramos
  5. lograsteis
  6. lograron
fut. de ind.
  1. lograré
  2. lograrás
  3. logrará
  4. lograremos
  5. lograréis
  6. lograrán
condic.
  1. lograría
  2. lograrías
  3. lograría
  4. lograríamos
  5. lograríais
  6. lograrían
pres. de subj.
  1. que logre
  2. que logres
  3. que logre
  4. que logremos
  5. que logréis
  6. que logren
imp. de subj.
  1. que lograra
  2. que lograras
  3. que lograra
  4. que lográramos
  5. que lograrais
  6. que lograran
miscelánea
  1. ¡logra!
  2. ¡lograd!
  3. ¡no logres!
  4. ¡no logréis!
  5. logrado
  6. logrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor lograr:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arranger apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas adecentar; ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; arreglarse; arrellanarse; asistir en el parto; aviar; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; coordinar; desempeñar; despachar; destinar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; instrumentar; levantar; mejorar; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en orden; poner en pie; redimir; reforzar; remendar; renovar; repartir; rescatar; restaurar; saldar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
arriver à lograr alcanzar; avanzar; dar abasto; declinar; defenderse; efectuar; ejecutar; expirar; ir a parar en; llegar a; pasar; poder con todo; realizar; transcurrir
atteindre acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar Ir a; acceder; acercarse; adoptar; afectar; alcanzar; aproximarse; atañer; avanzar; azotar; batir; comer un peón; concernir; conmover; culminar; dar golpes; declinar; desembocar en; emocionar; encontrar; entrar; entrar en; expirar; ganar; golpear; hacer su entrada; ir a parar en; llegar; llegar a; mover; obtener; pasar; pegar; referirse a; resultar en; revolver; tener suerte; terminar en; tocar a; tomar; transcurrir; triunfar; venir; verter en
pénétrer acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar acceder; adentrar; caer en; caerse; calar; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; grabar en la mente; hacer su entrada; inculcar; intrusiar; llegar; meterse; pasar a; penetrar; perforar; perforarse; pinchar
réussir apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas arreglarse; avanzar; declinar; efectuar; ejecutar; expirar; florecer; mejorar; pasar; prosperar; realizar; reparar; salir bien; solucionarse; tener éxito; transcurrir
s'infiltrer acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar adentrar; colar; entrar en; filtrar; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; penetrar en
savoir s'y prendre apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas

Synoniemen voor "lograr":


Wiktionary: lograr

lograr
verb
  1. toucher par un bout.
  2. parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
  3. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
  4. Traductions à trier suivant le sens.
  5. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
Cross Translation:
FromToVia
• lograr → réaliser; accomplir ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• lograr → réussir ↔ arrive — to obtain a level of success or fame
• lograr → atteindre ↔ attain — to accomplish; to achieve
• lograr → créer ↔ scheppen — het doen ontstaan uit niets
• lograr → atteindre; effectuer ↔ erlangen — in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
• lograr → atteindre ↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
• lograr → créer ↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
• lograr → faire; réussir ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen

Verwante vertalingen van logro







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0512 seconde
Page rendered in 1.0 seconds