Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
más pobre que las ratas:
-
Wiktionary:
más pobre que las ratas → pauvre comme Job
-
Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor más pobre que las ratas (Spaans) in het Frans
más pobre que las ratas: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- Más: Autres; Plus
- mas: cependant; pourtant; néanmoins; mais
- más: plus; davantage; et; en outre; de plus; en plus; surtout; ensuite; d'ailleurs; à côté; de surcroît; avant tout; de même que; du reste; en premier lieu; et aussi; plus que tout; et ainsi de suite; par-dessus tout; par-dessus le marché
- pobre: pauvre; indigent; peu; rarement; un peu de; dépourvu; défavorisé; pitoyable; frêle; rare; sobre; chiche; parcimonieux; sobrement; mince; grêle; maigre; fluet; délié; qui n'a que la peau et les os; insuffisant; misérable; pauvrement; misérablement; foudre; éclair; flash; pauvre diable; pauvre type; pauvre bougre; passé; périmé; humble; piètre; piteux; miteux; piteusement; piètrement; pitoyablement; en être pour ses frais; démuni; malheureux; lamentable; minable; frugal; pouilleux; miséreux; sans valeur; sans ressources; très pauvre; crève-la-faim; traîne-misère
- que: cela; ce; cette; pourquoi; à quoi; à laquelle; pour quelle raison
- qué: quoi; laquelle; lequel; lesquels; lesquelles; quel genre de
- las: la; le; l'; le la les; leur; on; eux; les
- rata: rat
- ratas: rats; crapules
- rato: laps de temps
Wiktionary: más pobre que las ratas
más pobre que las ratas
adjective
Verwante vertalingen van más pobre que las ratas
Frans
Uitgebreide vertaling voor más pobre que las ratas (Frans) in het Spaans
más pobre que las ratas: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- maïs: choclo; maíz
- que: si; o; u
- as: titán; corifeo; estrella; campeón; águila; as; hacha
- las: cansado; agotado; exhausto; cansadísimo; muy cansado; muerto de cansado; muerto de cansancio; hecho; cocido
- rater: perderse; pasar por alto; faltar; equivocarse; fallar; fracasar; errar; engañarse; encallar; meter la pata; errarse; embarrancar; salir mal; cometer un error; salir fallido; irse al traste; ir mal; estar en un error; irse al agua; irse al carajo; caer; volcar; voltear; frustrarse; resbalarse; malograrse; dar con los huesos en el suelo; caerse de hocico