Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- salva:
- salvar:
-
Wiktionary:
- salva → salve
- salva → salve, volée
- salvar → sauvegarder, sauver
- salvar → sauver, sauvegarder
Spaans
Uitgebreide vertaling voor salva (Spaans) in het Frans
salva:
-
la salva
-
la salva (saludo; recuerdos; salutación)
-
la salva (salutación)
-
la salva (andanada)
le feu de salve
Vertaal Matrix voor salva:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| feu de salve | andanada; salva | |
| salut | salutación; salva | acogida; ademán; afluencia; beatitud; bendiciones; bendición; bienestar; bienvenida; bonanza; consagración; delicia; don; felicidad; felicitación; gloria; palabras de bienvenida; prosperidad; provecho; recepción; recuerdos; redención; salud; saludo; saludos; salutación; salvación; salvación del alma; supervivencia; éxito |
| salut d'honneur | recuerdos; saludo; salutación; salva | acogida; bienvenida; palabras de bienvenida; saludo; salutación |
| salut militaire | recuerdos; saludo; salutación; salva | |
| salutation | recuerdos; saludo; salutación; salva | acogida; ademán; bienvenida; palabras de bienvenida; recepción; recuerdos; saludo; saludos; salutación |
| salve | salva | |
| salve d'honneur | salva | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| salut | hola | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| salut | hola; ¡adiós! |
Synoniemen voor "salva":
salvar:
-
salvar
-
salvar (guardar; depositar; almacenar)
stocker; entreposer; emmagasiner; placer; conserver-
stocker werkwoord (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
-
entreposer werkwoord (entrepose, entreposes, entreposons, entreposez, entreposent, entreposais, entreposait, entreposions, entreposiez, entreposaient, entreposai, entreposas, entreposa, entreposâmes, entreposâtes, entreposèrent, entreposerai, entreposeras, entreposera, entreposerons, entreposerez, entreposeront)
-
emmagasiner werkwoord (emmagasine, emmagasines, emmagasinons, emmagasinez, emmagasinent, emmagasinais, emmagasinait, emmagasinions, emmagasiniez, emmagasinaient, emmagasinai, emmagasinas, emmagasina, emmagasinâmes, emmagasinâtes, emmagasinèrent, emmagasinerai, emmagasineras, emmagasinera, emmagasinerons, emmagasinerez, emmagasineront)
-
placer werkwoord (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
-
conserver werkwoord (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
-
salvar (guardar)
sauver; mettre en sécurité; mettre en sûreté-
sauver werkwoord (sauve, sauves, sauvons, sauvez, sauvent, sauvais, sauvait, sauvions, sauviez, sauvaient, sauvai, sauvas, sauva, sauvâmes, sauvâtes, sauvèrent, sauverai, sauveras, sauvera, sauverons, sauverez, sauveront)
-
mettre en sécurité werkwoord
-
mettre en sûreté werkwoord
-
-
salvar (conciliar)
jeter un pont sur-
jeter un pont sur werkwoord
-
Conjugations for salvar:
presente
- salvo
- salvas
- salva
- salvamos
- salváis
- salvan
imperfecto
- salvaba
- salvabas
- salvaba
- salvábamos
- salvabais
- salvaban
indefinido
- salvé
- salvaste
- salvó
- salvamos
- salvasteis
- salvaron
fut. de ind.
- salvaré
- salvarás
- salvará
- salvaremos
- salvaréis
- salvarán
condic.
- salvaría
- salvarías
- salvaría
- salvaríamos
- salvaríais
- salvarían
pres. de subj.
- que salve
- que salves
- que salve
- que salvemos
- que salvéis
- que salven
imp. de subj.
- que salvara
- que salvaras
- que salvara
- que salváramos
- que salvarais
- que salvaran
miscelánea
- ¡salva!
- ¡salvad!
- ¡no salves!
- ¡no salvéis!
- salvado
- salvando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor salvar:
Synoniemen voor "salvar":
Wiktionary: salvar
salvar
Cross Translation:
verb
-
Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.
-
garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • salvar | → sauver | ↔ redden — actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen |
| • salvar | → sauver | ↔ retten — jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen |
| • salvar | → sauver | ↔ retten — etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten |
| • salvar | → sauver | ↔ save — to help someone to survive |
| • salvar | → sauvegarder | ↔ save — to write a file to a disk |