Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal tontería

Vertaal tontería van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. tontería:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tontería (Spaans) in het Frans

tontería:

tontería [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la tontería (bribonada; picardía)
    la sottise; l'espièglerie; la bêtises
  2. la tontería (carácter disparatado; estupidez; disparate; )
    l'arriération mentale; la folie; l'absurdité
  3. la tontería (bobada; necedad; majadería; nadería)
    la folie; la médiocrité; la bêtise; la sottise; la nullité; l'idiotie
  4. la tontería (furia; rabia; disparate)
    la furie; la fureur
    • furie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fureur [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. la tontería (insipidez; estupidez; futilidad; nadería; insignificancia)
    la fadeur; l'insipidité
  6. la tontería (enfermo mental; locura; estupidez; )
    la maladie mentale
  7. la tontería (bofetada; golpe; tonterías; habladuría)
    la bêtises; le potins; le bobards; la sottises; le non-sens
    • bêtises [la ~] zelfstandig naamwoord
    • potins [le ~] zelfstandig naamwoord
    • bobards [le ~] zelfstandig naamwoord
    • sottises [la ~] zelfstandig naamwoord
    • non-sens [le ~] zelfstandig naamwoord
  8. la tontería (broma; locura; tonterías; )
    la folie; la raillerie; la bêtise; la plaisanterie; la sottise; le badinage; la bouffonnerie; la cocasserie
  9. la tontería (jubón)
    le pourpoint
  10. la tontería (futilidad; vaina; bagatela)
    la futilité; la bagatelle; le rien du tout; le rien; la babiole; le jeu d'enfant; la chose sans importance
  11. la tontería (nadería; bagatela; cosita; )
    la futilité; la babiole; la petite chose; le rien; le rien du tout; la chose sans importance; la bagatelle
  12. la tontería (imprudencia; estupidez; necedad; tontada; majadería)
    l'imprudence; l'inconsidération; l'irréflexion; le caractère irréfléchi
  13. la tontería (bobada)
    la sottise; la niaiserie; la moutonnerie

