Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- Subtítulo:
- subtítulo:
- subtitular:
-
Wiktionary:
- subtítulo → onderschrift, ondertiteling
- subtítulo → ondertitel, legende, tussenkop, ondertiteling
- subtitular → ondertitelen
- subtitular → ondertitelen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor subtítulo (Spaans) in het Nederlands
Subtítulo:
-
Subtítulo
Vertaal Matrix voor Subtítulo:
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Ondertitel | Subtítulo |
subtítulo:
-
el subtítulo
de ondertitel
Vertaal Matrix voor subtítulo:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ondertitel | subtítulo |
Wiktionary: subtítulo
subtítulo
Cross Translation:
noun
-
tekst onder een afbeelding
-
een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • subtítulo | → ondertitel; legende | ↔ caption — piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast |
| • subtítulo | → tussenkop | ↔ subheading — heading subdividing a subject |
| • subtítulo | → ondertiteling | ↔ subtitle — textual versions of the dialog in films |
subtitular:
-
subtitular
Conjugations for subtitular:
presente
- subtitulo
- subtitulas
- subtitula
- subtitulamos
- subtituláis
- subtitulan
imperfecto
- subtitulaba
- subtitulabas
- subtitulaba
- subtitulábamos
- subtitulabais
- subtitulaban
indefinido
- subtitulé
- subtitulaste
- subtituló
- subtitulamos
- subtitulasteis
- subtitularon
fut. de ind.
- subtitularé
- subtitularás
- subtitulará
- subtitularemos
- subtitularéis
- subtitularán
condic.
- subtitularía
- subtitularías
- subtitularía
- subtitularíamos
- subtitularíais
- subtitularían
pres. de subj.
- que subtitule
- que subtitules
- que subtitule
- que subtitulemos
- que subtituléis
- que subtitulen
imp. de subj.
- que subtitulara
- que subtitularas
- que subtitulara
- que subtituláramos
- que subtitularais
- que subtitularan
miscelánea
- ¡subtitula!
- ¡subtitulad!
- ¡no subtitules!
- ¡no subtituléis!
- subtitulado
- subtitulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor subtitular:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ondertitelen | subtitular |
Wiktionary: subtitular
subtitular
Cross Translation:
verb
-
ondertiteling aanbrengen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • subtitular | → ondertitelen | ↔ caption — to add captions to a film or broadcast |
Computer vertaling door derden: