Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
legítimo:
- wettelijk; legitiem; legaal; wettig; rechtsgeldig; gewettigd; geldig; valide; aannemelijk; valabel; bevoegd; gerechtvaardigd; op deugdelijke gronden steunend; gerechtigd; gegrond; gefundeerd; degelijk; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; logisch; geautoriseerd; rechtvaardig; billijk; rechtmatig; wetmatig; klinkklaar; gewoonweg; rechttoe
- legitimar:
-
Wiktionary:
- legítimo → wettelijk
- legítimo → echt, authentiek, origineel, rechtmatig
- legitimar → rechtvaardigen, legitimeren
Spaans
Uitgebreide vertaling voor legítimo (Spaans) in het Nederlands
legítimo:
-
legítimo (legal)
-
legítimo (válido; legal; aceptable; justificado; legitimario)
geldig; valide; aannemelijk; valabel-
geldig bijvoeglijk naamwoord
-
valide bijvoeglijk naamwoord
-
aannemelijk bijvoeglijk naamwoord
-
valabel bijvoeglijk naamwoord
-
-
legítimo (autorizado; competente; calificado; justificado)
-
legítimo (bien fundado; sano; vigente; válido; fundado; justificado; valedero; legitimario; apto para el trabajo)
gerechtvaardigd; gewettigd; op deugdelijke gronden steunend-
gerechtvaardigd bijvoeglijk naamwoord
-
gewettigd bijvoeglijk naamwoord
-
op deugdelijke gronden steunend bijvoeglijk naamwoord
-
-
legítimo (justificado; autorizado)
-
legítimo (válido; plausible; fundado; convincente)
gegrond; gefundeerd; degelijk; op goede gronden steunend; solide; aannemelijk; steekhoudend; logisch-
gegrond bijvoeglijk naamwoord
-
gefundeerd bijvoeglijk naamwoord
-
degelijk bijvoeglijk naamwoord
-
op goede gronden steunend bijvoeglijk naamwoord
-
solide bijvoeglijk naamwoord
-
aannemelijk bijvoeglijk naamwoord
-
steekhoudend bijvoeglijk naamwoord
-
logisch bijvoeglijk naamwoord
-
-
legítimo (válido; fundado; justo)
-
legítimo (autorizado; justificado)
geautoriseerd-
geautoriseerd bijvoeglijk naamwoord
-
-
legítimo (justo; legal; lícito; justificado)
rechtvaardig; billijk; rechtmatig; wettig; gewettigd; wetmatig-
rechtvaardig bijvoeglijk naamwoord
-
billijk bijvoeglijk naamwoord
-
rechtmatig bijvoeglijk naamwoord
-
wettig bijvoeglijk naamwoord
-
gewettigd bijvoeglijk naamwoord
-
wetmatig bijvoeglijk naamwoord
-
-
legítimo (justificado; justo)
gerechtvaardigd; billijk; rechtmatig-
gerechtvaardigd bijvoeglijk naamwoord
-
billijk bijvoeglijk naamwoord
-
rechtmatig bijvoeglijk naamwoord
-
-
legítimo (francamente; claro; verdadero; puro; realmente; verdaderamente; sencillamente)
klinkklaar; gewoonweg; rechttoe-
klinkklaar bijvoeglijk naamwoord
-
gewoonweg bijwoord
-
rechttoe bijwoord
-
Vertaal Matrix voor legítimo:
Verwante woorden van "legítimo":
Synoniemen voor "legítimo":
legítimo vorm van legitimar:
-
legitimar (rendir cuenta; justificar; dar cuenta de; explicar)
-
legitimar (justificar)
Conjugations for legitimar:
presente
- legitimo
- legitimas
- legitima
- legitimamos
- legitimáis
- legitiman
imperfecto
- legitimaba
- legitimabas
- legitimaba
- legitimábamos
- legitimabais
- legitimaban
indefinido
- legitimé
- legitimaste
- legitimó
- legitimamos
- legitimasteis
- legitimaron
fut. de ind.
- legitimaré
- legitimarás
- legitimará
- legitimaremos
- legitimaréis
- legitimarán
condic.
- legitimaría
- legitimarías
- legitimaría
- legitimaríamos
- legitimaríais
- legitimarían
pres. de subj.
- que legitime
- que legitimes
- que legitime
- que legitimemos
- que legitiméis
- que legitimen
imp. de subj.
- que legitimara
- que legitimaras
- que legitimara
- que legitimáramos
- que legitimarais
- que legitimaran
miscelánea
- ¡legitima!
- ¡legitimad!
- ¡no legitimes!
- ¡no legitiméis!
- legitimado
- legitimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor legitimar:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
rechtvaardigen | justificar; legitimar | |
verantwoorden | dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta | |
wettigen | justificar; legitimar |
Synoniemen voor "legitimar":
Wiktionary: legitimar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• legitimar | → rechtvaardigen | ↔ justify — provide an acceptable explanation |
• legitimar | → rechtvaardigen | ↔ justify — give a good, acceptable reason for something |
• legitimar | → legitimeren | ↔ legitimize — to make legitimate |
• legitimar | → rechtvaardigen | ↔ justifier — prouver qu’une chose n’était pas fausse |
• legitimar | → rechtvaardigen | ↔ justifier — montrer la vérité de ce qu’on avance |
Computer vertaling door derden: