Spaans

Uitgebreide vertaling voor honor (Spaans) in het Frans

honor:

honor [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el honor (sentimiento de honor; orgullo; amor propio; )
    l'honneur; la fierté; l'orgueil; la gloire; la réputation; le sentiment d'honneur
  2. el honor
    l'honneur; le respect; le louanges; l'éloge
    • honneur [le ~] zelfstandig naamwoord
    • respect [le ~] zelfstandig naamwoord
    • louanges [le ~] zelfstandig naamwoord
    • éloge [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. el honor
    l'honneurs
  4. el honor (alabanza; respeto; elogio; gloria; deferencia)
    l'hommage
    • hommage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor honor:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fierté amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia
gloire amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor altanería; altivez; brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fulgor; gloria; orgullo
hommage alabanza; deferencia; elogio; gloria; honor; respeto adoración; alabar; culto; enaltecer; expensas; gastos; glorificar; homenaje; veneración
honneur amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor altanería; altivez; brillo; centelleo; chispeo; condecoración; consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; esplendor; fulgor; homenaje; homenajes; orgullo; primor; pulcritud; respetabilidad; virtud
honneurs honor expensas; gastos; honores; muestras de homenaje
louanges honor elogio; informes; oda; panegírico; recomendación; referencia
orgueil amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor altanería; altivez; arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; frivolidad; insolencia; orgullo; pedantería; pijería; presuncion; presunción; presuntuosidad; pretensión; soberbia; vanidad
respect honor acatación; adoración; aprecio; culto; deferencia; estima; estimación; observancia; respeto; veneración
réputation amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor apariencia; apellido; conocimiento; denominación; fama; llamada; nombre; notoriedad; popularidad; prestigio; reputaciones; reputación; respeto
sentiment d'honneur amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor altanería; altivez; orgullo
éloge honor elogio; oda; panegírico

Verwante woorden van "honor":


Synoniemen voor "honor":


Wiktionary: honor

honor
noun
  1. sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.

Cross Translation:
FromToVia
honor honneur honour — token of praise or respect
honor gloire; honneur Ehre — innere Würde
honor honneur eer — aanzien, roem

Verwante vertalingen van honor



Frans

Uitgebreide vertaling voor honor (Frans) in het Spaans

honoré:

honoré bijvoeglijk naamwoord

  1. honoré (respecté; apprécié; estimé; illustre)
    estimado; valorado; apreciado; ilustre; respetado
  2. honoré (honorable; très honoré; très estimé)
    distinguido; respetable; muy estimado

Vertaal Matrix voor honoré:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
estimado apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté Madame; Monsieur; apprécié; cher; chère; défini; déterminé; estimé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apreciado apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté apprécié; en vogue; important; populaire; recherché
distinguido honorable; honoré; très estimé; très honoré auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; en vue; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; illustre; important; impressionnant; majestueusement; majestueux; marquant; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; respectable; respecté; soigné; solennel; solennellement; sublime; supérieur; très élevé; vénérable; élégamment; élégant; éminent
ilustre apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; sérénissime; vénérable
muy estimado honorable; honoré; très estimé; très honoré
respetable honorable; honoré; très estimé; très honoré chaste; convenable; convenablement; correct; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; décemment; décent; estimable; haut placé; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; important; marquant; pudique; respectable; supérieur; vertueusement; vertueux; vénérable; éminent
respetado apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; sérénissime; vénérable
valorado apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté apprécié

Synoniemen voor "honoré":