| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
royaliste
|
monárquico; realista
|
|
|
réaliste
|
realista
|
|
|
réel
|
|
real; realidad
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
réel
|
razonable; real; realista
|
abiertamente; auténtico; categórico; con sinceridad; con toda seguridad; de hecho; de veras; de verdad; directo; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fiable; fiel; francamente; franco; fundamental; genuino; honesto; honrado; indudablemente; ingenuo; intrínseco; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin rebozo; sin sal; sincero; substancial; veraz; verdaderamente; verdadero; virtualmente; íntegro
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec réalisme
|
fiel; realista
|
|
|
avec réserve
|
ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
|
anulado; asentado; con sede en; ensimismado; establecido; metido; recogido; retirado; retraído; revocado
|
|
conforme à la nature
|
realista
|
|
|
d'une façon réaliste
|
fiel; realista
|
|
|
impersonel
|
ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
|
|
|
rationnel
|
ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
|
cerebral; impasible; impávido; intelectual; lógico
|
|
rationnellement
|
ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
|
impasible; impávido; lógico; racional
|
|
royaliste
|
monárquico; realista
|
|
|
réaliste
|
fiel; realista
|
|
|
réellement
|
razonable; real; realista
|
abiertamente; auténtico; categórico; ciertamente; con sinceridad; con toda seguridad; de hecho; de veras; de verdad; directo; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fiable; fiel; francamente; franco; fundamental; genuino; honesto; honrado; indudablemente; ingenuo; intrínseco; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin rebozo; sin sal; sincero; substancial; veraz; verdaderamente; verdadero; virtualmente; íntegro
|
|
réservé
|
ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
|
adusto; anulado; apagado; arisco; asentado; austero; cabezudo; cerrado; con escalofríos; con sede en; contumaz; discretamente; discreto; duro; empecinado; empeñado; ensimismado; establecido; estremecido; fijo; firme; frío; grave; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; metido; moderado; modesto; obstinado; pedante; pertinaz; poco hablador; porfiado; quieto; reacio a; recio; recogido; refractario; reservado; retirado; retraído; revocado; silencioso; sobrio; suave; taciturno; tedioso; templado; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|