| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
faux
|
|
adulteración; copia; equivocado; falsificación; falso; guadaña; imitación; reproducción; traslado; trasunto
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alias
|
|
acceso directo; alias; alias de correo electrónico
|
|
appelé
|
|
destinatario
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ainsi nommé
|
apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
|
así llamado; denominado; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar
|
|
alias
|
apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
|
alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado
|
|
appelé
|
apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
|
alias; apelado; conocido como; de nombre; gritado; llamado; telefoneado; titulado
|
|
au figuré
|
en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
|
|
|
au sens figuré
|
en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
|
|
|
autrement nommé
|
apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
|
|
|
dit
|
aparentando; aparentemente; con apariencia de; llamado; presunto; supuesto
|
alias; así llamado; conocido como; de nombre; denominado; dicho; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; mencionado; titulado
|
|
fausse
|
objeto de suposición de parto; supuesto; sustituído
|
con inexactitud; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; fingido; hipócrita; impropio; incorrecto; inexacto; insincero; travieso
|
|
faux
|
objeto de suposición de parto; supuesto; sustituído
|
a escondidas; afectado; airado; andrajoso; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; desequilibrado; despreciable; disimulado; embaucador; en falso; en secreto; enfadado; engañoso; enojado; equivocadamente; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; hipotético; hipócrita; ilusorio; impropio; inaceptable; inadmisible; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; insincero; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; presuntuoso; pérfido; secretamente; sentimientos fingidos; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; travieso; vil; vilmente
|
|
prétendu
|
aparentando; aparentemente; con apariencia de; llamado; presunto; supuesto
|
|
|
prétendument
|
aparentando; aparentemente; con apariencia de; presunto; supuesto
|
|
|
soi-disant
|
aparentando; aparentemente; con apariencia de; llamado; presunto; supuesto
|
así llamado; denominado; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; suedo
|
|
substitué
|
objeto de suposición de parto; supuesto; sustituído
|
|
|
supposé
|
aparentando; aparentemente; con apariencia de; llamado; presunto; supuesto
|
desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
|
|
surnommé
|
apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
|
alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado
|
|
symbolique
|
en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
|
|
|
symboliquement
|
en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
|
simbólico
|