Rienda in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

rienda:
- bride; rêne
rendir:
- rapporter; produire; livrer; se rendre; s'avouer vaincu; mobiliser; s'engager; capituler
riendo:
- en riant; rieur
Wiktionary:
- rienda → rêne
- rienda → bride, rêne
- rendir → déclarer forfait, abandonner, céder, capituler, rapporter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor rienda (Spaans) in het Frans

rienda:

rienda [la ~] zelfstandig naamwoord

la rienda (brida)
la bride; la rêne
- bride [la ~] zelfstandig naamwoord
- rêne [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rienda:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bride	brida; rienda	arreo de cabeza; brida; cabezada; collar; molestia
rêne	brida; rienda	collar

Verwante woorden van "rienda":

riendo

Synoniemen voor "rienda":

brida; correa; correaje; guarnición; guía
jáquima; cabezada; cabezal; ronzal; arzón; quijera; frontalera; mocha; fuste

Wiktionary: rienda

rienda

noun

Courroie fixée au mors d’un cheval
- rêne → rienda

Cross Translation:

From	To	Via
• rienda	→ bride	↔ teugel — riem of koord voor het besturen van dieren
• rienda	→ rêne	↔ Zügel — Riemen oder Seil, mit dem man Reittiere lenkt
• rienda	→ rêne	↔ rein — strap or rope

rendir:

rendir werkwoord

rendir (producir; dar frutos; dar resultados; proporcionar beneficios)
rapporter; produire; livrer
- rapporter werkwoord (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
- produire werkwoord (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
- livrer werkwoord (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
rendir (entregar)
se rendre; s'avouer vaincu
- se rendre werkwoord
- s'avouer vaincu werkwoord
rendir (esforzarse; hacer su puesta; insertar; iniciar)
mobiliser; s'engager
- mobiliser werkwoord (mobilise, mobilises, mobilisons, mobilisez, mobilisent, mobilisais, mobilisait, mobilisions, mobilisiez, mobilisaient, mobilisai, mobilisas, mobilisa, mobilisâmes, mobilisâtes, mobilisèrent, mobiliserai, mobiliseras, mobilisera, mobiliserons, mobiliserez, mobiliseront)
- s'engager werkwoord
rendir (entregarse; rendirse)
capituler; se rendre
- capituler werkwoord (capitule, capitules, capitulons, capitulez, capitulent, capitulais, capitulait, capitulions, capituliez, capitulaient, capitulai, capitulas, capitula, capitulâmes, capitulâtes, capitulèrent, capitulerai, capituleras, capitulera, capitulerons, capitulerez, capituleront)
- se rendre werkwoord

Conjugations for rendir:

presente

rindo
rindes
rinde
rendimos
rendís
rinden

imperfecto

rendía
rendías
rendía
rendíamos
rendíais
rendían

indefinido

rendí
rendiste
rindió
rendimos
rendisteis
rindieron

fut. de ind.

rendiré
rendirás
rendirá
rendiremos
rendiréis
rendirán

condic.

rendiría
rendirías
rendiría
rendiríamos
rendiríais
rendirían

pres. de subj.

que rienda
que riendas
que rienda
que rendamos
que rendáis
que riendan

imp. de subj.

que rindiera
que rindieras
que rindiera
que rindiéramos
que rindierais
que rindieran

miscelánea

¡rinde!
¡rendid!
¡no riendas!
¡no rendáis!
rendido
rindiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor rendir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capituler	entregarse; rendir; rendirse	capitular; devolver; entregar a; entregarse; enviar; mandar; remitir; rendirse; retransmitir
livrer	dar frutos; dar resultados; producir; proporcionar beneficios; rendir	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; facilitar; hacer entrega; llevar; mandar; no envidiar; obsequiar con; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; servir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar; verter
mobiliser	esforzarse; hacer su puesta; iniciar; insertar; rendir	mover; movilizar; transportar
produire	dar frutos; dar resultados; producir; proporcionar beneficios; rendir	actuar; aflojar; chocar; criar; cultivar; dar a luz; desembolsar; elaborar; engendrar; fabricar; fomentar; funcionar; generar; hacer; originar; pagar; parir; plantar; producir; provocar; realizar
rapporter	dar frutos; dar resultados; producir; proporcionar beneficios; rendir	cantar; chismorrear; chivar; chivarse; comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; delatar; denunciar; desertar; devolver; difundir; hacer correr la voz; hacer saber; informar; informar de; llevar; notificar; pasar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reembolsar; reenviar; remitir; rendir informe; repasar; reportar; reportear; restablecer; restituir; soltar; soplar; tirar de la manta; traer; traicionar
s'avouer vaincu	entregar; rendir
s'engager	esforzarse; hacer su puesta; iniciar; insertar; rendir	acontecer; alzarse; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder
se rendre	entregar; entregarse; rendir; rendirse	capitular; devolver; entregar a; entregarse; enviar; mandar; remitir; rendirse; retransmitir

Synoniemen voor "rendir":

aprovechar; usar; utilizar; emplear; explotar; disfrutar; servirse; beneficiarse; exprimir
dar; dedicar; consagrar; ofrecer
debelar; vencer; ganar; dominar; conquistar; batir
redituar; producir; rentar; valer

Wiktionary: rendir

Cross Translation:

From	To	Via
• rendir	→ déclarer forfait; abandonner	↔ forfeit — to give up in defeat
• rendir	→ céder	↔ give in — to relent or yield
• rendir	→ capituler	↔ surrender — transitive: to give up into the power, control, or possession of another
• rendir	→ rapporter	↔ opbrengen — als batig resultaat leveren

riendo:

riendo bijvoeglijk naamwoord

riendo (sonriente; risueño)
en riant; rieur
- en riant bijvoeglijk naamwoord
- rieur bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor riendo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rieur		boca de risa; persona de risa fácil; reidor
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
en riant	riendo; risueño; sonriente
rieur	riendo; risueño; sonriente	alegre; reidor; riente; risueño

Verwante woorden van "riendo":

rienda, riendas

Remove Ads

Vertaal rienda van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor rienda (Spaans) in het Frans

rienda:

rienda [la ~] zelfstandig naamwoord

la rienda (brida)

Vertaal Matrix voor rienda:

Verwante woorden van "rienda":

Synoniemen voor "rienda":

Wiktionary: rienda

rendir:

rendir werkwoord

rendir (producir; dar frutos; dar resultados; proporcionar beneficios)

rendir (entregar)

rendir (esforzarse; hacer su puesta; insertar; iniciar)

rendir (entregarse; rendirse)

Conjugations for rendir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor rendir:

Synoniemen voor "rendir":

Wiktionary: rendir

riendo:

riendo bijvoeglijk naamwoord

riendo (sonriente; risueño)

Vertaal Matrix voor riendo:

Verwante woorden van "riendo":