Vertaal Matrix voor tontería:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absurdité absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías armatoste; chaladura; chifladura; desvaríos; disparates; estulticia; estupidez; idiotez; incoherencias; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; pingo; tonterías; trasto
arriération mentale absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
babiole bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina alhaja; baratija; bisutería; bujería; bujerías; chuchería; cálculo; joya
badinage broma; bromas; cachondeo; guasa; locura; tontería; tonterías alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; comarca; detalle; diversión; gozo; gracia; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
bagatelle bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina baratija; bujería; chuchería
bobards bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
bouffonnerie broma; bromas; cachondeo; guasa; locura; tontería; tonterías alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; carnavalada; carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante; chanza; demencia; diabluras; diversión; enfermedad mental; estupidez; farsa; gozo; gracia; gusto; infantilismo; joda; júbilo; locura; mascarada; niñería; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; sainete; trastorno mental; travesuras
bêtise bobada; broma; bromas; cachondeo; guasa; locura; majadería; nadería; necedad; tontería; tonterías alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; demencia; diversión; enfermedad mental; estulticia; estupidez; futilidad; gozo; gracia; gusto; idiotez; incongruencia; insignificancia; irracionalidad; júbilo; locura; majadería; necedad; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; trastorno mental
bêtises bofetada; bribonada; golpe; habladuría; picardía; tontería; tonterías absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; desvaríos; disparates; gansadas; idioteces; incoherencias; tonterías
caractère irréfléchi estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería indiscreción
chose sans importance bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina
cocasserie broma; bromas; cachondeo; guasa; locura; tontería; tonterías alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; detalle; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
espièglerie bribonada; picardía; tontería bribonada; carácter cómico; carácter farsante; chiquillada; chocarrería; comicidad; diablura; diabluras; payasada; picardía; pillería; tonteras; travesura; travesura de muchacho; travesuras
fadeur estupidez; futilidad; insignificancia; insipidez; nadería; tontería flaqueza; flojedad; flojera; insipidez; mal gusto; palidez; sosería
folie absurdo; bobada; bobadas; broma; bromas; cachondeo; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; guasa; idioteces; locura; majadería; nadería; necedad; tontera; tonteras; tontería; tonterías alborozo; alegría; alienación mental; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; chiste; cólera; deficiencia mental; demencia; desatino; disparate; diversión; enajenación mental; enfado; enfermedad mental; enojo; estulticia; estupidez; extravagancia; frenesí; furia; gozo; gracia; gusto; humor; idiotez; incongruencia; ira; irracionalidad; júbilo; locura; necedad; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; tontada; trastorno mental
fureur disparate; furia; rabia; tontería cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia
furie disparate; furia; rabia; tontería arpía; carácter salvaje; cólera; enfado; enojo; furia; ira; marimacho; rabia; salvajismo
futilité bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina bagatela; friolera; fruslería; inutilidad
idiotie bobada; majadería; nadería; necedad; tontería alienación mental; broma; chaladura; chifladura; demencia; enfermedad mental; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; rabia; trastorno mental
imprudence estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería alegría; frivolidad; imprudencia; superficialidad
inconsidération estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería
insipidité estupidez; futilidad; insignificancia; insipidez; nadería; tontería estupidez; futilidad; insignificancia; insipidez; majadería; sosería; tonterías
irréflexion estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería despiste; distracción
jeu d'enfant bagatela; futilidad; tontería; vaina juego de niños
maladie mentale absurdo; alienación mental; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermo mental; estupidez; locura; perturbación mental; tontería; trastorno mental enfermedad mental
moutonnerie bobada; tontería
médiocrité bobada; majadería; nadería; necedad; tontería mediocridad; regularidad
niaiserie bobada; tontería bobada; carácter infantil; chapucería; chapucerías; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad; tonterías; torpeza
non-sens bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías chaladura; chifladura; desatino; disparate; disparates; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; tontada; tonterías
nullité bobada; majadería; nadería; necedad; tontería boba; bobo; bufón; estupidez; futilidad; insignificancia; majadería; nulidad; simplón; tonto
petite chose bagatela; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería baratija; bujería; chuchería
plaisanterie broma; bromas; cachondeo; guasa; locura; tontería; tonterías agudeza; alborozo; alegría; alienación mental; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; chocarrería; comarca; comicidad; demencia; detalle; diabluras; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; ocurrencia; optimismo; paraje; payasada; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; región; trastada; trastorno mental; travesuras; zona
potins bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
pourpoint jubón; tontería
raillerie broma; bromas; cachondeo; guasa; locura; tontería; tonterías alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; burla; burlas; cachondeo; cachondo; comarca; desdaño; desprecio; detalle; difamación; diversión; escarnecimiento; escarnio; gozo; gracia; gusto; humor macabro; humor negro; ironía; júbilo; locura; mofa; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo; trastada; ultraje; zona
rien bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina asomo; gota; precio de ganga; precio irrisorio; sombra
rien du tout bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina
sottise bobada; bribonada; broma; bromas; cachondeo; guasa; locura; majadería; nadería; necedad; picardía; tontería; tonterías alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; chiste; demencia; desatino; desvaríos; disparate; diversión; enfermedad mental; estulticia; estupidez; gozo; gracia; gusto; humor; idiotez; incoherencias; incongruencia; infantilismo; irracionalidad; júbilo; locura; necedad; niñería; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; tontada; trastorno mental
sottises bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías charlatanería; tonterías
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rien nada

Synoniemen voor "tontería":


Wiktionary: tontería

tontería
noun
  1. défaut d’intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes.
Cross Translation:
FromToVia
• tontería → conneries ↔ bullshit — deceitful statements, etc
• tontería → foutaises ↔ guff — nonsensical talk or thinking
• tontería → stupidité; bêtise ↔ stupiditeit — onverstandigheid, onverstandige/ondoordachte daad
• tontería → bêtise; stupidité ↔ stommiteit — een bijzonder onverstandige daad
• tontería → non-sens ↔ onzin — dat wat niet waar of redelijk is
• tontería → bêtise ↔ Dummheit — unüberlegte, dumme Tat







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1182 seconde
Page rendered in 1.0 seconds