Spaans

Uitgebreide vertaling voor sensato (Spaans) in het Frans

sensato:

sensato bijvoeglijk naamwoord

  1. sensato (razonable; sabio; sabihondo)
    raisonnable; intelligent; sage; raisonnablement; malin; sensé; intelligemment; sagement; sensément
  2. sensato (sobrio)
    sobre; qui n'a pas bu d'alcool
  3. sensato (cautelosamente; vigilante; atento; )
    avec circonspection; prudemment; circonspect; avec précaution; réfléchi; prudent; avec prudence

Vertaal Matrix voor sensato:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
malin agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
sage filósofo; pensador
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avec circonspection alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante alerta; atento; vigilante
avec prudence alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante alerta; atento; vigilante
avec précaution alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante alerta; atento; vigilante
circonspect alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante alerta; atento; vigilante
intelligemment razonable; sabihondo; sabio; sensato afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; brillante; buen mozo; de buen ver; despabilado; despierto; destacado; diestro; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
intelligent razonable; sabihondo; sabio; sensato acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; asentado; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; calificado; claro; competente; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; experto; experto en la materia; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; profesional; pronto a la réplica; prudente; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; taimado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
malin razonable; sabihondo; sabio; sensato a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; chulo; ciego; cortante; cuco; de buen ver; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; diabólico; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; estupendo; experto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fantástico; fenomenal; furtivo; genial; grandioso; grosero; guapa; guapo; guarro; guay; habilidoso; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; maligno; malo; malvado; malévolo; maravilloso; mañoso; mentalmente vivo; obsceno; oportuno; peligroso; perito; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; puntiagudo; pérfido; redomado; reticente; sabihondo; sabio; satánico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; talentoso; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro
prudemment alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante alerta; atento; vigilante
prudent alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante alerta; atento; con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso; vigilante
qui n'a pas bu d'alcool sensato; sobrio
raisonnable razonable; sabihondo; sabio; sensato asequible; bastante; cerebral; convincente; fundado; intelectual; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; más bien; plausible; profundo; sabio; válido
raisonnablement razonable; sabihondo; sabio; sensato cerebral; convincente; fundado; intelectual; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; plausible; profundo; sabio; válido
réfléchi alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante alerta; atento; bien considerado; bien meditado; bien pensado; considerado; convincente; decidido; depositado; fundado; legítimo; meditado; plausible; reflexivo; resuelto; vigilante; válido
sage razonable; sabihondo; sabio; sensato abiertamente; amable; auténtico; bueno; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; docil; docto; ejemplar; erudito; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; juicioso; justo; leal; lealmente; letrado; modélico; muy desarrollado; no salado; obediente; puro; puto; real; realmente; recto; rotundamente; sabio; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
sagement razonable; sabihondo; sabio; sensato amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente
sensé razonable; sabihondo; sabio; sensato apropiado; chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; lleno de sentido; maravilloso; significativo
sensément razonable; sabihondo; sabio; sensato
sobre sensato; sobrio apagado; austero; con naturalidad; cómodo; delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; fácil; fácilmente; grave; llano; magro; minúsculo; moderado; modesto; no complicado; parco; pobre; poco espeso; reducido; sencillo; serio; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sobrio; suave

Verwante woorden van "sensato":

  • sensata, sensatas, sensatos

Synoniemen voor "sensato":


Wiktionary: sensato

sensato
adjective
  1. Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
  2. Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
  3. Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.

Cross Translation:
FromToVia
sensato sensé; raisonnable; intelligent verstandig — met verstand
sensato sage wijs — van groot inzicht getuigend
sensato sensé einsichtig — verständnisvoll, dem Umfeld entsprechend reagierend
sensato raisonnable gescheit — (umgangssprachlich) vernünftig
sensato sensé; raisonnable sensible — acting with or showing good judgement